Ben's Brother - Honeybee - translation of the lyrics into German

Honeybee - Ben's Brothertranslation in German




Honeybee
Honigbiene
Honey Bee, won't you stay with me
Honigbiene, bleibst du nicht bei mir?
Won't you take us where, wherever you please.
Nimmst du uns nicht mit, wohin es dir gefällt?
Honey Bee, won't you stay with me
Honigbiene, bleibst du nicht bei mir?
I will follow you wherever you lead.
Ich werde dir folgen, wohin du auch führst.
Four in the morning, or late at night.
Vier Uhr morgens oder spät in der Nacht.
Oh I'll be there, I'll treat you right.
Oh, ich werde da sein, ich werde dich gut behandeln.
Hey Baby, hey baby
Hey Baby, hey Baby
This is how we do it.
So machen wir das.
I'll make it better, I'll take the pain
Ich mach's besser, ich nehm' den Schmerz,
Until its gone, its gone away.
Bis er fort ist, bis er verschwunden ist.
Hey Baby, hey baby
Hey Baby, hey Baby
This is how we do it.
So machen wir das.
Then when the morning comes
Und wenn der Morgen kommt,
Then when the day is done
Und wenn der Tag zu Ende ist,
I'll love you endlessly, yeah
Werd' ich dich endlos lieben, yeah
Cos you're my Honey Bee
Denn du bist meine Honigbiene.
Honey Bee, won't you stay with me
Honigbiene, bleibst du nicht bei mir?
Won't you take us where, wherever you please.
Nimmst du uns nicht mit, wohin es dir gefällt?
Honey Bee, won't you stay with me
Honigbiene, bleibst du nicht bei mir?
I will follow you, oh wherever you lead.
Ich werde dir folgen, oh wohin du auch führst.
It doesn't matter, oh I don't care
Es ist egal, oh es kümmert mich nicht.
So let me wait, or let me stare
Also lass mich warten, oder lass mich starren.
Hey baby, hey baby
Hey Baby, hey Baby
This is how we do it
So machen wir das.
I need your warmth, I need you now
Ich brauche deine Wärme, ich brauche dich jetzt.
So help me lord, so help me out
So hilf mir Herr, so hilf mir raus.
Hey baby, hey baby
Hey Baby, hey Baby
This is how we do it
So machen wir das.
Then when the morning comes
Und wenn der Morgen kommt,
Then when the day is done
Und wenn der Tag zu Ende ist,
I'll love you endlessly, yeah
Werd' ich dich endlos lieben, yeah
Cos you're my honey bee
Denn du bist meine Honigbiene.
Honey Bee, won;t you stay with me
Honigbiene, bleibst du nicht bei mir?
Take us wherever you lead
Nimm uns mit, wohin du auch führst.
Honey Bee, won't you stay with me
Honigbiene, bleibst du nicht bei mir?
I will follow you, oh wherever you lead.
Ich werde dir folgen, oh wohin du auch führst.





Writer(s): Jamie Hartman, Oliver Rodigan, Jeff Gittelman


Attention! Feel free to leave feedback.