Benab - Pupetta - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Benab - Pupetta




Pupetta
Pupetta
Pupetta, pupetta
Pupetta, Pupetta
T'es en moi je vais pas me répéter
Du bist in mir, ich werde mich nicht wiederholen
Pupetta, pupetta
Pupetta, Pupetta
À toi je te fais confiance, mes potos ils m'ont tourné le dos
Dir vertraue ich, meine Kumpels haben mir den Rücken gekehrt
Je reste solo par méfiance, mais y'a qu'à toi que je donnerai tout
Ich bleibe solo aus Misstrauen, aber nur dir würde ich alles geben
T'es toujours derrière moi, moi qui pensait que y'avait le ghetto
Du bist immer hinter mir, ich, der dachte, es gäbe nur das Ghetto
Y'a que nous deux dans le Vito, aux fils de j'ai mis un véto
Es sind nur wir zwei im Vito, den Mistkerlen habe ich ein Veto gegeben
T'es la miss de la mafia, on veut la vita dolce
Du bist die Miss der Mafia, wir wollen das süße Leben
Au fond les autres sont pas fiables, y'a que toi que je peux doter
Im Grunde sind die anderen nicht zuverlässig, nur dich kann ich ausstatten
C'est toi qui charge le machin, c'est moi qui tire dans l'allée
Du lädst das Ding, ich schieße in der Gasse
Les hypocrites marchent avant, mais toi t'es ma seule allié
Die Heuchler gehen voran, aber du bist meine einzige Verbündete
Oh ma pupetta, sois prête pour la vendetta
Oh meine Pupetta, sei bereit für die Vendetta
Et si demain y'a drah, tu sais déjà se cache le pétard
Und wenn es morgen kracht, weißt du schon, wo die Knarre versteckt ist
Oh ma pupetta, sois prête pour le coup d'état
Oh meine Pupetta, sei bereit für den Staatsstreich
Et si demain y'a drah, tu sais déjà se cache le pétard
Und wenn es morgen kracht, weißt du schon, wo die Knarre versteckt ist
Pupetta, pupetta
Pupetta, Pupetta
T'es en moi je vais pas me répéter
Du bist in mir, ich werde mich nicht wiederholen
Pupetta, pupetta
Pupetta, Pupetta
Je sais que t'es si je me fais péter
Ich weiß, dass du da bist, wenn ich hochgenommen werde
Gros pétard, gros pétou
Dicke Knarre, dicker Joint
De ma vie y'a que toi qui sais tout
Von meinem Leben weißt nur du alles
Pupetta, pupetta
Pupetta, Pupetta
T'es en moi je vais pas me répéter (hei-ei-ein)
Du bist in mir, ich werde mich nicht wiederholen (hei-ei-ein)
Pupetta maresca (ma pupetta)
Pupetta Maresca (meine Pupetta)
Le cœur et le sang froid comme l'Alaska (ma pupetta)
Das Herz und die Kaltblütigkeit wie Alaska (meine Pupetta)
Pupetta maresca (ma pupetta)
Pupetta Maresca (meine Pupetta)
Je sais que tu les effraie comme la lash-ka (ma pupetta)
Ich weiß, dass du sie erschreckst wie die Lash-ka (meine Pupetta)
Je suis toujours dans le réseau j'ai le bon filon
Ich bin immer noch im Geschäft, ich habe den richtigen Riecher
C'est la fashion weed les ien-cli font que défiler
Es ist das Fashion-Weed, die Kunden laufen nur so durch
Je cogite mal quand je suis sous pilon
Ich denke schlecht, wenn ich bekifft bin
Les billets de 100, les problèmes font que s'empiler
Die 100er-Scheine, die Probleme häufen sich nur
Graine de mafia ma beauté
Mafia-Nachwuchs, meine Schöne
Elle est trop gang elle est glockée
Sie ist zu Gang, sie ist bewaffnet
Elle est maquillée faut pas toucher
Sie ist geschminkt, nicht anfassen
On peut te smoker, te coucher
Wir können dich wegrauchen, dich umlegen
Elle est attitude ma beauté
Sie hat Stil, meine Schöne
J'ai fait la coupe sur le coté
Ich habe den Haarschnitt an der Seite
Je fume après ça pour me reposer
Ich rauche danach, um mich zu entspannen
J'ai le mode sport pas de points de coté
Ich habe den Sportmodus, keine Seitenstiche
Oh ma pupetta, sois prête pour la vendetta
Oh meine Pupetta, sei bereit für die Vendetta
Et si demain y'a drah, tu sais déjà se cache le pétard
Und wenn es morgen kracht, weißt du schon, wo die Knarre versteckt ist
Oh ma pupetta, sois prête pour le coup d'état
Oh meine Pupetta, sei bereit für den Staatsstreich
Et si demain y'a drah, tu sais déjà se cache le pétard
Und wenn es morgen kracht, weißt du schon, wo die Knarre versteckt ist
Pupetta, pupetta
Pupetta, Pupetta
T'es en moi je vais pas me répéter
Du bist in mir, ich werde mich nicht wiederholen
Pupetta, pupetta
Pupetta, Pupetta
Je sais que t'es si je me fais péter
Ich weiß, dass du da bist, wenn ich hochgenommen werde
Gros pétard, gros pétou
Dicke Knarre, dicker Joint
De ma vie y'a que toi qui sais tout
Von meinem Leben weißt nur du alles
Pupetta, pupetta
Pupetta, Pupetta
T'es en moi je vais pas me répéter (hei-ei-ein)
Du bist in mir, ich werde mich nicht wiederholen (hei-ei-ein)
Pupetta maresca (ma pupetta)
Pupetta Maresca (meine Pupetta)
Le cœur et le sang froid comme l'Alaska (ma pupetta)
Das Herz und die Kaltblütigkeit wie Alaska (meine Pupetta)
Pupetta maresca (ma pupetta)
Pupetta Maresca (meine Pupetta)
Je sais que tu les effraie comme la lash-ka (ma pupetta)
Ich weiß, dass du sie erschreckst wie die Lash-ka (meine Pupetta)





Writer(s): Youness Benabdelouahed, Saber Benmerzoug


Attention! Feel free to leave feedback.