Ben10k - Need2know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben10k - Need2know




Need2know
Besoin de savoir
I just really wanna spend some time alone
J'ai juste vraiment envie de passer du temps seul
Fake friends, never had no time for those
Les faux amis, j'ai jamais eu le temps pour ça
In it for the money, yeah you selfish and it shows
Tu es pour l'argent, ouais tu es égoïste et ça se voit
I don′t even pick up when you hit on me on my phone
Je ne réponds même pas quand tu me contactes sur mon téléphone
10k, I just keep it on a need to know
10k, je garde ça pour les gens qui en ont besoin
All the homies tense cause they known to keep a pole
Tous les potes sont tendus parce qu'ils sont connus pour garder un flingue
Told my girl i'm leaving cause I needed room to grow
J'ai dit à ma copine que je partais parce que j'avais besoin d'espace pour grandir
I′mma keep it moving till they book me for a show
Je vais continuer à avancer jusqu'à ce qu'ils me réservent un concert
It's time for patience
C'est le moment d'être patient
Cause i've been waiting
Parce que j'attends
For this all my life
Ça toute ma vie
On that Zack and Cody, I just want that sweet life
Comme dans Zack et Cody, je veux juste la belle vie
Lil organic shawty healthy and she eat right
Une petite meuf bio, saine et qui mange bien
I just wanna cop me a jag (yeah that′s time permitting)
J'ai juste envie de m'acheter une Jag (ouais, si le temps le permet)
I just done swallowed a tab (and now i′m tripping)
J'ai juste avalé un cachet (et maintenant je tripe)
I've been zoning off that lysergic
J'ai déconnecté avec le LSD
Yeah, my babygirl a dime, perfect
Ouais, ma copine est canon, parfaite
Tryna lay low but my line jerking
J'essaie de rester discret mais mon téléphone sonne
Please don′t hit me girl cause i'm working
S'il te plaît, ne me contacte pas chérie, je suis au travail
I guess you could say i′m in my bag
Je suppose que tu pourrais dire que je suis dans mon sac
And i've been feeling like that shit was prada
Et j'ai l'impression que cette merde était Prada
On my Schwarzenegger get the choppa
À la Schwarzenegger, j'ai le chopper
Talking helicopters just for meetings
On parle d'hélicoptères juste pour les réunions
If you ain′t a dreamer you won't know the meaning, yeah
Si tu n'es pas un rêveur, tu ne comprendras pas le sens, ouais
I know she want me for the money, fasho
Je sais qu'elle me veut pour l'argent, c'est sûr
A dollar sign'll do a lot for these bitches
Un signe dollar peut faire beaucoup pour ces salopes
I know she want me for the money, fasho
Je sais qu'elle me veut pour l'argent, c'est sûr
A dollar sign′ll do a lot for these bitches
Un signe dollar peut faire beaucoup pour ces salopes
I just really wanna spend some time alone
J'ai juste vraiment envie de passer du temps seul
Fake friends, never had no time for those
Les faux amis, j'ai jamais eu le temps pour ça
In it for the money, yeah you selfish and it shows
Tu es pour l'argent, ouais tu es égoïste et ça se voit
I don′t even pick up when you hit on me on my (brr!)
Je ne réponds même pas quand tu me contactes sur mon (brr!)
I just really wanna spend some time alone
J'ai juste vraiment envie de passer du temps seul
Fake friends, never had no time for those
Les faux amis, j'ai jamais eu le temps pour ça
In it for the money, yeah you selfish and it shows
Tu es pour l'argent, ouais tu es égoïste et ça se voit
I don't even pick up when you hit on me on my phone
Je ne réponds même pas quand tu me contactes sur mon téléphone





Writer(s): Ben10k

Ben10k - Need2know
Album
Need2know
date of release
28-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.