Lyrics and translation Benab feat. Maes - Faya

Faya

Ah bah ouais Bersa

Frérot, j'suis plus un petit, viens pas tester mes démons
J'reste fidèle à la mif' comme N.O.S, Ademo
Par fierté et principe, gros, même en hess, on dit "non"
Ça revend l'cannabis, 2 grammes, 10 balles, le pilon
J'te laisse imaginer tout c'qu'on ramasse en billets
Les grands nous ont vu naître, ils nous ont vu s'allumer
Mes-ar automatiques, tu manges des balles au dîner
À force de fumer l'shit, le cœur finit abîmé (hi, hi, hi)

Ici, c'est sombre, si tu savais
Beldi' et gun dans le plastique
Ça prend des années au palais
Tu connais la suite, ça passe le shit au portique
Ici, c'est sombre, si tu savais
Beldi' et gun dans le plastique
Ça prend des années au palais

J'trahis pas la famille, trois heures du mat' au studio, ma gueule, j'suis fayaya
Le toit est panoramique, j'vois les étoiles briller, RSQ8, j'suis fayaya
Ça réceptionne les colis, midi-minuit dans l'bât', ça claque tout à Pattaya
J'suis avec Philip et Moris, j'leur fais goûter l'olive et la frappe de Ketama

Ne me dis pas qu'tu m'aimes si tout est faux
J'ai mes qualités et mes défauts, mais
J'suis plus du côté des vrais qu'des faux
Ne me dis pas qu'tu m'aimes si tout est faux
J'ai mes qualités et mes défauts, mais
J'suis plus du côté des vrais qu'des faux

Et petit, faut laisser l'mic, tu sais pas pilote, à Fleury, ça prend tes Nike, couteau papillon
Petit frère, v'-esqui la BAC et le camion, aujourd'hui, la berline fait l'prix du pavillon
Entre quatre murs, j'attends les parts, tu sais qu'on assume, c'est pas la même pour la plupart
J'suis content quand l'bosseur me dit qu'la beuh part
Ils oublient le mauvais temps, l'orage, une fois qu'la pluie part

J'trahis pas la famille, trois heures du mat' au studio, ma gueule, j'suis fayaya
Le toit est panoramique, j'vois les étoiles briller, RSQ8, j'suis fayaya
Ça réceptionne les colis, midi-minuit dans l'bât', ça claque tout à Pattaya
J'suis avec Philip et Moris, j'leur fais goûter l'olive et la frappe de Ketama

Ne me dis pas qu'tu m'aimes si tout est faux
J'ai mes qualités et mes défauts, mais
J'suis plus du côté des vrais qu'des faux
Ne me dis pas qu'tu m'aimes si tout est faux
J'ai mes qualités et mes défauts, mais
J'suis plus du côté des vrais qu'des faux

J'trahis pas la famille, trois heures du mat' au studio, ma gueule, j'suis fayaya
Le toit est panoramique, j'vois les étoiles briller, RSQ8, j'suis fayaya
Ça réceptionne les colis, midi-minuit dans l'bât', ça claque tout à Pattaya
J'suis avec Philip et Moris, j'leur fait goûter l'olive et la frappe de Ketama

Огонь

Ах да, Берса

Братан, я больше не маленький, не испытывай моих демонов
Я верен команде, как N.O.S и Ademo
Из гордости и принципов, братан, даже в дерьме, мы говорим "нет"
Продаем каннабис, 2 грамма, 10 евро, косяк
Представь себе, сколько мы загребаем бабла
Старики видели, как мы родились, видели, как мы зажглись
Автоматы, ты глотаешь пули на ужин
От курения травы сердце в конце концов изнашивается (хи, хи, хи)

Здесь мрачно, если бы ты знала
Бельгийка и ствол в пакете
Это занимает годы во дворце
Ты знаешь, что дальше, проносят траву через рамку
Здесь мрачно, если бы ты знала
Бельгийка и ствол в пакете
Это занимает годы во дворце

Я не предаю семью, три часа ночи в студии, детка, я в огне
Панорамная крыша, я вижу, как сияют звезды, RSQ8, я в огне
Получают посылки, с полудня до полуночи в здании, тратят всё в Паттайе
Я с Philip Morris, даю им попробовать травку и шишки из Кетамы

Не говори, что любишь меня, если все ложь
У меня есть свои достоинства и недостатки, но
Я больше на стороне настоящих, чем фальшивых
Не говори, что любишь меня, если все ложь
У меня есть свои достоинства и недостатки, но
Я больше на стороне настоящих, чем фальшивых

И, малышка, отдай микрофон, ты не умеешь управлять, во Флери заберут твои Найки, нож-бабочка
Братишка, уходи от полиции и фургона, сегодня седан стоит как коттедж
В четырех стенах жду свою долю, ты знаешь, мы отвечаем за свои слова, не то, что большинство
Я рад, когда барыга говорит, что трава уходит
Они забывают о плохой погоде, грозе, как только дождь прекращается

Я не предаю семью, три часа ночи в студии, детка, я в огне
Панорамная крыша, я вижу, как сияют звезды, RSQ8, я в огне
Получают посылки, с полудня до полуночи в здании, тратят всё в Паттайе
Я с Philip Morris, даю им попробовать травку и шишки из Кетамы

Не говори, что любишь меня, если все ложь
У меня есть свои достоинства и недостатки, но
Я больше на стороне настоящих, чем фальшивых
Не говори, что любишь меня, если все ложь
У меня есть свои достоинства и недостатки, но
Я больше на стороне настоящих, чем фальшивых

Я не предаю семью, три часа ночи в студии, детка, я в огне
Панорамная крыша, я вижу, как сияют звезды, RSQ8, я в огне
Получают посылки, с полудня до полуночи в здании, тратят всё в Паттайе
Я с Philip Morris, даю им попробовать травку и шишки из Кетамы