Lyrics and translation Benal - Genert

Genert

En dårlig smiley er en dårlig smiley
Hun skrev med hårde drenge
Jeg skrev dit hår er dejligt
Gennem byen med en zebra i kuld
Jeg sagde: "du ' ret sød", hun sagde: "så sku du se mig lidt fuld!"
Har aldrig pænt tøj nok, det gør mig dårlig til mode
Hun sagde: "stol på mig", så satte hun sig ovenpå mit hoved
Ligesom nedefra og op
Jeg sagde: "sidder du godt?"
Maler koral, varm pensel indtil billedet er flot
Kan du li' mig, kan du li' mig, kan du li' mig, kan du li' mig?
Bare den helt cool skal, men den smuldrer, når du smiler
Jeg kan mærke din puls i min hals
Hun sagde, jeg ik må blive forelsket og jeg husker det halvt
Ærligt talt, det ' aldrig ærligt talt
Hun kiggede på mig, sagde: "hvad er der galt?"
Men det ' sikkert en joke
Det er svært at se sig selv i spejlet med sit blik i det blå, jeg tænker bare
Kig på mig knægt, så'n ka det bli'e
Hvis du knokler med dit liv, men det ' en fucking utopi
Utopi, den joke, det ' en fucking utopi, den joke, den er færdig, knægt, så'n ka det bli'e
Kig på mig knægt, så'n ka det bli'e
Hvis du knokler med dit liv, men det ' en fucking utopi
Utopi, den joke, det ' en fucking utopi, den joke, den er færdig, knægt, så'n ka det bli'e
Hun skrev: "skriv når du går"
Det dumme liv går ingen steder, du kan leve det i morgen
Fuck at gøre det lige om lidt, hvis om lidt er for sent
Byen er fuld af folk, der sidder og spiser middag alene
Jeg sagde: "det ringer for ørene"
Hun sagde: "ring, når du er voksen"
Jeg sagde: "mit hoved har det mærkeligt, men det ' rigtigt i kroppen"
Hun sagde: "tak, baby dreng, ingen snak, har mit pæne undertøj på i dag"
hun havde ret
Og det ' ligesom at himlen flød igennem bare da hånden kom tæt
Jeg sværger vi var lige der, før så var vi væk
Hun tog sine hands in the pants og så op i min nose
Jeg sagde: "det lugter af pis", hun sagde: "så'n ka det gå"
Opad hendes ben og så op i det blå
Jeg ka ik stoppe med at smile, mand hva fuck er vi på?!
Folk, de sover hele livet, men du kommer nu, jeg ' vækket
Taler til mig selv ude på toilettet og jeg tænker bare
Kig på mig knægt, så'n ka det bli'e
Hvis du knokler med dit liv, men det ' en fucking utopi
Utopi, den joke, det ' en fucking utopi, den joke, den er færdig, knægt, så'n ka det bli'e
Kig på mig knægt, så'n ka det bli'e
Hvis du knokler med dit liv, men det ' en fucking utopi
Utopi, den joke, det ' en fucking utopi, den joke, den er færdig, knægt, så'n ka det bli'e

Genert

Un mauvais smiley est un mauvais smiley
Elle écrivait avec des mecs durs
J'ai écrit que tes cheveux sont beaux
Par la ville avec un zèbre par temps froid
J'ai dit: "tu es plutôt mignonne", elle a dit: "tu devrais me voir un peu bourrée!"
Je n'ai jamais assez de vêtements élégants, ça me rend mauvais en mode
Elle a dit: "fais-moi confiance", puis elle s'est assise sur ma tête
Comme de bas en haut
J'ai dit: "es-tu bien assise?"
Je peins du corail, pinceau chaud jusqu'à ce que l'image soit belle
Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes?
Juste le truc super cool, mais il s'effrite quand tu souris
Je sens ton pouls dans ma gorge
Elle a dit que je ne devais pas tomber amoureux et je m'en souviens à moitié
Honnêtement, c'est jamais honnête
Elle m'a regardé et a dit: "qu'est-ce qui ne va pas?"
Mais c'est sûrement une blague
C'est difficile de se voir dans le miroir avec son regard dans le bleu, je pense juste
Regarde-moi mec, c'est comme ça que ça peut être
Si tu te démènes pour ta vie, mais que c'est une putain d'utopie
Utopie, la blague, c'est une putain d'utopie, la blague, elle est finie, mec, c'est comme ça que ça peut être
Regarde-moi mec, c'est comme ça que ça peut être
Si tu te démènes pour ta vie, mais que c'est une putain d'utopie
Utopie, la blague, c'est une putain d'utopie, la blague, elle est finie, mec, c'est comme ça que ça peut être
Elle a écrit: "écris quand tu pars"
La vie stupide ne va nulle part, tu peux la vivre demain
Foutre de le faire dans un instant, si dans un instant c'est trop tard
La ville est pleine de gens qui sont assis et mangent seuls
J'ai dit: "ça sonne dans les oreilles"
Elle a dit: "appelle quand tu seras grand"
J'ai dit: "ma tête se sent bizarre, mais c'est bien dans mon corps"
Elle a dit: "merci, mon petit garçon, pas de blabla, je porte mes jolies sous-vêtements aujourd'hui"
Elle avait raison
Et c'est comme si le ciel flottait à travers juste quand la main s'est rapprochée
Je jure qu'on était juste là, puis on était partis
Elle a mis ses mains dans son pantalon et a regardé dans mon nez
J'ai dit: "ça sent le pipi", elle a dit: "c'est comme ça que ça se passe"
Vers le haut de ses jambes et puis vers le haut dans le bleu
Je n'arrive pas à arrêter de sourire, mec, qu'est-ce qu'on fait?!
Les gens, ils dorment toute leur vie, mais tu arrives maintenant, je suis réveillé
Je me parle tout seul aux toilettes et je pense juste
Regarde-moi mec, c'est comme ça que ça peut être
Si tu te démènes pour ta vie, mais que c'est une putain d'utopie
Utopie, la blague, c'est une putain d'utopie, la blague, elle est finie, mec, c'est comme ça que ça peut être
Regarde-moi mec, c'est comme ça que ça peut être
Si tu te démènes pour ta vie, mais que c'est une putain d'utopie
Utopie, la blague, c'est une putain d'utopie, la blague, elle est finie, mec, c'est comme ça que ça peut être