Lyrics and translation Ben l'Oncle Soul - Why Can't I Let Go

Why Can't I Let Go

Cause I love her
Even if I try
Sometimes, even if I try
Maybe I'm not the one, maybe I'm not the one for her
'Cause I'm far from my home
Far from her
And when I come back home I can see in her eyes sometimes that
She's not happy me, she's not happy with me
Unhappy with me, unhappy with me
But I can't help
I can't help, I can't let go 'cause
'Cause I love her, I love her
So deep inside
So deep inside

I want, I want, I want, I want, I want to hold you close
(So close)
But I need, I need, I need, I need, I need to be strong
(So strong)

And no matter how it's said
And no matter what we do
I'll keep on coming back
'Cause there's nothing I got but you, baby

And no matter what we say
And no matter what we do
I'll be right by your side
'Cause there's only your mouth, I'm sure

Why can't I let go?
So deep inside my soul

I won't, I won't, I won't, I won't, I won't to be good to you, baby
(So good)
But I need, I need, I need, I need, I need to just breakthrough
I just need a breakthrough

And no matter what we say
And no matter what we do
I'll keep on coming back
'Cause there's nothing I got but you

And no matter what we say
And no matter what we do
I'll be right by your side
'Cause there's only, there's only, there's only,
There's only, there's only your mouth, I'm sure

Why can't I let go?
So deep inside my soul

Why can't I let go?
(Why can't I let go?)
So deep inside my soul
(So deep inside my soul)

Pourquoi je ne peux pas te laisser tomber

Parce que je t'aime
Même si j'essaye
Parfois, même si j'essaye
Peut-être que je ne suis pas celui qu'il te faut, peut-être que je ne suis pas celui qu'il te faut
Parce que je suis loin de chez moi
Loin de toi
Et quand je rentre à la maison, je vois parfois dans tes yeux que
Tu n'es pas heureuse avec moi, tu n'es pas heureuse avec moi
Malheureuse avec moi, malheureuse avec moi
Mais je ne peux pas m'empêcher
Je ne peux pas m'empêcher, je ne peux pas te laisser tomber parce que
Parce que je t'aime, je t'aime
Si profondément en moi
Si profondément en moi

Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux te serrer dans mes bras
(Si près)
Mais j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin d'être fort
(Si fort)

Et peu importe comment on le dit
Et peu importe ce qu'on fait
Je continuerai à revenir
Parce que je n'ai rien de plus que toi, bébé

Et peu importe ce qu'on dit
Et peu importe ce qu'on fait
Je serai à tes côtés
Parce que je suis sûr que tu es la seule pour moi

Pourquoi je ne peux pas te laisser tomber ?
Si profondément en moi

Je ne veux, je ne veux, je ne veux, je ne veux, je ne veux pas être bon avec toi, bébé
(Si bon)
Mais j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de faire une percée
J'ai juste besoin d'une percée

Et peu importe ce qu'on dit
Et peu importe ce qu'on fait
Je continuerai à revenir
Parce que je n'ai rien de plus que toi

Et peu importe ce qu'on dit
Et peu importe ce qu'on fait
Je serai à tes côtés
Parce que tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule,
Tu es la seule, tu es la seule pour moi, j'en suis sûr

Pourquoi je ne peux pas te laisser tomber ?
Si profondément en moi

Pourquoi je ne peux pas te laisser tomber ?
(Pourquoi je ne peux pas te laisser tomber ?)
Si profondément en moi
(Si profondément en moi)