Lyrics and translation Benal - Bersærkergang
Bersærkergang
Bersærkergang
Jeg'
en
viking
Je
suis
un
viking
Det'
ikk'
nøgler
- det'
en
rejsning
Ce
n'est
pas
une
clé
- c'est
une
érection
Alt
der
blev
sagt
er,
"Send
mig
bare
regningen"
Tout
ce
qui
a
été
dit
est
"Envoie-moi
juste
la
facture"
Nej,
hvor
'det
god
timing
Non,
quel
bon
timing
Du
ka'
se
på
min
båd,
jeg'
en
viking
Tu
peux
voir
sur
mon
bateau,
je
suis
un
viking
Det'
en
virkning
C'est
un
effet
Du'
en
lille
sjov
dreng
med
en
piercing
Tu
es
un
petit
garçon
drôle
avec
un
piercing
Bare
ligemeget,
ligemeget
hvad
Peu
importe,
peu
importe
quoi
Mit
blik
får
din
mor
til
at
gi'
dig
en
flad
Mon
regard
fait
que
ta
mère
te
donne
une
fessée
Det'
belejring,
ubelejligt,
ja,
jeg'
viking
C'est
un
siège,
c'est
gênant,
oui,
je
suis
un
viking
Lugt
til
mine
fingre,
ja,
det'
puha
Sentez
mes
doigts,
oui,
c'est
"puha"
Det'
som
om,
de
ka'
li'
det,
halleluja
C'est
comme
s'ils
aimaient
ça,
alléluia
Vi
ska'
ud
og
sejle
uden
slutpunkt
On
va
naviguer
sans
fin
Livet
det'
sundt,
hvis
det'
usundt
La
vie
est
saine
si
elle
est
malsaine
Nu'
det
bare
ham,
der'
tilbage
Maintenant,
c'est
juste
lui
qui
reste
Kig
væk,
det'
en
klam
psykopat
Regarde
ailleurs,
c'est
un
sale
psychopathe
Solen
brænder,
månen
den
er
fuld
Le
soleil
brûle,
la
lune
est
pleine
Mens
mit
hjerte
slår
sig
selv
itu
Alors
que
mon
cœur
se
brise
Satsede
alt
og
væltede
helt
omkuld
J'ai
tout
misé
et
j'ai
tout
fait
basculer
Der'
intet,
der
ka'
slå
os
nu
Il
n'y
a
rien
qui
puisse
nous
vaincre
maintenant
Tommy,
han
er
glad,
Tommy,
han
er
glad
Tommy
est
heureux,
Tommy
est
heureux
Først
får
du
hva'
du
savner,
så
et
bad
D'abord
tu
obtiens
ce
que
tu
désires,
puis
un
bain
Kig
på
mig,
der'
horn
på
min
hat
Regarde-moi,
j'ai
des
cornes
sur
mon
chapeau
Bare
la'
vær'
at
peg'
fingre,
når
der'
lort
på
din
hat
Ne
pointe
pas
du
doigt
quand
il
y
a
de
la
merde
sur
ton
chapeau
Viking
indtil
legen
den
er
omme
Viking
jusqu'à
ce
que
le
jeu
soit
terminé
Hun
sagde,
du'
bare
en
lille
dreng
i
en
jolle
Elle
a
dit
que
tu
n'es
qu'un
petit
garçon
dans
un
canot
Har
det
ligesom
Steffen
Brandt
på
en
scooter
C'est
comme
Steffen
Brandt
sur
une
mobylette
Hvis
jeg
ikk'
dør
nu,
bli'r
det
super
Si
je
ne
meurs
pas
maintenant,
ce
sera
génial
Vi
ska'
ud
og
sejle
og
ha'
det
rigtig
rart
On
va
naviguer
et
s'amuser
Det
her
det'
ikk'
Magic
Card
Ce
n'est
pas
Magic
Card
Alt
hva'
de
sagde,
det
var,
"Drik,
din
nar"
Tout
ce
qu'ils
ont
dit,
c'est
"Bois,
toi,
le
fou"
Kom
og
sig
'dav'
til
din
rigtige
far
Viens
dire
"bonjour"
à
ton
vrai
père
Det
her
er
John
Mogensen
på
en
knallert
C'est
John
Mogensen
sur
une
mobylette
Halv
flask'
snaps
mens
himlen
kalder
Une
demi-bouteille
de
schnaps
tandis
que
le
ciel
appelle
Hvor
gammel
ka'
man
være,
når
man
ikk'
har
nogen
alder?
Quel
âge
peut-on
avoir
quand
on
n'a
pas
d'âge
?
Står
og
kigger
på
dem
ligesom
Gud,
bare
tag
mig
Je
les
regarde
comme
Dieu,
prends-moi
juste
Solen
brænder,
månen
den
er
fuld
Le
soleil
brûle,
la
lune
est
pleine
Mens
mit
hjerte
slår
sig
selv
itu
Alors
que
mon
cœur
se
brise
Satsede
alt
og
væltede
helt
omkuld
J'ai
tout
misé
et
j'ai
tout
fait
basculer
Der'
intet,
der
ka'
slå
os
nu
Il
n'y
a
rien
qui
puisse
nous
vaincre
maintenant
Solen
brænder,
månen
den
er
fuld
Le
soleil
brûle,
la
lune
est
pleine
Mens
mit
hjerte
slår
sig
selv
itu
Alors
que
mon
cœur
se
brise
Satsede
alt
og
væltede
helt
omkuld
J'ai
tout
misé
et
j'ai
tout
fait
basculer
Der'
intet,
der
ka'
slå
os
nu
Il
n'y
a
rien
qui
puisse
nous
vaincre
maintenant
(Der'
intet,
der
ka'
slå
os
nu)
(Il
n'y
a
rien
qui
puisse
nous
vaincre
maintenant)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.