Lyrics and translation Ben l'Oncle Soul - Lose It

Lose It

Every day you′re on my mind
But I can't get away from you
You gave me your love
And all your time
But I can′t get away from you
But I can't get away

Lose it, lose it, music
I can't leave you behind
Lose it, lose it, music
There ain′t no way I can leave you behind

Every night you′re by my side
'Cause I can′t get away from you
When I wake up
Till I lay down
I just can't get away, yeah

You′re always there next to me
In all the things that I see
There ain't no way that I can′t be close to you
You're in my hopes and my dreams
You're like my everything
I don′t know if I′m too strung out for you
I don't know, you don′t know

Lose it, lose it, music
I can't leave you behind, yeah
Lose it, lose it, music
There ain′t no way I can leave you behind, yeah

Lose it, lose it, music
I can't leave you behind, yeah
Lose it, lose it, music
But I can′t get away from you
Girl, I can't get away

Everytime I'm thinking this will pass
(I′m thinking this will pass)
Everything that I do is for you, you, you
Girl, I told you that I need some space before
I don′t know

I told you everything (lose it)
That I had on my mind (music)
I don't know why I can′t get through to you (lose it)
I don't know why you′re with me (lose it)
You could have any guy (music)
I just wanna be oh-so-close to you

I don't know why you′re with me (lose it)
Oh yeah (music)
I told you everything (lose it)
That I had on my mind (music)
I don't know why I can't get through to you (lose it)

(Lose it) Ah, ah
(Music) I listen, I listen to music, come on
(Lose it) Ah, yeah
(Lose it) I know
(Music) I, I, I know, yeah

(Lose it) I′ll lose it
(Lose it) Lose it with music
(Music)
(Yeah, yeah) Girl, I don′t realise
(Lose it) Oh
(Lose it) Oh yeah
(Music) Ah, I know, ah, ah, oh yeah

La Perte

Chaque jour tu es dans mes pensées
Mais je ne peux pas m'échapper de toi
Tu m'as donné ton amour
Et tout ton temps
Mais je ne peux pas m'échapper de toi
Mais je ne peux pas m'échapper

Laisse-la partir, laisse-la partir, la musique
Je ne peux pas te laisser derrière
Laisse-la partir, laisse-la partir, la musique
Il n'y a pas moyen que je te laisse derrière

Chaque nuit tu es à mes côtés
Parce que je ne peux pas m'échapper de toi
Quand je me réveille
Jusqu'à ce que je me couche
Je ne peux tout simplement pas m'échapper, oui

Tu es toujours là à côté de moi
Dans tout ce que je vois
Il n'y a pas moyen que je ne sois pas près de toi
Tu es dans mes espoirs et mes rêves
Tu es comme mon tout
Je ne sais pas si je suis trop accro à toi
Je ne sais pas, tu ne sais pas

Laisse-la partir, laisse-la partir, la musique
Je ne peux pas te laisser derrière, oui
Laisse-la partir, laisse-la partir, la musique
Il n'y a pas moyen que je te laisse derrière, oui

Laisse-la partir, laisse-la partir, la musique
Je ne peux pas te laisser derrière, oui
Laisse-la partir, laisse-la partir, la musique
Mais je ne peux pas m'échapper de toi
Chérie, je ne peux pas m'échapper

Chaque fois que je pense que ça va passer
(Je pense que ça va passer)
Tout ce que je fais est pour toi, toi, toi
Chérie, je t'ai dit que j'avais besoin d'un peu d'espace avant
Je ne sais pas

Je t'ai tout dit (laisse-la partir)
Ce que j'avais en tête (la musique)
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas te faire comprendre (laisse-la partir)
Je ne sais pas pourquoi tu es avec moi (laisse-la partir)
Tu pourrais avoir n'importe quel mec (la musique)
Je veux juste être oh-si-près de toi

Je ne sais pas pourquoi tu es avec moi (laisse-la partir)
Oh oui (la musique)
Je t'ai tout dit (laisse-la partir)
Ce que j'avais en tête (la musique)
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas te faire comprendre (laisse-la partir)

(Laisse-la partir) Ah, ah
(Musique) J'écoute, j'écoute de la musique, allez
(Laisse-la partir) Ah, oui
(Laisse-la partir) Je sais
(Musique) Je, je, je sais, oui

(Laisse-la partir) Je vais la perdre
(Laisse-la partir) La perdre avec de la musique
(Musique)
(Oui, oui) Chérie, je ne réalise pas
(Laisse-la partir) Oh
(Laisse-la partir) Oh oui
(Musique) Ah, je sais, ah, ah, oh oui