Ben - The Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben - The Why




The Why
Le Pourquoi
Tururu tururu tutu
Tururu tururu tutu
Yoyo yo, yoyo yo yoyo
Yoyo yo, yoyo yo yoyo
Yoyo yo yoyo! Yoyo yoyo
Yoyo yo yoyo! Yoyo yoyo
I will boda boda (Boda)
Je serai boda boda (Boda)
I will boda boda
Je serai boda boda
Everywhere you want me to go
Partout tu veux que j'aille
I will water water (water)
Je t'arroserai, t'arroserai (eau)
Give you some good good love
Je te donnerai un bon, bon amour
Would you really stay
Resterais-tu vraiment
Tell me, is my love gonna
Dis-moi, mon amour va-t-il
Be enough till the end of time?
Suffire jusqu'à la fin des temps ?
What you really scared of
De quoi as-tu vraiment peur
Nzakurinda buri munsi
Nzakurinda buri munsi
I'll protect your heart
Je protégerai ton cœur
Yeah yeah yeah yeah, ye yeah yeah
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
I will boda boda (Boda)
Je serai boda boda (Boda)
I will boda boda
Je serai boda boda
Everywhere you want me to go
Partout tu veux que j'aille
I will water water (Water)
Je t'arroserai, t'arroserai (Eau)
I will water water
Je t'arroserai, t'arroserai
Give you some good good love
Je te donnerai un bon, bon amour
I will boda boda (Boda)
Je serai boda boda (Boda)
I will boda boda
Je serai boda boda
Everywhere you want me to go
Partout tu veux que j'aille
I will water water (Water)
Je t'arroserai, t'arroserai (Eau)
I will water water
Je t'arroserai, t'arroserai
Give you some good good love
Je te donnerai un bon, bon amour
Tell me why?
Dis-moi pourquoi ?
Whyt why why why
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Bebe tell me why I love you
Bébé, dis-moi pourquoi je t'aime
Oh I love you bae
Oh, je t'aime, mon cœur
I will boda boda (Boda)
Je serai boda boda (Boda)
I will boda boda
Je serai boda boda
Everywhere you want me to go
Partout tu veux que j'aille
I will water water (water)
Je t'arroserai, t'arroserai (eau)
Oh! Ati I call you
Oh ! Ati, je t'appelle
Sweety sweetest wine (Ulaah)
Chérie, le vin le plus doux (Ulaah)
Pretty pretty fine (Ulaah)
Belle, belle, fine (Ulaah)
Nyonda obimoo baby I love you
Nyonda obimoo bébé, je t'aime
Na kwako sisikii hasilani (Ulaah)
Na kwako sisikii hasilani (Ulaah)
Vya wanafiki hawa shuwain (Ulaah)
Vya wanafiki hawa shuwain (Ulaah)
Wanaotaka kubomoa
Ils veulent démolir
Wajinga wapumbavu
Des imbéciles stupides
Na hakipiti chakula nisipo kuona
Et je ne mange pas si je ne te vois pas
Nanyongea mpaka sura
Je te regarde jusqu'au visage
Nnavyo sonona yah
Ce que je ressens, oui
I say you gat your mama
Je dis que tu as le visage de ta mère
Face yeah pretty pretty (Ulaah)
Oui, jolie, jolie (Ulaah)
Ona lako shape dah big big (Ulaah)
Regarde ta silhouette, tellement grosse (Ulaah)
Tukianza kesha kujigijigi
Dès que nous commençons, nous dansons
Nabakigi uh ahs ih!
Je t'en supplie, ah, ah, ih !
Oya waambie wanajitesa hawa
Dis-leur qu'ils se font du mal
Digidigi (Ulaah)
Digidigi (Ulaah)
Kamwe hawatoiweza hii
Ils ne pourront jamais rivaliser
League league (Ulaah)
League league (Ulaah)
Na penzi naongeza lizidizidi
Et mon amour, je l'augmente de plus en plus
Oh! Tell me why?
Oh ! Dis-moi pourquoi ?
Why why why why
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Nakupenda, nambie kwa nini
Je t'aime, dis-moi pourquoi
Tell me why?
Dis-moi pourquoi ?
Why why why why
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Nakupenda mi sana jamani
Je t'aime beaucoup, mon cœur
Eti kwa nini, oh I
Dis-moi pourquoi, oh, je
I will boda boda (Boda)
Je serai boda boda (Boda)
I will boda boda (Boda)
Je serai boda boda (Boda)
Everywhere you want me to go
Partout tu veux que j'aille
I will water water (Water)
Je t'arroserai, t'arroserai (Eau)
I will water water
Je t'arroserai, t'arroserai
Give you some good good love
Je te donnerai un bon, bon amour
I will boda boda (Boda)
Je serai boda boda (Boda)
I will boda boda (Boda)
Je serai boda boda (Boda)
Everywhere you want me to go
Partout tu veux que j'aille
I will water water (Water)
Je t'arroserai, t'arroserai (Eau)
I will water water
Je t'arroserai, t'arroserai
Give you some good good love
Je te donnerai un bon, bon amour





Writer(s): Ben Littlewood


Attention! Feel free to leave feedback.