Ben3detti - Alcohòlico - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ben3detti - Alcohòlico




Alcohòlico
Alcoholic
King Records
King Records
Entiende que no quiero verte (me tiene adicto a pensar en ella)
Understand that I don't want to see you (addicted to thinking about her)
No quiero
I don't want to
De verdad no quiero (dándole a la botella)
I really don't want to (drinking)
Ben3detti, yeh
Ben3detti, yeah
Se oscureció to'a la ciudad
The whole city has gone dark
El inconsciente dice: "ya no estás"
The subconscious says: "you're not here anymore"
Y yo queriendo verte otra vez
And I want to see you again
Sintiendo el karma en no tenerte
Feeling the karma of not having you
Que "para siempre" expiró
That "forever" expired
To'a' la' promesa' que no' hicimo' lo' do'
All the promises we made to each other
Siento que esto es una story pa' Netflix
I feel like this is a story for Netflix
Buscando excusas para siempre tenerte aquí
Making excuses to always have you here
Su olor me tiene adicto a pensar en ella
Her smell has me addicted to thinking about her
Alcohólico, dándole a la botella
Alcoholic, drinking
Dejando que solo me lleve la marea
Letting myself just go with the flow
Me limito a verla en las estrellas
I just watch her in the stars
Su olor me tiene adicto a pensar en ella
Her smell has me addicted to thinking about her
Alcohólico, dándole a la botella
Alcoholic, drinking
Dejando que solo me lleve la marea
Letting myself just go with the flow
Me limito a verte en las estrellas
I just watch you in the stars
llamaste mi atención
You caught my attention
Me acerqué a ti y te quise sin condición
I approached you and loved you unconditionally
Te sentí moja'ita y lo hicimo' sin condón
I felt you wet and we did it without a condom
La quinta de Beethoven se escuchó en to' el salón
Beethoven's fifth symphony played throughout the room
Y la pasamos rico (tra-tra)
And we had a great time (tra-tra)
Me vine dentro de ella sin pedir permiso
I came inside her without asking for permission
Un mar de fluido' ella derramó en to' el piso
A sea of fluids she spilled all over the floor
Me regaló los Victoria para sella' el compromiso
She gave me the Victorias to seal the deal
Y la pasamos rico
And we had a great time
Me vine dentro de ella sin pedir permiso
I came inside her without asking for permission
Un mar de fluido' ella derramó en to' el piso
A sea of fluids she spilled all over the floor
Me regaló los Victoria para sella' el compromiso
She gave me the Victorias to seal the deal
Bañada de sudor y Chanel
Bathed in sweat and Chanel
Fuimo' a Cartagena y vimo' el atardecer
We went to Cartagena and watched the sunset
Me alié con Anubis pa' en La Duat volverte a ver
I allied with Anubis to see you again in La Duat
Tatué una brújula para encontrarte
I tattooed a compass to find you
Su olor me tiene adicto a pensar en ella
Her smell has me addicted to thinking about her
Alcohólico, dándole a la botella
Alcoholic, drinking
Dejando que solo me lleve la marea
Letting myself just go with the flow
Me limito a verla en las estrellas
I just watch her in the stars
Su olor me tiene adicto a pensar en ella
Her smell has me addicted to thinking about her
Alcohólico, dándole a la botella
Alcoholic, drinking
Dejando que solo me lleve la marea
Letting myself just go with the flow
Me limito a verte en las estrellas
I just watch you in the stars
Y la pasamos rico (tra-tra)
And we had a great time (tra-tra)
No puedo negar que
I can't deny that
Este tiempo sin ti ha sido difícil
This time without you has been difficult
No verte, no sentirte
Not seeing you, not feeling you
Ay, la cama se siente tan fría y tan vacía
Oh, the bed feels so cold and so empty
Ben3detti, yeah
Ben3detti, yeah
Y King Records, yeah, yeah
And King Records, yeah, yeah
Y el dinero llueve como confetti
And money rains like confetti
Alcohólico
Alcoholic
Alcohólico
Alcoholic
Alcohólico
Alcoholic





Writer(s): Juan David Alzamora Marrugo

Ben3detti - Alcohòlico
Album
Alcohòlico
date of release
21-05-2021


Attention! Feel free to leave feedback.