Loin - Benab translation in German

Loin

(Loin, loin, loin
On veut la vida, vida, vida dolce
Reste loin, loin, loin
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer
Loin, loin, loin
On veut la vida, vida, vida dolce
Reste loin, loin, loin
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer)

Casque Ara, T-max, faut monter la vitre
Tu sais qu'on aime la mort autant que t'aime la vie, ouais, ouais
Ça sort cagoulé, ganté, les nerfs à vif
Et j'écoute plus tel, tel ou tel avis (ouais, ouais)
Frérot, on a la dalle, on a gros appétit (ouais)
J'suis dans la cour des grands mais je me fais tout petit (petit)
Et j'ai pas écouté pourtant on me l'avait dit (ouais)
Personne va m'arrêter, regarde bien ma rétine
Ça ravitaille le terrain en Beverly ('verly)
J'aime quand elle sort de la douche, elle a les cheveux curly (curly)
Et j'vois les cornes du Sheitan sous son vernis (vernis)
Faut que j'limite la bédave, là je suis trop endormis

J'suis pas là, là
J'sais que pour la kishta, on arrive pile à l'heure
J'suis pas là, là
J'sais que pour la kishta, on arrive pile à l'heure
Pile à l'heure

Loin, loin, loin
On veut la vida, vida, vida dolce
Reste loin, loin, loin
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer
Loin, loin, loin
On veut la vida, vida, vida dolce
Reste loin, loin, loin
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer

J'ai aucun sentiment, je fais mon métier (yeah)
La vérité et le bosseur prennent l'escalier (eh)
Ouais, j'avais le cœur blanc, j'ai fini outillé
Tu me reconnais, le flow, la technique chez Benab, tout y est
C'est soit rater comme tout le monde, soit réussir comme peu de gens
J'prie pour que je m'en sorte indemne avec un peu de chance
J'ai commencé fauché, je m'en balec de finir feu-ché
Fais beleck aux méchants, tu vas finir éméché

Et dans la cité ça crie "aux armes"
Rien qu'ça blanchit comme dans Ozark
Et dans la cité ça crie "aux armes"
Rien qu'ça blanchit comme dans Ozark

J'suis pas là, là
J'sais que pour la kishta, on arrive pile à l'heure
J'suis pas là, là
J'sais que pour la kishta, on arrive pile à l'heure
Pile à l'heure

Loin, loin, loin
On veut la vida, vida, vida dolce
Reste loin, loin, loin
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer
Loin, loin, loin
On veut la vida, vida, vida dolce
Reste loin, loin, loin
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer

Loin, loin, loin
On veut la vida, vida, vida dolce
Reste loin, loin, loin
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer
Loin, loin, loin
On veut la vida, vida, vida dolce
Reste loin, loin, loin
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer

(Loin, loin, loin
On veut la vida, vida, vida dolce
Reste loin, loin, loin
T'inquiètes pas, tu vas pas nous manquer
Loin, loin, loin
On veut la vida, vida, vida dolce)

Loin

(Weg, weg, weg
Wir wollen das Leben, Leben, das süße Leben
Bleib weg, weg, weg
Mach dir keine Sorgen, du wirst mir nicht fehlen
Weg, weg, weg
Wir wollen das Leben, Leben, das süße Leben
Bleib weg, weg, weg
Mach dir keine Sorgen, du wirst mir nicht fehlen)

Helm auf, T-Max, Fenster hoch
Du weißt, wir lieben den Tod genauso wie du das Leben, ja, ja
Wir gehen vermummt und mit Handschuhen raus, die Nerven blank
Und ich höre nicht mehr auf irgendwelche Meinungen, ja, ja
Baby, wir haben Hunger, wir haben großen Appetit (ja)
Ich bin unter den Großen, aber mache mich ganz klein (klein)
Und ich habe nicht zugehört, obwohl man es mir gesagt hat (ja)
Niemand wird mich aufhalten, schau mir tief in die Augen
Wir versorgen das Gelände in Beverly ('verly)
Ich mag es, wenn du aus der Dusche kommst, mit lockigem Haar (curly)
Und ich sehe die Hörner des Sheitan unter deinem Nagellack (vernis)
Ich muss die Ausgaben begrenzen, ich bin zu müde

Ich bin nicht da, da
Ich weiß, für die Kohle kommen wir immer pünktlich
Ich bin nicht da, da
Ich weiß, für die Kohle kommen wir immer pünktlich
Pünktlich

Weg, weg, weg
Wir wollen das Leben, Leben, das süße Leben
Bleib weg, weg, weg
Mach dir keine Sorgen, du wirst mir nicht fehlen
Weg, weg, weg
Wir wollen das Leben, Leben, das süße Leben
Bleib weg, weg, weg
Mach dir keine Sorgen, du wirst mir nicht fehlen

Ich habe keine Gefühle, ich mache nur meinen Job (yeah)
Die Wahrheit und der Arbeiter nehmen die Treppe (eh)
Ja, ich hatte ein reines Herz, aber jetzt bin ich bewaffnet
Du erkennst mich, der Flow, die Technik bei Benab, alles ist da
Entweder man scheitert wie jeder andere, oder man schafft es wie wenige
Ich bete, dass ich mit etwas Glück unbeschadet davonkomme
Ich habe mittellos angefangen, es ist mir egal, wenn ich mittellos enden sollte
Pass auf die Bösen auf, du wirst am Ende betrunken sein

Und in der Stadt schreien sie "zu den Waffen"
Das bleicht alles wie in Ozark
Und in der Stadt schreien sie "zu den Waffen"
Das bleicht alles wie in Ozark

Ich bin nicht da, da
Ich weiß, für die Kohle kommen wir immer pünktlich
Ich bin nicht da, da
Ich weiß, für die Kohle kommen wir immer pünktlich
Pünktlich

Weg, weg, weg
Wir wollen das Leben, Leben, das süße Leben
Bleib weg, weg, weg
Mach dir keine Sorgen, du wirst mir nicht fehlen
Weg, weg, weg
Wir wollen das Leben, Leben, das süße Leben
Bleib weg, weg, weg
Mach dir keine Sorgen, du wirst mir nicht fehlen

Weg, weg, weg
Wir wollen das Leben, Leben, das süße Leben
Bleib weg, weg, weg
Mach dir keine Sorgen, du wirst mir nicht fehlen
Weg, weg, weg
Wir wollen das Leben, Leben, das süße Leben
Bleib weg, weg, weg
Mach dir keine Sorgen, du wirst mir nicht fehlen

(Weg, weg, weg
Wir wollen das Leben, Leben, das süße Leben
Bleib weg, weg, weg
Mach dir keine Sorgen, du wirst mir nicht fehlen
Weg, weg, weg
Wir wollen das Leben, Leben, das süße Leben)