Lyrics and translation Ben l'Oncle Soul - Attends-Moi

Attends-Moi

J′aurais dû te dire tous les mots que je gardais
Avant que tu t'en ailles
De nos champs de batailles
J′aurais dû t'offrir tout ce qu'on ne m′a jamais donné
Changer, changer
Et le monde est trop beau
Pour rester là, là
À chercher le soleil
Comme le vent sur ta peau
Oh, je serais là
Là où la vie te mène
Attends-moi
Attends-moi
Attends-moi
Attends-moi
Attends-moi
Oh, attends-moi
Maintenant qu′on est grand
À quelques rêves à peine
Du meilleur
Qu'on s′est pardonné nos erreurs
À l'heure où s′écrit notre Éden
N'aie pas peur de ça
Si ton cœur accélère quand tu laisses faire
Là-bas, je serais là
Dans l′ombre ou la lumière
Près de toi
Attends-moi
Attends-moi
Emmène-moi à l'abri de nos peines
Attends-moi
Attends-moi
Emmène-moi là où la vie est belle
Attends-moi
Attends-moi
Emmène-moi à l'abri de nos peines
Attends-moi
Attends-moi
Emmène-moi là où la vie est belle
Emmène-moi

Подожди меня

Мне следовало сказать тебе все слова, что я хранил,
Прежде чем ты ушла
С наших полей сражений.
Мне следовало отдать тебе всё, что мне никогда не давали,
Измениться, измениться.
И мир слишком прекрасен,
Чтобы оставаться здесь,
Искать солнце,
Как ветер на твоей коже.
О, я буду там,
Куда бы жизнь тебя ни привела.
Подожди меня,
Подожди меня,
Подожди меня,
Подожди меня,
Подожди меня.
О, подожди меня.
Теперь, когда мы взрослые,
Всего в нескольких мечтах
От лучшего,
Когда мы простили друг другу наши ошибки,
В час, когда пишется наш Эдем,
Не бойся этого,
Если твоё сердце бьётся чаще, когда ты позволяешь этому случиться.
Там, я буду там,
В тени или на свету,
Рядом с тобой.
Подожди меня,
Подожди меня.
Забери меня в укрытие от наших печалей.
Подожди меня,
Подожди меня.
Забери меня туда, где жизнь прекрасна.
Подожди меня,
Подожди меня.
Забери меня в укрытие от наших печалей.
Подожди меня,
Подожди меня.
Забери меня туда, где жизнь прекрасна.
Забери меня.