Lyrics and translation Ben's Brother - All Played Out

All Played Out

You fought with bravery
You won some of the battles you commanded
But still you won't concede
You tried to knock us down but we're still standing
The war you waged with me
Our oldest enemy

When it all plays out
And you know you know you love me
And you won't lay down
Then it's better just to let it be
There's nowhere you could hide I wouldn't find you
There's nowhere left to go
But you and I
Oh

You've all the strength in me
You played me like a drum that you could bang on
Followed your crazy beat
You shook me up to see if I could hang on
So what we fighting for
When no-one wins the war

When it all plays out
And you know you know you love me
And you won't lay down
Then it's better just to let it be
There's nowhere you could hide I wouldn't find you
There's nowhere left to go
But you and I

All this time
All this time
To get it right
Cos I'm so tired
Of fighting

And I'm all played out
And I know you know you love me
And I won't lay down
And I'm never gonna let it be
There's nowhere you could hide I wouldn't find you
There's nowhere left to go
But you and I
Oh
But you and I

Всё кончено

Ты сражалась храбро,
Выиграла некоторые битвы, которыми командовала,
Но всё ещё не хочешь уступить.
Ты пыталась сбить нас с ног, но мы всё ещё стоим.
Война, которую ты развязала со мной,
Наш самый старый враг.

Когда всё закончится,
И ты знаешь, знаешь, что любишь меня,
И ты не сдашься,
Тогда лучше просто оставить всё как есть.
Нет места, где ты могла бы спрятаться, чтобы я тебя не нашёл.
Больше некуда идти,
Кроме как к нам друг с другом.
О,

В тебе вся моя сила.
Ты играла мной, как барабаном, по которому можно бить.
Следовал за твоим безумным ритмом.
Ты трясла меня, чтобы проверить, смогу ли я удержаться.
Так за что мы боремся,
Когда никто не выигрывает войну?

Когда всё закончится,
И ты знаешь, знаешь, что любишь меня,
И ты не сдашься,
Тогда лучше просто оставить всё как есть.
Нет места, где ты могла бы спрятаться, чтобы я тебя не нашёл.
Больше некуда идти,
Кроме как к нам друг с другом.

Всё это время,
Всё это время,
Чтобы всё исправить.
Потому что я так устал
Бороться.

И я на пределе.
И я знаю, что ты знаешь, что любишь меня.
И я не сдамся.
И я никогда не позволю этому случиться.
Нет места, где ты могла бы спрятаться, чтобы я тебя не нашёл.
Больше некуда идти,
Кроме как к нам друг с другом.
О,
Кроме как к нам друг с другом.