Lyrics and translation Ben - Love, Ing

Love, Ing

아직 이별 중인 나에겐
끝이 아닌 것만 같아서
다른 사랑 중인 너지만
나는 아직 너와 열애 중
나도 너만큼만 헤어지고 싶어
아니 너보다 더 행복하고 싶어
너는 어떻게 날 잊었는지 가르쳐줘
아직 이별 중인 나에게
난 아직 열애 중
누구보다 뜨겁게 사랑해 열애 중
헤어져도 헤어진 적 없어
언젠가 내가 너와 이별할 수 있을까
너만 모르게 나는 아직 너와 열애 중
매일 이별하고 있지만
아직 너를 기다리는 중
나도 너만큼만 못돼지고 싶어
아니 너보다 더 나빠지고 싶어
너는 어떻게 날 잊었는지 가르쳐줘
아직 이별 중인 나에게
난 아직 열애 중
누구보다 뜨겁게 사랑해 열애 중
헤어져도 헤어진 적 없어
언젠가 내가 너와 이별할 수 있을까
아무도 모르게 여기서 널 멈추면
정말 이별이 될까 봐
그게 마지막이 될까 봐
널 후회하는 중
누구보다 너를 많이 원망하는 중
미워해도 미워한 적 없어
언젠가 내가 너를 잊고 살 수 있을까
너만 모르게 나는 아직 너와 열애 중

Love, Ing

Je suis toujours en train de rompre avec toi
Je n'ai pas l'impression que ce soit la fin
Même si tu es amoureuse d'un autre
Je suis toujours amoureuse de toi
J'aimerais pouvoir te quitter autant que toi
Non, je voudrais être plus heureuse que toi
Apprends-moi comment tu as pu m'oublier
Je suis toujours en train de rompre avec toi
Je suis toujours amoureuse de toi
Je t'aime plus que tout, je suis amoureuse de toi
Même si nous avons rompu, nous ne l'avons jamais fait
Un jour, pourrai-je rompre avec toi ?
À ton insu, je suis toujours amoureuse de toi
Je romps avec toi tous les jours
Mais je t'attends toujours
J'aimerais pouvoir te détester autant que toi
Non, je voudrais être plus méchante que toi
Apprends-moi comment tu as pu m'oublier
Je suis toujours en train de rompre avec toi
Je suis toujours amoureuse de toi
Je t'aime plus que tout, je suis amoureuse de toi
Même si nous avons rompu, nous ne l'avons jamais fait
Un jour, pourrai-je rompre avec toi ?
Si je t'arrête ici, à l'insu de tous
Est-ce que ce sera vraiment la fin ?
Est-ce que ce sera la fin ?
Je regrette de t'avoir rencontré
Je te hais plus que tout
Même si je te déteste, je ne l'ai jamais fait
Un jour, pourrai-je t'oublier et vivre ?
À ton insu, je suis toujours amoureuse de toi