Lyrics and translation Benaia Barabi - חם לי בגוף

חם לי בגוף

אין לי זמן לחלום
אני עבד של המציאות
כאן גרים בכיף אני והבדידות
אין לי זמן לנשום
לא מוצא לי רגע לעצור
קח מספר עמוד בתור

אוף חם לי בגוף
יש מסיבה
הצביעות פה חוגגת
כמה איפור
חי באיחור
נשארתי בחוץ
אז עם מי את רוקדת

כמה לילות לבנים
מחכים לי עדיין
נשבע שכבר הפסקתי לספור
אל תתני לחזור על טעות פעמיים
כי אין לי כבר על מי לשמור
אין עוד שבתות לסגור
כמה חברים נזכור
כמה?

אין לי שום מקום
אני מת לשים שנייה ת'ראש
גם האלוהים שלי כבר לא קדוש
כאן עדיף לשתוק
ואם כבר בא לך לדבר
אין לנו מקום אחר

אוף חם לי בגוף
יש מסיבה
הצביעות פה חוגגת
כמה איפור
חי באיחור
נשארתי בחוץ
אז עם מי את רוקדת

כמה לילות לבנים
מחכים לי עדיין
נשבע שכבר הפסקתי לספור
אל תתני לחזור על טעות פעמיים
כי אין לי כבר על מי לשמור
אין עוד שבתות לסגור
כמה חברים נזכור
כמה?

כי אין לי כבר על מי לשמור
אין עוד שבתות לסגור
כמה חברים נזכור
כמה?

J'ai chaud

Je n'ai pas le temps de rêver
Je suis l'esclave de la réalité
La solitude et moi, nous vivons ici à l'aise
Je n'ai pas le temps de respirer
Je ne trouve pas un moment pour m'arrêter
Prends un numéro de page comme ça

Oh, j'ai chaud
Il y a une fête
L'hypocrisie fait la fête ici
Combien de maquillage
Vivre en retard
Je suis resté dehors
Alors, avec qui danses-tu ?

Combien de nuits blanches
M'attendent encore
Je jure que j'ai arrêté de compter
Ne laisse pas la même erreur se répéter deux fois
Parce que je n'ai plus personne à protéger
Il n'y a plus de samedis à terminer
Combien d'amis se souviendront
Combien ?

Je n'ai nulle part où aller
Je meurs d'envie de poser ma tête une seconde
Même mon Dieu n'est plus saint
Il vaut mieux se taire ici
Et si tu as envie de parler
Nous n'avons nulle part où aller

Oh, j'ai chaud
Il y a une fête
L'hypocrisie fait la fête ici
Combien de maquillage
Vivre en retard
Je suis resté dehors
Alors, avec qui danses-tu ?

Combien de nuits blanches
M'attendent encore
Je jure que j'ai arrêté de compter
Ne laisse pas la même erreur se répéter deux fois
Parce que je n'ai plus personne à protéger
Il n'y a plus de samedis à terminer
Combien d'amis se souviendront
Combien ?

Parce que je n'ai plus personne à protéger
Il n'y a plus de samedis à terminer
Combien d'amis se souviendront
Combien ?