Lyrics and translation Benal - Baby Lorenzo

Baby Lorenzo

De var nøgne
Men de skammede sig
Fordi de faktisk ikke var
Rigtigt nøgne
Oppe at køre, overload
Hellere gå igennem helvede end at gå i stå
Melder ud før du melder fallit
Slap min hånd, jeg syns' det hænder for tit
Næsten ligesom du forventer noget trist
Men der må være et smil måske du bare gemt' det til sidst
Du tar' i byen med dine gåseøjne venner på skift
Koldt hjerte har du glemt det var dit
Tar' mig selv i at være ligeglad med hvordan du har det med mig
Bare du har det med mig
Alle de ture op ad bakke, nu det' bagateller
Sølvske i munden i en nat af guld
Vi spiser middag, halvt stol halvt katapult
(Side til side, bare side til side)
Ved det slutter lige pludseligt men det' slet ikke tid
Jeg sagde: "ta' hvad du vil" du sagde: "babe tag det roligt"
Vi' helt tæt nu, det bare to skridt
Jeg ik' dér
Jeg ik' dér
Du sagde: "Kender du det?" og jeg kender det godt
Det fint du ændre dig men husk hvad du ændrer det for
Vores venner blev Jerry Springer, de forventer vi slås
Kigger på mig, ligesom om du havde glemt det var os
Men jeg husker det klart, vi tøede op i en drink
Jack, pot klokken i hovedet ku' ik' stop' med at ring'
Du klær' dig ligesom Alexander, bare dobbelt så Wang
Tog din' solbriller af og sagde: "Hvad fuck ka' du bring?"
Telematiske punkter, kan vi gøre det sådan her
Du ved jeg bukker for en sejr men det' først når det sker
Sover med solbriller på, det blir' aldrig for mørkt
Vi' de eneste i rummet nu, resten er børn
Du spurgte mig om du lignede en der er træt af at spørge
Du balancerer på min intethed, det' rart at du tør
Kigger tilbage og tænker på vi burde ha' startet det før
Fuck at tale med, det bare noget vi gør
Det bare noget vi gør
Om lidt blir' her stille
Om lidt er det forbi
Jeg ik' dér
Jeg ik' dér
Du ser mig halvt
Hele tiden
Jeg ik' dér
Jeg tror du regner med forkerte tal
Du' ikke til at regne med
Jeg ik' dér
Din konto er i minus når man taler om den
Oldschool
På den her måde
Jeg ik' dér
Ovenud
Ovenud
De var nøgne
Men de skammede sig
Fordi de faktisk ikke var
Rigtigt nøgne

Baby Lorenzo

Ils étaient nus
Mais ils avaient honte
Parce qu'en fait, ils n'étaient pas
Vraiment nus
En pleine effervescence, surcharge
Mieux vaut traverser l'enfer que de s'arrêter
Je démissionne avant de faire faillite
Tu as lâché ma main, je trouve que ça arrive trop souvent
Presque comme si tu attendais quelque chose de triste
Mais il doit y avoir un sourire, peut-être que tu le caches juste pour la fin
Tu traînes en ville avec tes amis aux yeux de merlan frit, à tour de rôle
Cœur froid, tu as oublié que c'était le tien
Je me surprends à me moquer de ce que tu ressens pour moi
Tant que tu ressens quelque chose pour moi
Tous ces voyages en montée, maintenant ce sont des broutilles
Cuillère en argent dans la bouche dans une nuit d'or
On dîne, à moitié assis à moitié catapulté
(Côté à côté, juste côté à côté)
Je sais que ça finit soudainement mais ce n'est pas du tout le moment
J'ai dit : "prends ce que tu veux" tu as dit : "bébé, prends ton temps"
On est vraiment proches maintenant, à deux pas
Je ne suis pas là
Je ne suis pas là
Tu as dit : "Tu connais ça ?" et je connais bien
C'est bien que tu changes, mais souviens-toi pour quoi tu changes
Nos amis sont devenus Jerry Springer, ils s'attendent à ce qu'on se batte
Tu me regardes, comme si tu avais oublié que c'était nous
Mais je m'en souviens très bien, on s'est détendus avec un verre
Jack, pot-de-vin dans la tête, impossible d'arrêter de sonner
Tu t'habilles comme Alexander, juste deux fois plus Wang
Tu as enlevé tes lunettes de soleil et tu as dit : "Qu'est-ce que tu peux apporter ?"
Points télématiques, on peut faire ça comme ça
Tu sais que je m'incline devant une victoire, mais c'est seulement quand ça arrive
Je dors avec mes lunettes de soleil, il ne fait jamais trop sombre
On est les seuls dans la pièce maintenant, les autres sont des enfants
Tu m'as demandé si tu ressemblais à quelqu'un qui est fatigué de poser des questions
Tu te balances sur mon néant, c'est bien que tu oses
Je regarde en arrière et je pense qu'on aurait dû commencer plus tôt
Foutre de parler avec, c'est juste quelque chose qu'on fait
C'est juste quelque chose qu'on fait
Bientôt, il y aura du silence ici
Bientôt, ce sera fini
Je ne suis pas là
Je ne suis pas là
Tu me vois à moitié
Tout le temps
Je ne suis pas là
Je pense que tu comptes sur les mauvais chiffres
Tu n'es pas fiable
Je ne suis pas là
Ton compte est à découvert quand on parle de ça
Oldschool
De cette façon
Je ne suis pas là
Excessivement
Excessivement
Ils étaient nus
Mais ils avaient honte
Parce qu'en fait, ils n'étaient pas
Vraiment nus