Benab - Intro - translation of the lyrics into German

Intro - Benabtranslation in German




Intro
Intro
Benab
Benab
Toi qui porte fièrement les armoiries de Sevran, dites Sevrania
Du, der du stolz das Wappen von Sevran trägst, genannt Sevrania
C'est toi que j'ai choisi
Dich habe ich auserwählt
Ils ne le savent pas encore mais tu as une mission à accomplir
Sie wissen es noch nicht, aber du hast eine Mission zu erfüllen
Ce que tu as démontré jusqu'à maintenant n'était que poussière
Was du bisher gezeigt hast, war nur Staub
Je sais ce que tu vaux,
Ich weiß, was du wert bist,
Mais tu auras besoin d'aide pour accomplir cette mission
Aber du wirst Hilfe brauchen, um diese Mission zu erfüllen
Celle-ci consistera à tout brûler avec ta voix et diverses mélodies
Diese wird darin bestehen, alles mit deiner Stimme und verschiedenen Melodien niederzubrennen
Je t'ai laissé Bersa et Seven comme
Ich habe dir Bersa und Seven als
Allié, la mission ne sera pas si simple
Verbündete hinterlassen, die Mission wird nicht so einfach sein
Tu vas devoir rester digne et humble,
Du wirst würdig und bescheiden bleiben müssen,
Garder tes principes et tes valeurs,
Deine Prinzipien und Werte bewahren,
Pour porter haut le blason de Sevran
Um das Wappen von Sevran hochzuhalten
Tu as le soutien de Maes et de la maison LDS
Du hast die Unterstützung von Maes und dem Hause LDS
La sauvagerie de Kalash Criminel, Imen Es et bien d'autres
Die Wildheit von Kalash Criminel, Imen Es und vielen anderen
Tu devras être impitoyable avec les
Du wirst unbarmherzig sein müssen mit den
Forts et magnanime avec les faibles
Starken und großmütig mit den Schwachen
Dur avec l'orgueilleux et doux avec le modeste
Hart mit dem Stolzen und sanft mit dem Bescheidenen
Tu seras confronté aux ennemis, aux opportunistes, et aux traîtres
Du wirst mit Feinden, Opportunisten und Verrätern konfrontiert werden
Tu vas devoir faire des concessions
Du wirst Zugeständnisse machen müssen
Tu seras convoité pour tes biens
Man wird deine Güter begehren
Humilié par tes erreurs, affaiblis par la force que tu leur donneras
Gedemütigt durch deine Fehler, geschwächt durch die Macht, die du ihnen geben wirst
Ils oublieront tout le bien que tu
Sie werden all das Gute vergessen, das du
Leur feras, n'attends rien en retour
ihnen tun wirst, erwarte nichts im Gegenzug
Ils t'aimeront pour ta simplicité, ton respect et ta voix
Sie werden dich für deine Einfachheit, deinen Respekt und deine Stimme lieben
C'est pour cela que je t'ai choisi, toi, Benab
Deshalb habe ich dich ausgewählt, dich, Benab
Je crois en toi
Ich glaube an dich
Le moment est venu d'accomplir ton destin, brûle-les
Die Zeit ist gekommen, dein Schicksal zu erfüllen, brenne sie nieder





Writer(s): Youness Benabdelouahed


Attention! Feel free to leave feedback.