Warum soll ich geh'n - Ben translation in French

Warum soll ich geh'n

"Ben - Warum Soll Ich Geh′n?"
Ich sitze hier und warte
Laß die Stunden so vergeh'n
Ich muss erst drüber schlafen
Um das alles zu versteh′n
Du rufst nicht an, du kommst nich her
Was will ich noch von dir
Du sagtest, ich soll warten
Deshalb sitze ich jetzt hier
Das ist mit noch nie passiert
Mein Gott was ist hier los
Wirst du mich verlassen
Noch spür ich deinen Kuss
2mal
Warum soll ich geh'n
Warum soll ich geh'n
Ist es schon vorbei
Laß es nicht gescheh′n
Dass du nicht zurück kommst
Hätte ich niemals gedacht
Ich habe dir im Schlaf vertraut
Und hatte keinen verdacht
So was hab ich nicht verdient
Du warst so gut wie frei
Du scheinst es wirklich ernst zu meinen
Du brichst mein herz entzwei
Das ist mir noch nie passiert
Mein gott was ist hier los
Wirst du mich verlasst
Noch spür ich deinen kuss
2 mal refrain
Ich bin hier
Und warte auf ein zeichen
Komm zurück
Es ist so leer ohne dich
4 mal refrain

Pourquoi devrais-je partir

"Ben - Pourquoi devrais-je partir?"
Je suis assis ici, j'attends
Laisse les heures s'écouler
Il faut que je réfléchisse
Pour comprendre tout ça
Tu n'appelles pas, tu ne viens pas
Que veux-je encore de toi ?
Tu as dit que je devrais attendre
C'est pourquoi je suis assis ici maintenant
Cela ne m'est jamais arrivé
Mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ?
Vas-tu me quitter ?
Je sens encore ton baiser
2 fois
Pourquoi devrais-je partir ?
Pourquoi devrais-je partir ?
Est-ce déjà fini ?
Ne laisse pas cela arriver
Que tu ne reviennes pas
Je n'aurais jamais pensé
Je t'ai fait confiance dans mon sommeil
Et je n'avais aucun soupçon
Je ne mérite pas ça
Tu étais presque libre
Tu sembles le penser vraiment
Tu brises mon cœur en deux
Cela ne m'est jamais arrivé
Mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ?
Vas-tu me quitter ?
Je sens encore ton baiser
2 fois refrain
Je suis ici
Et j'attends un signe
Reviens
C'est si vide sans toi
4 fois refrain