Lyrics and translation Benal - Lampeskærm

Lampeskærm

Det' min kurve, det' mit knæk
Følelsen jeg fik, før den gik væk
Nu sidder du alene, men du' ikk' alene
La' os prøve at finde noget, som vi ikk' har set
Tog i lufthavnen - skrev: "Jeg' i lufthavnen"
Luk øjnene og peg på et smukt navn
Jeg prøver bare at aflede
Fjern' av fra din afsked
Hele byen den er op' og køre, slap af
Du sagde: "Jeg har allermest lyst til at træne"
Du sagde: "Jeg har allermest lyst til et vink"
Gået to år, men det føles som et blink
Sagt, det var lort mer' end én gang
Ingen kære mor - det' måske faren
Han ska' da ha', det' da helt klart
Først ta'r vi fingeren, så det' hele armen
Det' som om, jeg ikk' ka' genkend' dig mer'
Før i tiden ville vi dans' til det her
Hvis en dag den gamle dig kommer tilbage
Og du spørg', om jeg er klar, si'r jeg ja
Håber du har tid, når jeg kommer
Har du købt nyt tøj? Nå-nå
De fejrer deres lort med et highfive
Så den drøm og sagde: "Nej-nej"
De vil bare ha' noget mere content
Før var du ven, nu' det omvendt
Hvem har sagt, livet det' en leg?
Når en god ting kommer, la' dem vide, det' et tegn
Følelsen ramte rent, født i gamle dage
Fandt en engel der - løb med ham tilbage
Alt for lidt der tænkt', alt for mange der talt'
Dét' kun dig og mig - fuck de andres plan
Den joke den er go', G
Jeg vil gern' tak' dig personligt
At sidde ved dit bord gør mig rolig
Du så på mig, sagde: "Hov, det' mahogni"
Det' som om, jeg ikk' ka' genkend' dig mer'
Før i tiden ville vi dans' til det her
Hvis en dag den gamle dig kommer tilbage
Og du spørg', om jeg er klar, si'r jeg ja
Hvem er den dansende mand?
Hvordan ka' han gøre det, sådan elegant?
Sig, pyt G, ikk' noget at sige, G, lyt lige
Pengene er gode, og det' stadigvæk hyggeligt
Helt stille for at mærke niveauet, creepy
Med en lampeskærm på hovedet, habibi
Ikk' spark til den bærende fod
"Hrr-na-na-na", det var, hva' jeg forstod
Den lort den ka' flyt' toilettet
Flot garderob' - har købt den på nettet
Har du brug for lidt hjælp igen?
Har kun kendt dig en dag, du' min bedste ven
Hun sagde: "Alt, hva' du si'r, det' retarded"
Ingen der tror på det, men vi klarer det
Fem flasker vodka, så det' showtime
Alt, jeg tænkte, det var "åh nej"
Det' som om, jeg ikk' ka' genkend' dig mer'
Før i tiden ville vi dans' til det her
Hvis en dag den gamle dig kommer tilbage
Og du spørg', om jeg er klar, si'r jeg ja
Det' som om, jeg ikk' ka' genkend' dig mer'
Før i tiden ville vi dans' til det her
Hvis en dag den gamle dig kommer tilbage
Og du spørg', om jeg er klar, si'r jeg ja
Si'r jeg ja
Ja

Abat-jour

C'est ma courbe, c'est mon point de rupture
La sensation que j'ai eue avant qu'elle ne disparaisse
Maintenant, tu es seule, mais tu n'es pas seule
Essayons de trouver quelque chose que nous n'avons jamais vu
J'ai pris l'avion - j'ai écrit : "Moi" à l'aéroport
Ferme les yeux et pointe un beau nom
J'essaie juste de te détourner l'attention
Enlève le "au revoir" de ton adieu
Toute la ville est en marche, détends-toi
Tu as dit : "J'ai surtout envie de m'entraîner"
Tu as dit : "J'ai surtout envie d'un verre de vin"
Deux ans se sont écoulés, mais ça me semble un éclair
J'ai dit que c'était de la merde plus d'une fois
Pas de mère chérie - peut-être que c'est le père
Il devrait avoir ça, c'est clair
D'abord, on prend le doigt, puis tout le bras
C'est comme si je ne te reconnaissais plus
Avant, on dansait sur ça
Si un jour la vieille toi revient
Et que tu demandes si je suis prêt, je dirai oui
J'espère que tu auras du temps quand j'arriverai
Tu as acheté de nouveaux vêtements ? Ah bon
Ils fêtent leur merde avec un high five
Puis ce rêve et j'ai dit : "Non, non"
Ils veulent juste plus de contenu
Avant, tu étais une amie, maintenant c'est l'inverse
Qui a dit que la vie était un jeu ?
Quand quelque chose de bien arrive, fais-leur savoir que c'est un signe
La sensation a frappé juste, née dans les vieux jours
J'ai trouvé un ange là-bas - je suis revenu avec lui
Trop peu pensé, trop parlé
C'est juste toi et moi - on se fiche des plans des autres
Cette blague est bonne, G
Je veux te remercier personnellement
Être assis à ta table me calme
Tu m'as regardé et tu as dit : "Hé, c'est de l'acajou"
C'est comme si je ne te reconnaissais plus
Avant, on dansait sur ça
Si un jour la vieille toi revient
Et que tu demandes si je suis prêt, je dirai oui
Qui est cet homme qui danse ?
Comment peut-il faire ça, avec tant d'élégance ?
Dis, c'est pas grave, G, pas besoin de parler, G, écoute bien
L'argent est bon, et c'est toujours agréable
Tout silencieux pour ressentir le niveau, bizarre
Avec un abat-jour sur la tête, habibi
Ne frappe pas le pied porteur
""Hrr-na-na-na", c'est ce que j'ai compris
Cette merde peut déplacer les toilettes
Belle garde-robe - je l'ai achetée sur internet
As-tu besoin d'un peu d'aide encore ?
Je ne te connais que depuis un jour, tu es mon meilleur ami
Elle a dit : "Tout ce que tu dis, c'est stupide"
Personne ne le croit, mais on y arrivera
Cinq bouteilles de vodka, alors c'est showtime
Tout ce que je pensais, c'était "oh non"
C'est comme si je ne te reconnaissais plus
Avant, on dansait sur ça
Si un jour la vieille toi revient
Et que tu demandes si je suis prêt, je dirai oui
C'est comme si je ne te reconnaissais plus
Avant, on dansait sur ça
Si un jour la vieille toi revient
Et que tu demandes si je suis prêt, je dirai oui
Je dirai oui
Oui