Lyrics and translation Benaia Barabi - קולות

קולות

אל ההרים נשאתי עיניים
דברי איתי גלויות
האירי את פניי
כל השנים נישאות על המים
גלים וקולות
אבק נדודיי

בואי אל גני
היי לי התשובה
כל שאלותיי
זר של שושנים
כמו כתר מלוכה

קולות
מי יענה לי
מי שם דואג לי
והעולם נרדם
הולך וחוזר לי
ניגון מתגלה לי
והעולם נרדם
עולם נרדם

בן החומות לא ראיתי שמיים
בכיתי דמעות
שטפת את פניי
עד שהגעת לא הרמתי ידיים
חובת לבבות
מי יוכל לכבות

בואי אל גני
היי לי התשובה
כל שאלותיי
זר של שושנים
כמו כתר מלוכה

קולות
מי יענה לי
מי שם דואג לי
והעולם נרדם
הולך וחוזר לי
ניגון מתגלה לי
והעולם נרדם
עולם נרדם

קולות
מי יענה לי
מי שם דואג לי
והעולם נרדם
הולך וחוזר לי
ניגון מתגלה לי
והעולם נרדם
עולם נרדם

Голоса

Я поднял глаза к горам,
Поговори со мной, откройся,
Освети мое лицо.
Все эти годы уносит вода,
Волны и звуки,
Пыль моих странствий.

Приди в мой сад,
Стань ответом
На все мои вопросы,
Венок из лилий,
Словно корона.

Голоса,
Кто мне ответит?
Кто обо мне позаботится?
Мир погружается в сон,
Возвращается ко мне,
Мелодия открывается мне,
А мир погружается в сон,
Мир засыпает.

За стенами я не видел неба,
Я проливал слезы,
Ты омыла мое лицо.
Пока ты не пришла, я не опускал рук,
Обязанность сердец,
Кто сможет погаснуть?

Приди в мой сад,
Стань ответом
На все мои вопросы,
Венок из лилий,
Словно корона.

Голоса,
Кто мне ответит?
Кто обо мне позаботится?
Мир погружается в сон,
Возвращается ко мне,
Мелодия открывается мне,
А мир погружается в сон,
Мир засыпает.

Голоса,
Кто мне ответит?
Кто обо мне позаботится?
Мир погружается в сон,
Возвращается ко мне,
Мелодия открывается мне,
А мир погружается в сон,
Мир засыпает.