Lyrics and translation Benaia Barabi - קרן שמש

קרן שמש

אל תלכי
קרן שמש
לא נגמר לנו היום
למה את מסתתרת
עננים בכל מקום

אל תבכי כמו הגשם
לא חבל על הדמעות
יד חמה מבקשת
לחבק אותך שעות

אשים שירים שאת אוהבת
אתן לך יום להירגע
אני נגנב שאת צוחקת
ככה אליי
תגידי מה את מבקשת
שלא יהיה לי שום תירוץ
כשאין מילים את מתרגשת
ככה אליי

תחייכי
זה יפה לך
זה עושה לי את היום
אם פתאום את נרדמת
תחייכי גם בחלום

מטוסים בשמיים
אנשים על רכבות
אל תבכי קרן שמש
זה הזמן שלך לחיות

אשים שירים שאת אוהבת
אתן לך יום להירגע
אני נגנב כשאת צוחקת
ככה אליי

תגידי מה את מבקשת
שלא יהיה לי שום תירוץ
כשאין מילים את מתרגשת
ככה אליי

אל תבכי קרן שמש
קחי לך בית אחרון
איך תמיד את אומרת
ניפגש עם אור ראשון

אשים שירים שאת אוהבת
אתן לך יום להירגע
אני נגנב שאת צוחקת
ככה אליי

תגידי מה את מבקשת
שלא יהיה לי שום תירוץ
כשאין מילים את מתרגשת
ככה אליי

Солнечный луч

Не уходи
Солнечный луч
Наш день еще не закончен
Почему ты прячешься?
Везде облака

Не плачь, как дождь
Не трать свои слезы
Теплая рука хочет
Обнимать тебя часами

Включу песни, которые ты любишь
Дам тебе день, чтобы успокоиться
Я балдею, когда ты смеешься
Вот так, для меня
Скажи, чего ты хочешь
Чтобы у меня не было никаких отговорок
Когда нет слов, ты волнуешься
Вот так, для меня

Улыбнись
Тебе идет
Это делает мой день
Если вдруг ты уснешь
Улыбайся и во сне

Самолеты в небе
Люди в поездах
Не плачь, солнечный луч
Это твое время жить

Включу песни, которые ты любишь
Дам тебе день, чтобы успокоиться
Я балдею, когда ты смеешься
Вот так, для меня

Скажи, чего ты хочешь
Чтобы у меня не было никаких отговорок
Когда нет слов, ты волнуешься
Вот так, для меня

Не плачь, солнечный луч
Возьми себе последний куплет
Как ты всегда говоришь
Встретимся с первым светом

Включу песни, которые ты любишь
Дам тебе день, чтобы успокоиться
Я балдею, когда ты смеешься
Вот так, для меня

Скажи, чего ты хочешь
Чтобы у меня не было никаких отговорок
Когда нет слов, ты волнуешься
Вот так, для меня