Lyrics and translation Ben Zucker - Wieder Zeit zu geh'n

Wieder Zeit zu geh'n

Ich, ich dachte hier wär' ich angekommen
Ich hätte meinen Platz bekommen und es war schön
Und du, was soll ich sagen? Ich muss los
Die Welt da draußen ist zu groß und bleibt nicht stehen
Ich weiß nicht wohin es geht, ob wir uns je wieder sehen
Doch es ist wieder Zeit zu gehen

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana

Tag, ich hör' die Ferne wieder singen
Wohin ich komme, wo ich bin, es ist zu still
Und du, ich wünscht' es könnte anders sein
Denn wieder ende ich allein, nicht weil ich's will

Ich weiß nicht wohin es geht, ob wir uns je wieder sehen
Doch es ist wieder Zeit zu gehen

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana

Es ist wieder Zeit zu gehen

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana

Vielleicht werd' ich auch nie ankommen
Vielleicht ist das auch mein Weg
Für immer auf der Reise, egal wohin es geht
Vielleicht brauche ich nicht zu suchen
Vielleicht bin ich längst schon da
Die ganze Welt liegt vor mir
So wie es schon immer war

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana

Es ist wieder Zeit zu gehen

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana

Время снова идти

Я, я думал, что здесь я нашел свой дом,
Что обрел здесь свое место, и это было прекрасно.
А ты… что я могу сказать? Мне нужно идти.
Мир там, снаружи, слишком велик и не стоит на месте.
Я не знаю, куда ведет мой путь, увидимся ли мы когда-нибудь снова,
Но мне снова пора идти.

На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на, на-на

Каждый день я слышу зов дали,
Куда бы я ни пришел, где бы я ни был, здесь слишком тихо.
А ты… я хотел бы, чтобы все было иначе,
Ведь я снова окажусь один, и не по своей воле.

Я не знаю, куда ведет мой путь, увидимся ли мы когда-нибудь снова,
Но мне снова пора идти.

На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на, на-на

Мне снова пора идти.

На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на, на-на

Возможно, я никогда не найду свой дом,
Возможно, таков мой путь —
Вечно в дороге, куда бы ни шел.
Возможно, мне не нужно искать,
Возможно, я уже там,
Весь мир передо мной,
Как и всегда.

На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на, на-на

Мне снова пора идти.

На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на, на-на