Ben - Can't Go - Instrument - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben - Can't Go - Instrument




Can't Go - Instrument
Не могу уйти - инструментал
Bang aneul han gadeuk
Открываю глаза с тяжёлым сердцем,
Chaewonwasseossdeon kkumdeuri
Сны, что были со мной вчера,
Han jangssik uimireul ilheogaseo
Один за другим, словно фильм,
Baraejyeosseo
Разлетелись на куски.
Jinan nareul ppaegokhage jeogeonoheun
Мелкие шрамы, что причиняют боль,
Jageun jongideure ijeneun
Напоминают о прошлом,
Meonghaejigido hae
Теперь даже не замечаю их.
Dareun naeildeureul baraboneun iri
Стремление к новому дню,
Malcheoreom swipji anhaseo
Словно заклинание, не работает,
Son dael sudo eopseo
Даже руки не могу поднять.
Oneulcheoreom harureul chamado
Проживаю день как сегодня,
Jakku doedoraoneun maeireul salgo
День за днём, возвращаясь назад,
Babogateun ireul banbokhago
Повторяю глупые ошибки,
Honja tto han kyeone seoseo
И снова остаюсь один.
Jeongmal hoksina naeireun dareulkkabwa
Может, завтра всё будет по-другому?
Han georeumdo gal suga eopseo
Но я не могу сделать и шагу.
Eonjenga sseonoheun
Когда-то давно обещанное
Iruryeodeon miraedeuri
Будущее,
Ajigeun geu sigane meomulleo meomchwoisseo
Всё ещё застыло в том моменте.
Gakkeumssigeun eoryeossdeon nari geuriwo
Иногда скучаю по тем трудным дням.
Dasi geu nal ape daheumyeon
Если бы я мог вернуться в то время,
Useul su isseulkkabwa
Может, смог бы улыбнуться.
Gateun sigandeureul banbokhaneun iri
Повторяя те же мгновения,
Eoneusae iksukhaejyeoseo
Я незаметно привык к ним,
Geureohge jinagago isseo
И так проходят дни.
Oneulcheoreom harureul chamado
Проживаю день как сегодня,
Jakku doedoraoneun maeireul salgo
День за днём, возвращаясь назад,
Babogateun ireul banbokhago
Повторяю глупые ошибки,
Honja tto han kyeone seoseo
И снова остаюсь один.
Jeongmal hoksina naeireun dareulkkabwa
Может, завтра всё будет по-другому?
Han georeumdo gal suga eopseo
Но я не могу сделать и шагу.
Jamsirado gwaenchanheul nareul geuryeobwa
Пытаюсь представить себя счастливым,
Han pyeonui yeonghwagateun eotteon nareul nan
Как в фильме, где я играю главную роль.
Oneulcheoreom harureul chamado
Проживаю день как сегодня,
Jakku doedoraoneun maeireul salgo
День за днём, возвращаясь назад,
Babogateun ireul banbokhago
Повторяю глупые ошибки,
Honja tto han kyeone seoseo
И снова остаюсь один.
Jeongmal hoksina naeireun dareulkkabwa
Может, завтра всё будет по-другому?
Han georeumdo gal suga eopseo
Но я не могу сделать и шагу.






Attention! Feel free to leave feedback.