Lyrics and translation Benal - Babelfisk

Babelfisk

Jeg ventede på' du kom, men du kom ikk'
Tror jeg' færdig med at vente - om lidt
Du sir' det' fint men vi burde ha' en tolk på
Hvis jeg ik' må holde dig blir' jeg holdt vågen
Bare det gad at klare op nu
Vi jagter bedre men det stadig bare godt du
Et brudt løfte, det hvad vi har at gå med
Burde være godt men det stadig bare lovende
De kan se det, det ligner en chance mere
Du sir' jeg tænker for meget på hvad andre ser
Det ku' være rigtig godt hvis du ramte mig her
Du sir' det ik' måske hver gang det sker
Det føles dejligt, det et trick du kan
Selvom alt hvad du sir', det rigtig grimt
Jeg vil ønske jeg vil ku' la' det være alene
Gider ik' det fylder alt, men det' allerede sket
Mørket falder på, tiden går i stå
Der' intet jeg skal nå
Natten går på hæld, jeg siger til mig selv
Hvad er det dog du vil
Stjerner falder ned, lyset det blir' ved
I en evighed
Tårer på min kind, tørrer langsomt ind
Tar' vi dem igen
Vi sku' hele vejen rundt, nu' vi hele vejen
Som om der ik' må være fejl, det måske fejlen
Vi har været der for længe, det for langt
Sir' jeg tænker for meget, jeg har tænkt på det samme
Alt føles grimt når det' blandet med en løgn
Vi' for langt ude til at gå i vandet på en løgn
Før var det friskt, nu' dit ansigt dovent
Gider ikke at være vågen men jeg kan ik' sove
Drømmen om at være to eller være en
Jeg kan huske da du sagde jeg snart glemmer det hele
Men jeg håber på der kommer mer'
Har set meget men har aldrig set sådan der (Sådan der)
Hård fortid, nu' jeg blødgjort
Men det' for svært at nyde livet i et nødspor
Alt hvad jeg regnede med, jeg ser det falde
Jeg tror jeg regner med forkerte tal, det forkert
Mørket falder på, tiden går i stå
Der' intet jeg skal nå
Natten går på hæld, jeg siger til mig selv
Hvad er det dog du vil
Stjerner falder ned, lyset det blir' ved
I en evighed
Tårer på min kind, tørrer langsomt ind
Tar' vi dem igen
Mørket falder på, tiden går i stå
Der' intet jeg skal nå
Natten går på hæld, jeg siger til mig selv
Hvad er det dog du vil
Stjerner falder ned, lyset det blir' ved
I en evighed
Tårer på min kind, tørrer langsomt ind
Tar' vi dem igen

Babelfish

Я ждал, когда ты придешь, но тебя не было
Полагаю, я закончу с ожиданием - немного подожду
Ты говоришь, это прекрасно, но у нас должен быть переводчик
Если мне не позволят обнять тебя, я останусь без сна
Только помолись, чтобы теперь все прояснилось
Мы охотимся лучше, но все равно только хорошо тебе
Нарушенное обещание, это то, что у нас есть
Должно быть хорошо, но это все еще только обещание
Они могут видеть это, они видят еще один шанс
Ты говоришь, что я слишком много думаю о том, что видят другие
Было бы очень хорошо, если бы ты ударила меня здесь
Ты не говоришь так каждый раз, когда это происходит
Это приятное чувство, это трюк, который ты знаешь
Хотя все, что ты говоришь, очень ужасно
Я хотел бы, чтобы я мог оставить это в покое
Не хочу, чтобы это занимало все мысли, но это уже произошло
Тьма наступает, время останавливается
Мне ничего не нужно делать
Ночь подходит к концу, я говорю себе
Что же ты хочешь
Звезды падают вниз, свет продолжается
В вечности
Слезы на моей щеке, медленно высыхают
Возьмем их снова
Мы должны были обойти все, теперь мы обошли все
Как будто не должно быть ошибок, возможно, это ошибка
Мы были там слишком долго, это было слишком долго
Ты говоришь, что я слишком много думаю, я думал о том же самом
Все кажется ужасным, когда это смешано с ложью
Мы слишком далеко, чтобы поверить лжи
Раньше было свежо, теперь твое лицо дряблое
Не хочу бодрствовать, но не могу заснуть
Мечта быть вдвоем или быть одним
Я помню, как ты говорила, что я скоро забуду все это
Но я надеюсь, что будет еще больше
Многое видел, но никогда не видел такого (такого)
Тяжелое прошлое, теперь я стал более мягким
Но очень сложно наслаждаться жизнью на обочине
Все, на что я рассчитывал, я вижу, как это рушится
Я думаю, что рассчитывал на неправильные цифры, это неправильно
Тьма наступает, время останавливается
Мне ничего не нужно делать
Ночь подходит к концу, я говорю себе
Что же ты хочешь
Звезды падают вниз, свет продолжается
В вечности
Слезы на моей щеке, медленно высыхают
Возьмем их снова
Тьма наступает, время останавливается
Мне ничего не нужно делать
Ночь подходит к концу, я говорю себе
Что же ты хочешь
Звезды падают вниз, свет продолжается
В вечности
Слезы на моей щеке, медленно высыхают
Возьмем их снова