Lyrics and translation Benab feat. Maes - Sourire
Ah
bah
ouais
Bersa
Ах,
ба,
да,
Берса
J'garde
le
sourire
(sourire),
j'l'ai
coffré
dans
la
street
Я
держу
улыбку
(улыбку),
я
положил
ее
в
коробку
на
улице
J'garde
le
sourire
(sourire),
j'le
sors
à
Miami
Я
держу
улыбку
(улыбаюсь),
я
провожу
его
в
Майами
Même
à
Fleury,
ouais
(Fleury,
ouais),
on
est
sûrs
de
sortir
Даже
во
Флери,
да
(Флери,
да),
мы
обязательно
выйдем
J'garde
le
sourire
(sourire),
j'compte
les
llets-bi
dans
la
suite
(Benab)
Я
сохраняю
улыбку(
улыбка),
я
считаю
llets-bi
в
сиквеле
(Бенаб)
On
en
a
sué,
même
l'hiver,
un
peu
débrouillard,
j'sais
m'y
faire
Мы
вспотели,
даже
зимой,
немного
находчиво,
я
знаю,
как
это
сделать
Dans
le
brouillard
s'cachent
billets
verts,
j'conduisais
bolide
sans
mis-per
В
тумане
скрываются
зеленые
купюры,
я
ехал
на
автомобиле
без
остановок
Pas
besoin
d'sécu'
même
si
les
balles
pleuvent,
la
Kalash'
est
pointée
sur
oi-t
Нет
необходимости
в
защите,
даже
если
пули
сыплются
дождем,
калаш
направлен
на
цель.
Fini
les
études,
j'ai
toujours
les
preuves,
on
n'a
pas
choisi
d'être
dans
l'bât'
Окончила
учебу,
у
меня
все
еще
есть
доказательства,
мы
не
решили
быть
в
здании.
On
veut
la
vida
loca
(loca),
cigario
dans
la
boca
(boca)
Мы
хотим
Ла
вида
лока
(loca),
сигарио
в
Ла
Бока
(бока)
Mes
frères
se
noient
sous
vodka
(vodka),
sous
les
lunettes,
un
coquard
Мои
братья
тонут
под
водкой
(водкой),
под
очками,
кокардой
Ma
chérie
veut
quitter
la
tess,
j'recompte
le
bénéf'
du
showcase
Моя
дорогая
хочет
покинуть
Ла
Тесс,
я
пересчитываю
волонтера
на
витрине
Toujours
pas
l'milli',
faut
qu'j'encaisse,
à
Miami
avec
Maes
Все
еще
нет
Милли,
мне
нужно
обналичить
деньги
в
Майами
с
Мэйсом.
J'garde
le
sourire
(sourire),
j'l'ai
coffré
dans
la
street
Я
держу
улыбку
(улыбку),
я
положил
ее
в
коробку
на
улице
J'garde
le
sourire
(sourire),
j'le
sors
à
Miami
Я
держу
улыбку
(улыбаюсь),
я
провожу
его
в
Майами
Même
à
Fleury,
ouais
(Fleury,
ouais),
on
est
sûrs
de
sortir
Даже
во
Флери,
да
(Флери,
да),
мы
обязательно
выйдем
J'garde
le
sourire
(sourire),
j'compte
les
llets-bi
dans
la
suite
Я
сохраняю
улыбку(
улыбку),
я
подсчитываю
количество
Би-би
в
сиквеле
J'sors
d'la
street,
aucun
d'entre
eux
m'a
tendu
la
perche
Я
выхожу
с
улицы,
никто
из
них
не
протянул
мне
шест.
J'sors
du
binks,
recherche
d'héroïne,
ça
visser
les
perchés
Я
выхожу
из
Бинкса,
ищу
героин,
он
облажается.
PU
de
base,
j'veux
pas
faire
ami-ami,
j't'emmène
au
bled
ou
à
Miami
Базовая
ПУ,
я
не
хочу
дружить
с
другом,
я
отвезу
тебя
в
Блед
или
в
Майами.
Si
elle
est
bonne
comme
Mia
Khali',
j'vais
pas
la
surnommer
"mi
amor"
Если
она
хороша,
как
Миа
Хали,
я
не
собираюсь
называть
ее
"Ми
Амор".
Perdue,
j'courrais
pas
derrière
une
cause
perdue
Потерянный,
я
бы
не
стал
гоняться
за
потерянным
делом
Deux
bastos,
c'est
ta
vie
qu'on
perturbe
Два
Бастоса-это
твоя
жизнь,
которую
мы
нарушаем
J'vois
personne
en
bas,
j'les
vois
qu'dans
les
hauts
Я
никого
не
вижу
внизу,
я
вижу
их
только
наверху.
12
heures,
j'dois
ouvrir
le
terrain
à
12
heures
12
часов,
я
должен
открыть
поле
в
12
часов.
J'suis
dans
l'bâtiment
et
sur
Deezer
Я
в
здании
и
на
Дизере.
J'dois
v'-esqui
la
BAC
et
la
Mondéo
Мне
нужно
осмотреть
лоток
и
мир.
J'garde
le
sourire
(sourire),
j'l'ai
coffré
dans
la
street
Я
держу
улыбку
(улыбку),
я
положил
ее
в
коробку
на
улице
J'garde
le
sourire
(sourire),
j'le
sors
à
Miami
Я
держу
улыбку
(улыбаюсь),
я
провожу
его
в
Майами
Même
à
Fleury,
ouais
(Fleury,
ouais),
on
est
sûrs
de
sortir
Даже
во
Флери,
да
(Флери,
да),
мы
обязательно
выйдем
J'garde
le
sourire
(sourire),
j'compte
les
llets-bi
dans
la
suite
Я
сохраняю
улыбку(
улыбку),
я
подсчитываю
количество
Би-би
в
сиквеле
150
clients
sur
mon
tél',
j'suis
en
Fe-Fe,
avenue
Montaigne
150
клиентов
по
моему
телефону,
я
нахожусь
в
Фе-Фе,
авеню
Монтень
J'ai
claqué
le
bénéf'
d'la
veille,
eh
eh
Я
захлопнул
посыльного
за
день
до
этого,
э-э
Et
la
miss,
t'auras
pas
mon
tél',
quand
tu
vois
l'bénéfice,
t'harcèles
А
мисс,
у
тебя
не
будет
моего
телефона,
когда
ты
увидишь
выгоду,
ты
будешь
приставать
к
ней.
T'étais
où
quand
j't'aimais
l'après-m'?
Eh
eh
Где
ты
был,
когда
я
любил
тебя
после
меня?
Эй,
эй
J'garde
le
sourire
(sourire),
j'l'ai
coffré
dans
la
street
Я
держу
улыбку
(улыбку),
я
положил
ее
в
коробку
на
улице
J'garde
le
sourire
(sourire),
j'le
sors
à
Miami
Я
держу
улыбку
(улыбаюсь),
я
провожу
его
в
Майами
Même
à
Fleury,
ouais
(Fleury,
ouais),
on
est
sûrs
de
sortir
Даже
во
Флери,
да
(Флери,
да),
мы
обязательно
выйдем
J'garde
le
sourire
(sourire),
j'compte
les
llets-bi
dans
la
suite
Я
сохраняю
улыбку(
улыбку),
я
подсчитываю
количество
Би-би
в
сиквеле
J'garde
le
sourire,
j'garde
le
sourire
Я
держу
улыбку,
я
держу
улыбку
J'garde
le
sourire,
j'garde
le
sourire
Я
держу
улыбку,
я
держу
улыбку
J'garde
le
sourire
Я
сдерживаю
улыбку.
J'garde
le
sourire
Я
сдерживаю
улыбку.
J'garde
le
sourire
Я
сдерживаю
улыбку.
J'garde
le
sourire
Я
сдерживаю
улыбку.
J'garde
le
sourire
Я
сдерживаю
улыбку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Walid Georgey, Saber Benmerzoug, Youness Benabdelouahed
Album
Sourire
date of release
11-06-2020
Attention! Feel free to leave feedback.