Lyrics and translation Ben's Brother & Anastacia - Stalemate

Stalemate

Did I let you down? No
Did I give you up? No
So what's it all about now?
Was it not enough? No, no, no

It's alright, yeah, it's okay, yeah
It's alright with me
I'll be fine, yeah, I don't mind, yeah
I'll pretend at least

But if you give me something then I'll believe it
Give me something and I will wait
But if you give me nothing
I can't help feeling I'm in stalemate with you
Stalemate with you

Used to pick me up, yeah, like a sunken pill
And I've been thinking it through
And we worked so well
But it feels wrong, yeah

When I'm strong alone, yeah, strong alone by you
And the words you say, yeah
Just to get your way, yeah
Well they just won't do, you've got to

Give me something then I'll believe it
Give me something and I will wait
But if you give me nothing
I can't help feeling I'm in stalemate with you
Stalemate with you

I need more, I need more
What are you waiting for?
It's so frustrating

Give me something then I'll believe it
Give me something and I will wait
But if you give me nothing
I can't help feeling I'm in stalemate with you

Патовая ситуация

Я тебя разочаровал? Нет.
Я отказался от тебя? Нет.
Так в чём же дело?
Тебе было недостаточно? Нет, нет, нет.

Всё в порядке, да, всё нормально, да.
У меня всё хорошо.
Я буду в порядке, да, я не против, да.
По крайней мере, я постараюсь сделать вид.

Но если ты дашь мне хоть что-то, я поверю.
Дай мне хоть что-то, и я буду ждать.
Но если ты не дашь мне ничего,
Я не могу избавиться от чувства, что мы с тобой в патовой ситуации.
В патовой ситуации.

Раньше ты помогала мне подняться, как таблетка от хандры.
И я всё обдумал.
У нас всё было так хорошо.
Но сейчас всё кажется неправильным, да.

Когда я силён в одиночку, да, силён, когда рядом ты.
И слова, которые ты говоришь,
Только чтобы добиться своего, да,
Они просто не сработают, ты должна...

Дай мне хоть что-то, и я поверю.
Дай мне хоть что-то, и я буду ждать.
Но если ты не дашь мне ничего,
Я не могу избавиться от чувства, что мы с тобой в патовой ситуации.
В патовой ситуации.

Мне нужно больше, мне нужно больше.
Чего ты ждешь?
Это так расстраивает.

Дай мне хоть что-то, и я поверю.
Дай мне хоть что-то, и я буду ждать.
Но если ты не дашь мне ничего,
Я не могу избавиться от чувства, что мы с тобой в патовой ситуации.