Ben's Brother - Honeybee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben's Brother - Honeybee




Honeybee
Abeille
Honey Bee, won't you stay with me
Abeille, veux-tu rester avec moi
Won't you take us where, wherever you please.
Veux-tu nous emmener où, tu veux.
Honey Bee, won't you stay with me
Abeille, veux-tu rester avec moi
I will follow you wherever you lead.
Je te suivrai que tu mènes.
Four in the morning, or late at night.
Quatre heures du matin ou tard dans la nuit.
Oh I'll be there, I'll treat you right.
Oh, je serai là, je te traiterai bien.
Hey Baby, hey baby
Hey bébé, hey bébé
This is how we do it.
C'est comme ça qu'on fait.
I'll make it better, I'll take the pain
Je vais faire mieux, je vais prendre la douleur
Until its gone, its gone away.
Jusqu'à ce qu'elle disparaisse, qu'elle disparaisse.
Hey Baby, hey baby
Hey bébé, hey bébé
This is how we do it.
C'est comme ça qu'on fait.
Then when the morning comes
Alors quand le matin arrive
Then when the day is done
Alors quand la journée est finie
I'll love you endlessly, yeah
Je t'aimerai sans fin, oui
Cos you're my Honey Bee
Parce que tu es mon abeille
Honey Bee, won't you stay with me
Abeille, veux-tu rester avec moi
Won't you take us where, wherever you please.
Veux-tu nous emmener où, tu veux.
Honey Bee, won't you stay with me
Abeille, veux-tu rester avec moi
I will follow you, oh wherever you lead.
Je te suivrai, oh que tu mènes.
It doesn't matter, oh I don't care
Peu importe, oh je m'en fiche
So let me wait, or let me stare
Alors laisse-moi attendre ou laisse-moi regarder
Hey baby, hey baby
Hey bébé, hey bébé
This is how we do it
C'est comme ça qu'on fait
I need your warmth, I need you now
J'ai besoin de ta chaleur, j'ai besoin de toi maintenant
So help me lord, so help me out
Alors aide-moi Seigneur, aide-moi
Hey baby, hey baby
Hey bébé, hey bébé
This is how we do it
C'est comme ça qu'on fait
Then when the morning comes
Alors quand le matin arrive
Then when the day is done
Alors quand la journée est finie
I'll love you endlessly, yeah
Je t'aimerai sans fin, oui
Cos you're my honey bee
Parce que tu es mon abeille
Honey Bee, won;t you stay with me
Abeille, veux-tu rester avec moi
Take us wherever you lead
Emmene-nous que tu mènes
Honey Bee, won't you stay with me
Abeille, veux-tu rester avec moi
I will follow you, oh wherever you lead.
Je te suivrai, oh que tu mènes.





Writer(s): Jamie Hartman, Oliver Rodigan, Jeff Gittelman


Attention! Feel free to leave feedback.