Lyrics and translation Benaia Barabi - קחי את הפחדים

קחי את הפחדים

נכון זה לא הרבה
אבל זה מה יש
חצי לב וחיבוק גדול
שיתן לך
מה אפשר לבקש
עוד טיפה תקבלי את הכל

וגם אם החיים
גדולים עלייך גדולים
תביטי בעיניי תדעי שאלוהים
מקשיב לי בשירים
שלח אותך אליי
זה העולם קטן
והאלוהים גדולים

אז קחי את הפחדים
זרקי אותם לים
תראי בסוף כל לילה
החושך נעלם
מול כל השדים
נגד הרוחות
נמצא את הכוחות

נכון זה לא הזמן
יקח מה שיקח
חצי משניים
כל אחד בא לבד
ונגיד ש
יש אותי ואותך
עוד מעט יעלם גם הפחד

קחי את הפחדים
זרקי אותם לים
תראי בסוף כל לילה
החושך נעלם
מול כל השדים
נגד הרוחות
נצא מזה ביחד
נמצא את הכוחות

אז קחי את הפחדים
זרקי אותם לים
תראי בסוף כל לילה
החושך נעלם
מול כל השדים
נגד הרוחות
נמצא את הכוחות

וגם אם החיים
גדולים עלייך גדולים
תביטי בעיניי
תדעי שאלוהים
מקשיב לי בשירים
שלח אותך אליי
זה העולם קטן
והאלוהים גדולים

אז קחי את הפחדים
זרקי אותם לים
תראי בסוף כל לילה
החושך נעלם
מול כל השדים
נגד הרוחות
נמצא את הכוחות

Забери свои страхи

Знаю, это немного,
Но это всё, что есть,
Половина сердца и крепкие объятия,
Которые дадут тебе
Всё, что можно пожелать.
Ещё чуть-чуть, и ты получишь всё.

И даже если жизнь
Слишком тяжела для тебя, слишком тяжела,
Посмотри в мои глаза, знай, что Бог
Слушает меня в песнях.
Послал тебя ко мне.
Этот мир мал,
А Бог велик.

Так забери свои страхи,
Брось их в море.
Увидишь, в конце каждой ночи
Тьма исчезает.
Перед лицом всех демонов,
Наперекор всем ветрам,
Мы найдём силы.

Знаю, сейчас не время,
Пусть будет, как будет.
Половина на двоих,
Каждый приходит один.
И скажем, что
Есть я и ты.
Скоро исчезнет и страх.

Забери свои страхи,
Брось их в море.
Увидишь, в конце каждой ночи
Тьма исчезает.
Перед лицом всех демонов,
Наперекор всем ветрам,
Мы вместе пройдем через это,
Мы найдём силы.

Так забери свои страхи,
Брось их в море.
Увидишь, в конце каждой ночи
Тьма исчезает.
Перед лицом всех демонов,
Наперекор всем ветрам,
Мы найдём силы.

И даже если жизнь
Слишком тяжела для тебя, слишком тяжела,
Посмотри в мои глаза,
Знай, что Бог
Слушает меня в песнях.
Послал тебя ко мне.
Этот мир мал,
А Бог велик.

Так забери свои страхи,
Брось их в море.
Увидишь, в конце каждой ночи
Тьма исчезает.
Перед лицом всех демонов,
Наперекор всем ветрам,
Мы найдём силы.