La night - Benab translation in German

La night

Koston

A.C.D.L.R

J'tourne la night, au clair de la rue, certains vis-ser la white
Chez nous, le ient-cli porte pas d'costume-cravate
J'connais les rues d'ma ville, j'suis usé comme mes Nike, j'tourne la night
J'tourne la night, au clair de la rue, certains vis-ser la white
Chez nous, le ient-cli porte pas d'costume-cravate
J'connais les rues d'ma ville, j'suis usé comme mes Nike, j'tourne la night

Ça tient les murs du bât', on en fait une cabane
Bientôt six heures du mat', parano comme en cavale
Y en a qui veulent mon mal, la jalousie c'est haram
Et j'réalise toujours pas qu'y a des mamans qui m'Shazam
Tu commences par un P2, tu finis comme un P4
La cité nous tend la main et sur ses doigts, y a du shit
Des heures à pied pour 30 euros, j'tapais la ligne du T4
J'bossais à côté du rrain-te qui faisait rentrer du chiffre

Et puis, j'm'en fous d'être le meilleur, les têtes d'affiche, c'est pas mon truc
Ma première en te-boî, c'était à mon premier showcase
J'ai des potos à moi qui se sont perdus dans la stup'
J'aurais pu devenir riche en bicravant des kilos d'cess

Et si tu m'cherches, tu connais l'adresse
J'suis dans ma tess et pas dans les strasses
Du THC pour faire tomber l'stress
Comme Tony Kroos, on frappe avec classe

J'tourne la night, au clair de la rue, certains vis-ser la white
Chez nous, le ient-cli porte pas d'costume-cravate
J'connais les rues d'ma ville, j'suis usé comme mes Nike, j'tourne la night
J'tourne la night, au clair de la rue, certains vis-ser la white
Chez nous, le ient-cli porte pas d'costume-cravate
J'connais les rues d'ma ville, j'suis usé comme mes Nike, j'tourne la night

Juliette prend d'la C dans la Roméo
La trahison d'un frère, j'peux tomber d'haut
J'viens d'là où c'est connu pour vente de bédo
Là où ça cavale quand le guetteur crie "ouhoh"
Le bon-char à toute heure, j'en oublie l'sommeil
Ça recharge, bicraveur fait partir pollen

Au mitard, j'ai des frères qui comptent les semaines
La guitare, la gâchette fait grossir les peines
Et j'tourne en rond comme la Mondéo Break
J'vois la vie autrement quand l'Sheitan se cambre
Pas d'question, pas d'réponse, c'est pas un congrès
J'suis là par erreur comme les bêtises de Cambrai (mmh, mmh)

Et si tu m'cherches, tu connais l'adresse
J'suis dans ma tess et pas dans les strasses
Du THC pour faire tomber l'stress
Comme Tony Kroos, on frappe avec classe

J'tourne la night, au clair de la rue, certains vis-ser la white
Chez nous, le ient-cli porte pas d'costume-cravate
J'connais les rues d'ma ville, j'suis usé comme mes Nike, j'tourne la night
J'tourne la night, au clair de la rue, certains vis-ser la white
Chez nous, le ient-cli porte pas d'costume-cravate
J'connais les rues d'ma ville, j'suis usé comme mes Nike, j'tourne la night

A.C.D.L.R

Die Nacht

Koston

A.C.D.L.R

Ich streife durch die Nacht, im Schein der Straße, manche dealen mit Weißem,
Bei uns trägt der Kunde keinen Anzug mit Krawatte.
Ich kenne die Straßen meiner Stadt, ich bin abgenutzt wie meine Nikes, ich streife durch die Nacht.
Ich streife durch die Nacht, im Schein der Straße, manche dealen mit Weißem,
Bei uns trägt der Kunde keinen Anzug mit Krawatte.
Ich kenne die Straßen meiner Stadt, ich bin abgenutzt wie meine Nikes, ich streife durch die Nacht.

Man hält sich an den Wänden des Gebäudes fest, wir machen eine Hütte daraus.
Bald ist es sechs Uhr morgens, paranoid wie auf der Flucht.
Manche wollen mir Böses, Eifersucht ist haram.
Und ich kann immer noch nicht fassen, dass mich Mütter über Shazam suchen.
Du fängst mit einem P2 an, du endest wie ein P4.
Die Siedlung reicht uns die Hand und auf ihren Fingern ist Shit.
Stundenlang zu Fuß für 30 Euro, ich nahm die Linie des T4.
Ich arbeitete neben dem Gelände, das richtig Kohle einbrachte.

Und mir ist es egal, der Beste zu sein, die Headliner, das ist nicht mein Ding.
Mein erstes Mal im Club war bei meinem ersten Showcase.
Ich habe Kumpels, die sich in den Drogen verloren haben.
Ich hätte reich werden können, indem ich Kilos Stoff vertickt hätte.

Und wenn du mich suchst, du kennst die Adresse.
Ich bin in meinem Viertel und nicht im Glitzer.
THC, um den Stress abzubauen.
Wie Toni Kroos, schlagen wir mit Klasse zu.

Ich streife durch die Nacht, im Schein der Straße, manche dealen mit Weißem,
Bei uns trägt der Kunde keinen Anzug mit Krawatte.
Ich kenne die Straßen meiner Stadt, ich bin abgenutzt wie meine Nikes, ich streife durch die Nacht.
Ich streife durch die Nacht, im Schein der Straße, manche dealen mit Weißem,
Bei uns trägt der Kunde keinen Anzug mit Krawatte.
Ich kenne die Straßen meiner Stadt, ich bin abgenutzt wie meine Nikes, ich streife durch die Nacht.

Juliette nimmt Koks im Romeo.
Der Verrat eines Bruders, ich kann tief fallen.
Ich komme von dort, wo es für den Verkauf von Gras bekannt ist.
Wo man rennt, wenn der Späher "Ouhoh" schreit.
Das Gras zu jeder Zeit, ich vergesse den Schlaf.
Es wird nachgeladen, Dealer verkauft Pollen.

Im Knast habe ich Brüder, die die Wochen zählen.
Die Gitarre, der Abzug, lässt die Strafen wachsen.
Und ich drehe mich im Kreis wie der Mondeo Break.
Ich sehe das Leben anders, wenn sich der Sheitan krümmt.
Keine Fragen, keine Antworten, das ist kein Kongress.
Ich bin irrtümlich hier, wie die Dummheiten von Cambrai (mmh, mmh).

Und wenn du mich suchst, du kennst die Adresse.
Ich bin in meinem Viertel und nicht im Glitzer.
THC, um den Stress abzubauen.
Wie Toni Kroos, schlagen wir mit Klasse zu.

Ich streife durch die Nacht, im Schein der Straße, manche dealen mit Weißem,
Bei uns trägt der Kunde keinen Anzug mit Krawatte.
Ich kenne die Straßen meiner Stadt, ich bin abgenutzt wie meine Nikes, ich streife durch die Nacht.
Ich streife durch die Nacht, im Schein der Straße, manche dealen mit Weißem,
Bei uns trägt der Kunde keinen Anzug mit Krawatte.
Ich kenne die Straßen meiner Stadt, ich bin abgenutzt wie meine Nikes, ich streife durch die Nacht.

A.C.D.L.R