Lyrics and translation Ben l'Oncle Soul - Mon Amour (Live)

Mon Amour (Live)

Après tout
Tout ce temps passé à vouloir te comprendre
Mais la non, non, là non, plus
Plus de cris, de cauchemars
Aies pitié de moi
De pire en pire sont tes colères
Y′a des fois on croirait voir ta mère
Non là franchement,
Vraiment, je n'comprends pas
Dis moi franchement, vraiment où est-ce, où est-ce qu′on va baby?
Non là franchement,
Vraiment, je dis non, non, non, non, non, non, babe
Essuie cette larme mon amour
Ecoute attentivement
Quand on veut on demande
Crois-moi, c'est pour ton bien
Non mais là, tu le fais vraiment exprès
J'aimerai que tu sois sage, yeah
Essuie cette larme sur ta joue
Je ne voulais pas que ces mots te blessent
Parle à ton père, et dis-lui c′qu′il faut faire
Pour qu'il puisse être enfin pris dans tes bras
Moi j′essaie tous les jours
D'être un super papa
Et d′être ton meilleur ami
Mon bébé, ne m'en, Oh non, ne m′em, non, m'en veux pas
Bébé, ne t'en, Oh non, ne t′en, non, Ne t′en vas pas
Bébé, ne m'en, Oh non, ne m′em, non, m'en veux pas

Моя любовь (Live)

В конце концов,
все это время я пытался тебя понять.
Но нет, нет, нет, нет больше,
больше никаких криков, кошмаров.
Смилуйся надо мной.
Твоя злость становится все хуже и хуже.
Иногда кажется, что я вижу твою мать.
Нет, честно,
я правда не понимаю.
Скажи мне честно, куда мы идем, малышка?
Нет, честно,
я говорю нет, нет, нет, нет, нет, нет, детка.
Вытри слезы, моя любовь.
Послушай внимательно.
Когда чего-то хочешь, нужно просить.
Поверь мне, это для твоего же блага.
Ты же делаешь это специально.
Я хочу, чтобы ты была умницей.
Вытри слезу с щеки.
Я не хотел, чтобы мои слова тебя ранили.
Поговори со своим отцом и скажи ему, что нужно сделать,
чтобы он наконец-то мог обнять тебя.
Я каждый день стараюсь
быть супер папой
и твоим лучшим другом.
Малышка, не сердись на меня, о нет, не сердись.
Малышка, не уходи, о нет, не уходи.
Малышка, не сердись на меня, о нет, не сердись.