Benab - Sincère - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benab - Sincère




Bersa
Берса
Benab
Бенаб
Dans le mal, j′avoue qu'j′suis dans le mal (yeah)
Во зле я признаю, что я во зле (да)
Quand j'pense à ces gens qui savaient pas qu'j′étais à terre
Когда я думаю о тех людях, которые не знали, что я на земле
Dans le mal, j′répète, j'suis dans le mal
Во зле, повторяю, я во зле
Plus l′temps passe et plus j'vois qu′mon entourage me guette
Чем больше проходит времени и тем больше я вижу, что мое окружение наблюдает за мной
Avant tu connais, connais, personne ne m'coller, coller
Прежде чем ты будешь знать, знать, никто не будет меня клеить, клеить
Quand j′avais tous mes problèmes, nan, personne j'voyais qu'j′coulais
Когда у меня были все мои проблемы, нет, я никого не видел, чтобы я тонул
Maintenant tu connais, connais, y veulent m′épauler, -pauler
Теперь ты знаешь, знаешь, хочешь поддержать меня в этом, - Паулер
Les gens sont graves quand j'ai même, prêt à tout pour d′la money
Люди серьезные, когда у меня даже есть, готовы на все ради денег
Eh oh, je suis sincère, j'demande de l′aide
О, я искренен, я прошу о помощи
Le front à terre pour qu'il m′éloigne d'ces merdes
Лбом вниз, чтобы он уберег меня от этого дерьма.
Eh oh, je suis sincère, (j'demande de l′aide)
О, я искренен, прошу о помощи)
Le front à terre, (je prie le ciel)
Лбом в землю, молю небо)
Toi qui m′aimais pas, dis-moi frérot
Ты, кто меня не любил, скажи мне, брат,
Aujourd'hui pourquoi, tu veux prendre mon numéro?
Почему сегодня ты хочешь взять мой номер?
Quand j′étais dans l'mal, j′demandais pas un euro
Когда я был в беде, я не просил евро
Tous en bas du bât', forcément on voyait haut
Все внизу здания, должно быть, были видны сверху.
Toi qui m′aimais pas, dis-moi frérot (dis-moi frérot)
Ты, кто меня не любил, скажи мне, брат (скажи мне, брат)
Aujourd'hui pourquoi, tu veux prendre mon numéro (drr)?
Почему сегодня ты хочешь взять мой номер (drr)?
Quand j'étais dans l′mal, j′demandais pas un euro (ah-ah ah-ah)
Когда я был в беде, я не просил евро (а-а-а-а)
Tous en bas du bât', forcément on voyait haut (oh-oh oh-oh)
Все внизу здания, должно быть, были видны сверху (о-о-о-о)
J′ai toujours marché seul (seul), seul donc je prie le ciel, ciel
Я всегда ходил один (один), один, поэтому я молюсь небу, небу
Paraît qu'ça m′écoute à LA (ah), forcément t'as le seum (seum)
Кажется, он слушает меня в (ах), обязательно у тебя есть только (только).
Je n′suis pas similaire (-laire), j't'avoue qu′j′suis timide
Я не похож (- лэр), признаюсь тебе, что я стесняюсь
Passe-moi l'mic, j′vole en l'air, un Red Bull et j′rentre en cabine
Дай мне микрофон, я взлетаю в воздух, на "Ред Булле" и возвращаюсь в каюту.
Tu viens, t'mimiques, genre on s′connait depuis longtime
Ты приходишь, подражаешь друг другу, как будто мы давно знакомы.
Non pas d'mimique, on est pas comme ça chez oi-m
Нет никакой мимики, мы не такие в ОИ-м.
J'suis amnésique, quel idée d′savoir, t′es die
У меня амнезия, какая идея знать, что ты умираешь
Fis-toi pas au physique, le temps passe et les fleurs fanent
Не занимайся физикой, время идет, а цветы увядают
Eh oh, je suis sincère, j'demande de l′aide
О, я искренен, я прошу о помощи
Le front à terre pour qu'il m′éloigne d'ces merdes
Лбом вниз, чтобы он уберег меня от этого дерьма.
Eh oh, je suis sincère, (j′demande de l'aide)
О, я искренен, прошу о помощи)
Le front à terre, (je prie le ciel)
Лбом в землю, молю небо)
Toi qui m'aimais pas, dis-moi frérot (oh)
Ты, кто меня не любил, скажи мне, брат (о)
Aujourd′hui pourquoi, tu veux prendre mon numéro (ah-ah ah-ah)?
Почему сегодня ты хочешь взять мой номер (а-а-а-а)?
Quand j′étais dans l'mal, j′demandais pas un euro (ah-ah ah-ah)
Когда я был в беде, я не просил евро (а-а-а-а)
Tous en bas du bât', forcément on voyait haut (oh-oh-oh-oh)
Все внизу здания, должно быть, были видны сверху (о-о-о-о)
Toi qui m′aimais pas, dis-moi frérot (dis-moi frérot)
Ты, кто меня не любил, скажи мне, брат (скажи мне, брат)
Aujourd'hui pourquoi, tu veux prendre mon numéro (drr)?
Почему сегодня ты хочешь взять мой номер (drr)?
Quand j′étais dans l'mal, j'demandais pas un euro
Когда я был в беде, я не просил евро
Tous en bas du bât′, forcément on voyait haut (oh-oh-oh-oh)
Все внизу здания, должно быть, были видны сверху (о-о-о-о)
C′est pas-pas, c'est pas-pas, c′est pas pareil
Это не-не, это не-не, это не то же самое
Quand le succès vient, ils apparaissent (oh-oh-oh-oh-oh)
Когда приходит успех, они появляются (О-О-О-О-О-о)
C'est pas-pas, c′est pas-pas, c'est pas pareil
Это не-не, это не-не, это не то же самое
Quand le succès part, ils disparaissent (oh-oh-oh-oh-oh)
Когда успех уходит, они исчезают (О-О-О-О-О-о)
Ah (ah-ah)
Ах (ах-ах)
Ah (ah-ah-ah)
А (а-а-а)
Ah (ah-ah ah-ah)
А (а-а-а-а)
Ah
Ах





Writer(s): Youness Benabdelouahed


Attention! Feel free to leave feedback.