Why Can't I Let Go - Ben l'Oncle Soul translation in German

Why Can't I Let Go

Cause I love her
Even if I try
Sometimes, even if I try
Maybe I'm not the one, maybe I'm not the one for her
'Cause I'm far from my home
Far from her
And when I come back home I can see in her eyes sometimes that
She's not happy me, she's not happy with me
Unhappy with me, unhappy with me
But I can't help
I can't help, I can't let go 'cause
'Cause I love her, I love her
So deep inside
So deep inside

I want, I want, I want, I want, I want to hold you close
(So close)
But I need, I need, I need, I need, I need to be strong
(So strong)

And no matter how it's said
And no matter what we do
I'll keep on coming back
'Cause there's nothing I got but you, baby

And no matter what we say
And no matter what we do
I'll be right by your side
'Cause there's only your mouth, I'm sure

Why can't I let go?
So deep inside my soul

I won't, I won't, I won't, I won't, I won't to be good to you, baby
(So good)
But I need, I need, I need, I need, I need to just breakthrough
I just need a breakthrough

And no matter what we say
And no matter what we do
I'll keep on coming back
'Cause there's nothing I got but you

And no matter what we say
And no matter what we do
I'll be right by your side
'Cause there's only, there's only, there's only,
There's only, there's only your mouth, I'm sure

Why can't I let go?
So deep inside my soul

Why can't I let go?
(Why can't I let go?)
So deep inside my soul
(So deep inside my soul)

Warum kann ich nicht loslassen

Weil ich sie liebe
Auch wenn ich es versuche
Manchmal, auch wenn ich es versuche
Vielleicht bin ich nicht der Richtige, vielleicht bin ich nicht der Richtige für sie
Weil ich weit weg von meinem Zuhause bin
Weit weg von ihr
Und wenn ich nach Hause komme, kann ich manchmal in ihren Augen sehen, dass
Sie ist nicht glücklich mit mir, sie ist nicht glücklich mit mir
Unglücklich mit mir, unglücklich mit mir
Aber ich kann nicht anders
Ich kann nicht anders, ich kann nicht loslassen, weil
Weil ich sie liebe, ich liebe sie
So tief im Inneren
So tief im Inneren

Ich will, ich will, ich will, ich will, ich will dich nah halten
(So nah)
Aber ich muss, ich muss, ich muss, ich muss, ich muss stark sein
(So stark)

Und egal wie es gesagt wird
Und egal was wir tun
Ich werde immer wieder zurückkommen
Weil ich nichts habe außer dir, Baby

Und egal was wir sagen
Und egal was wir tun
Ich werde an deiner Seite sein
Weil es nur deinen Mund gibt, da bin ich sicher

Warum kann ich nicht loslassen?
So tief in meiner Seele

Ich werde, ich werde, ich werde, ich werde, ich werde gut zu dir sein, Baby
(So gut)
Aber ich muss, ich muss, ich muss, ich muss, ich muss einfach durchbrechen
Ich brauche einfach einen Durchbruch

Und egal was wir sagen
Und egal was wir tun
Ich werde immer wieder zurückkommen
Weil ich nichts habe außer dir

Und egal was wir sagen
Und egal was wir tun
Ich werde an deiner Seite sein
Weil es nur, es gibt nur, es gibt nur,
Es gibt nur, es gibt nur deinen Mund, da bin ich sicher

Warum kann ich nicht loslassen?
So tief in meiner Seele

Warum kann ich nicht loslassen?
(Warum kann ich nicht loslassen?)
So tief in meiner Seele
(So tief in meiner Seele)