Ben's Brother - Should I Believe You? (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben's Brother - Should I Believe You? (Acoustic Version)




Should I Believe You? (Acoustic Version)
Devrais-je te croire ? (Version acoustique)
What if you ever changed your mind about me?
Et si tu changeais d'avis à mon sujet ?
Wouldn't you always tell me sweet white lies?
Ne me dirais-tu pas toujours de gentils petits mensonges ?
And if I ever
Et si jamais
Told my own about you
Je parlais de toi à mes amis
Does that mean that someday you would say goobye?
Est-ce que cela signifierait qu'un jour tu me dirais au revoir ?
Should I believe you?
Devrais-je te croire ?
I should say so
Je devrais le dire
Should I believe you
Devrais-je te croire
I'll never know
Je ne le saurai jamais
Nothing can touch you
Rien ne peut t'atteindre
That I've ever known
Que j'aie jamais connu
You cut through emotions and you
Tu traverses les émotions et tu
You make your own
Tu fais les tiennes
And now I sit here
Et maintenant je suis assis ici
Worship reverently
Adorant avec révérence
Never forgetting
N'oubliant jamais
What you
Ce que tu
What you mean to me
Ce que tu représentes pour moi
Should I believe you?
Devrais-je te croire ?
I should say so
Je devrais le dire
Should I believe you?
Devrais-je te croire ?
I'll never know
Je ne le saurai jamais
It's happened before
C'est déjà arrivé
It'll happen again
Cela arrivera à nouveau
2000 times
2000 fois
We're not just friends
Nous ne sommes pas que des amis
Should I believe you?
Devrais-je te croire ?
I should say so
Je devrais le dire
Should I believe you?
Devrais-je te croire ?
I'll never know
Je ne le saurai jamais





Writer(s): Jamie Hartman


Attention! Feel free to leave feedback.