Cartel - Benab translation in German

Cartel

J'suis dans ma tour, comme mes frères, j'ai l'cœur condamné
Pe-stu dans l'escalier, les secondes passent comme des années
Elle m'fait la cour, j'suis déjà bien accompagné
La kichta est calée, dans ma tess, les fleurs ont fané
Un plan, faut s'organiser, pour l'biff, j'suis pas hésitant
J'crois plus trop en l'amitié, les autres m'ont rendu méfiant
Pisté par banalisée, la routine, rien d'inquiétant
Ton corazón, j'ai visé, dans l'mien, il fait mauvais temps

T'aimerais qu'j'quitte la street et qu'j'fasse des efforts
T'aimerais qu'j'quitte trafic et mes cités d'or
Moula dans l'plastique, arrivée d'Nador
Plus chargée qu'Astrid, kichta prend des formes

J'tire sur ton corazón, Kalash' peut rer-ti sous l'eau
Les enfants, la bonbonne, un tit-pe qui donne le go
Sur Insta', elle s'abonne, abonné au barrio
Ça fait partir des tonnes, le guetteur fait le ouh, oh
Ma jolie veut qu'j'quitte le cartel (boni, bonita)
J'ai du mal, il faut du papel (boni, bonita)
Ma jolie veut qu'j'quitte le cartel (boni, bonita)
J'ai du mal, il faut du papel (boni, bonita)

Elle m'a prit dans ses bras, même quand bastos m'arrêtera, mmh, mmh, mmh, mmh
La cité m'a gué-dra, si j'pars, elle reviendra, neuf milli' sous les draps, mon cœur elle a qué-bra
Je n'ai d'yeux que pour la famille, jalousie, all eyes on me
Parano, j'ai des insomnies pour tout le mal qu'j'ai commis
L'impression d'vivre en semi, trous d'mémoire, j'ai les doigts jaunies
J'n'ai de haine que pour ennemis, j'ai pas fait c'que j'mettais promis

T'aimerais qu'j'quitte la street et qu'j'fasse des efforts
T'aimerais qu'j'quitte trafic et mes cités d'or
Moula dans l'plastique, arrivée d'Nador
Plus chargée qu'Astrid, kichta prend des formes

J'tire sur ton corazón, Kalash' peut rer-ti sous l'eau
Les enfants, la bonbonne, un tit-pe qui donne le go
Sur Insta', elle s'abonne, abonné au barrio
Ça fait partir des tonnes, le guetteur fait le ouh, oh
Ma jolie veut qu'j'quitte le cartel (boni, bonita)
J'ai du mal, il faut du papel (boni, bonita)
Ma jolie veut qu'j'quitte le cartel (boni, bonita)
J'ai du mal, il faut du papel (boni, bonita)

J'tire sur ton corazón
Boni-, bonita
Sur Insta', elle s'abonne
Boni-, bonita

Kartell

Ich bin in meinem Turm, wie meine Brüder, mein Herz ist verurteilt.
Kiff im Treppenhaus, die Sekunden vergehen wie Jahre.
Sie macht mir den Hof, ich bin schon in guter Begleitung.
Das Bündel ist versteckt, in meinem Viertel sind die Blumen verwelkt.
Ein Plan, man muss sich organisieren, für das Geld zögere ich nicht.
Ich glaube nicht mehr wirklich an Freundschaft, die anderen haben mich misstrauisch gemacht.
Von Zivilfahndern verfolgt, Routine, nichts Beunruhigendes.
Dein Corazón, ich habe es anvisiert, in meinem herrscht schlechtes Wetter.

Du möchtest, dass ich die Straße verlasse und mich anstrenge.
Du möchtest, dass ich den Handel und meine goldenen Viertel verlasse.
Moula im Plastik, Ankunft aus Nador.
Mehr beladen als Astrid, das Bündel nimmt Formen an.

Ich schieße auf dein Corazón, Kalash kann unter Wasser knallen.
Die Kinder, die Gasflasche, ein Kleiner, der das Go gibt.
Auf Insta abonniert sie mich, ich bin Abonnent des Barrios.
Es werden Tonnen verschickt, der Späher macht uh, oh.
Meine Süße will, dass ich das Kartell verlasse (boni, bonita).
Es fällt mir schwer, ich brauche das Geld (boni, bonita).
Meine Süße will, dass ich das Kartell verlasse (boni, bonita).
Es fällt mir schwer, ich brauche das Geld (boni, bonita).

Sie hat mich in ihre Arme genommen, selbst wenn Kugeln mich stoppen, mmh, mmh, mmh, mmh.
Das Viertel hat mich ausgetrickst, wenn ich gehe, kommt sie zurück, neun Mille unter den Laken, mein Herz hat sie gebrochen.
Ich habe nur Augen für die Familie, Eifersucht, all eyes on me.
Paranoia, ich habe Schlaflosigkeit wegen all dem Schlechten, was ich getan habe.
Ich fühle mich, als würde ich auf Sparflamme leben, Gedächtnislücken, meine Finger sind gelb.
Ich hasse nur meine Feinde, ich habe nicht getan, was ich mir versprochen hatte.

Du möchtest, dass ich die Straße verlasse und mich anstrenge.
Du möchtest, dass ich den Handel und meine goldenen Viertel verlasse.
Moula im Plastik, Ankunft aus Nador.
Mehr beladen als Astrid, das Bündel nimmt Formen an.

Ich schieße auf dein Corazón, Kalash kann unter Wasser knallen.
Die Kinder, die Gasflasche, ein Kleiner, der das Go gibt.
Auf Insta abonniert sie mich, ich bin Abonnent des Barrios.
Es werden Tonnen verschickt, der Späher macht uh, oh.
Meine Süße will, dass ich das Kartell verlasse (boni, bonita).
Es fällt mir schwer, ich brauche das Geld (boni, bonita).
Meine Süße will, dass ich das Kartell verlasse (boni, bonita).
Es fällt mir schwer, ich brauche das Geld (boni, bonita).

Ich schieße auf dein Corazón.
Boni-, bonita.
Auf Insta abonniert sie mich.
Boni-, bonita.