Lyrics and translation Benab feat. Imen Es - Maladie

Maladie

Ah bah ouais Bersa

Regarde-nous ma belle, des mots doux, des "je t'aime"
Tu m'as fait signe, j't'ai fasciné, nous deux, c'est pareil
Regarde-moi ma belle, j'suis au devant d'la scène
Moi, j'suis dans la 'sique, j'fais du biff, des nouveaux problèmes
Quatre anneaux, plus un sur l'annulaire, j'ferais pas d'promesse lunaire
Sans euros, seras-tu la même si demain, c'est toi la lumière?

Ami s'en va et s'en vont, beaucoup retournent leurs vestes
Mais toi, j'veux que tu restes (que tu restes)
De leurs avis, on s'en fout, j'les fuirais comme la peste
Mais toi, j'veux que tu restes

J'suis ta maladie (maladie), t'as du mal à l'vivre (mal à l'vivre)
Pour t'guérir, il faut que j'te donne (que j'te donne)
Et comme une mélodie (une mélodie), j'tourne en rond dans l'Audi (dans l'Audi)
N'écoute pas les "on dit", reste forte
T'es ma maladie (maladie), j'ai du mal à l'vivre (mal à l'vivre)
Pour uérir, il faut (il faut), que tu m'donnes (que j'te donne)
De l'amour dans ma vie (dans ta vie), comme des amours maudits (amours maudits)
J'écoute pas les "on dit" (les "on dit"), j'reste forte (reste forte)

Besoin de toi, besoin d'te voir, c'est vrai qu'c'est maladif
Le cœur est noir, mais j'veux y croire, le temps fera la diff'
Un peu têtue mais entière, j'veux devenir ta moitié
Nos prises de tête datent pas d'hier, nos routes sont éloignées

Notre amour est différent, on avance en différé
J'ai souvent fait l'ignorante, l'anneau peut me libérer
L'histoire est délirante, mon cœur est déchiré
Y a les jaloux qui nous hantent, en potes, ils sont déguisés

Ami s'en va et s'en vont, beaucoup retournent leurs vestes
Mais toi, j'veux que tu restes (que tu restes)
De leurs avis, on s'en fout, j'les fuirais comme la peste
Mais toi, j'veux que tu restes

J'suis ta maladie (maladie), t'as du mal à l'vivre (mal à l'vivre)
Pour t'guérir, il faut (il faut) que j'te donne (que j'te donne)
Et comme une mélodie (une mélodie), j'tourne en rond dans l'Audi (dans l'Audi)
N'écoute pas les "on dit", reste forte
T'es ma maladie (maladie), j'ai du mal à l'vivre (mal à l'vivre)
Pour guérir, il faut (il faut), que tu m'donnes (que j'te donne)
De l'amour dans ma vie (dans ta vie), comme des amours maudits (amours maudits)
J'écoute pas les "on dit" (les "on dit"), j'reste forte (reste forte)

О да Берса

Посмотри на нас, мои красивые, сладкие слова: Я люблю тебя.
Ты помахал мне, я очаровал тебя, мы с тобой такие же
Посмотри на меня, моя красавица, я впереди сцены
Меня, я в 'sique, я делаю Biff, новые проблемы
Четыре кольца, плюс одно на безымянном пальце, я бы не давал лунных обещаний
Без евро будешь ли ты тем же, если завтра ты будешь светом?

Друг иди и иди, многие оборачиваются
Но ты, я хочу, чтобы ты остался (остался)
Из их мнений, кого это волнует, я бы избегал их, как чумы
Но ты, я хочу, чтобы ты остался

Я твоя болезнь (болезнь), тебе тяжело жить (трудно жить)
Чтобы вылечить тебя, я должен дать тебе (что я даю тебе)
И как мелодия (мелодия) я кружусь в ауди (в ауди)
Не слушай "мы говорим", оставайся сильным
Ты моя болезнь (болезнь), мне тяжело жить (трудно жить)
Чтобы исцелить, нужно (нужно), чтобы ты дал мне (что я тебе даю)
Любовь в моей жизни (в твоей жизни), как проклятая любовь (проклятая любовь)
Я не слушаю мы говорим (мы говорим), я остаюсь сильным (остаюсь сильным)

Ты нужен, нужно увидеть тебя, это правда, что он болен
Сердце черное, но я хочу в это верить, время все изменит
Немного упрямый, но цельный, я хочу стать твоей лучшей половиной
Наши головные боли не новы, наши дороги далеки

Наша любовь другая, мы движемся вперед
Я часто вел себя невежественно, кольцо может освободить меня
История сумасшедшая, мое сердце разрывается
Есть ревнивые люди, которые преследуют нас, как друзей, они маскируются

Друг иди и иди, многие оборачиваются
Но ты, я хочу, чтобы ты остался (остался)
Из их мнений, кого это волнует, я бы избегал их, как чумы
Но ты, я хочу, чтобы ты остался

Я твоя болезнь (болезнь), тебе тяжело жить (трудно жить)
Чтобы вылечить тебя, я должен (должен) дать тебе (дать тебе)
И как мелодия (мелодия) я кружусь в ауди (в ауди)
Не слушай "мы говорим", оставайся сильным
Ты моя болезнь (болезнь), мне тяжело жить (трудно жить)
Чтобы исцелить, нужно (нужно), чтобы ты дал мне (что я тебе даю)
Любовь в моей жизни (в твоей жизни), как проклятая любовь (проклятая любовь)
Я не слушаю мы говорим (мы говорим), я остаюсь сильным (остаюсь сильным)