Benal - Pænt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benal - Pænt




Pænt
Краски
Rap vokal assonans af dansk alfabet slanglama
Рэп-вокал, ассонансы датского алфавитного сленга
Rapfrase karate, snakke-kamikaze
Рэп-фраза карате, речевой камикадзе
Rimserie instinkt stillet sigtet med himmelvinkel
Римская серия инстинктов, направленных под небесным углом
Limen i beat og linje pisker ild i min disciplin
В ритме и строке я разжигаю огонь своей дисциплины
Rodgroet prosa Romeo god portion ordmonolog
Вкоренелая проза, Ромео, большая порция поэтического монолога
Former jargongen op og vokser blomster knold og blok
Я создаю жаргон и выращию цветы на узлах и блоках
Jubel i klukke-kublen hundesulten sluddermuskel
Ликование в гнезде-колоколенке, неистовая мышца чепухи
Ydmyg kykliky lydskyen af lyrisk dybde
Скромное созерцание звукового облака лирической глубины
Lægger sjæl og stemme til' det stemningsmættede sætningshelvede
Я вкладываю всю душу и голос в эту насыщенную фразами словесную преисподню
Hjertekær verden af vers og termer med skæremærker
Сердечный мир куплетов и терминов со следами порезов
Dykker dybere, mønsterbryder, lyttebøffer min ven
Я ныряю глубже, ломаю устои, слушатели, будьте на моей стороне
Fønix fødsel i køkkenet begyndte gryden at koge igen
Рождение феникса на кухне, и вот горшок снова начал кипеть
Rygende rytmerytter der søgt om støtte, lykkedes
Курящий джазовый саксофонист, который искал поддержки и нашел ее
Og spyttet en pøl af kød I kunne løbe lykkelige rundt om den
И выплюнул кусок мяса, чтобы вы могли бегать вокруг него абсолютно счастливыми
Bøtten flyttet fra pøblens øredøvende gummi-stemme
Ящик, убранный от оглушительного голоса толпы
Købt en øl og kyssede i byen nu følger jeg sproget hjem
Я купил пиво и поцеловался в городе, теперь я следую за языком домой
Krybskytte der pløkker pynt i smykkestykket
Браконьер, собирающий украшения в драгоценном произведении искусства
Tung begyndelse for fuck at være tung i enden
Тяжелое начало, чтобы быть тяжелым в конце
Jeg flipper de vinklede linjer ik' Flipper delfiner men findeler rim
Я переворачиваю угловатые линии, не дельфинам, а разбиваю рифмы
Spinder skidtet og vikler det ind, jeg vil ikke leve med det simplere
Пряду чепуху и скручиваю ее в комок, я не хочу жить с чем-то более простым
Midterfinger til de kritikere der virkelig fatter brik af det jeg sidde og forklare
Средний палец критикам, которые по-настоящему понимают суть, из-за чего мне приходится сидеть и объяснять
Bukker for beatet får bugt med skidtet og fårene for skiller dem fra bare
Я склоняюсь перед битом, справляюсь с дерьмом и отделяю овец от козлов
Ind og gi' min energi, rimstils biografiskrivnings flimmer lige
Я вкладываю свою энергию, обрывки биографий в стиле рифм
Midt I mit 9 til 9 Charles Dickens digter liv jeg Ov'lever Twist'et i
В своей жизни поэта XIX века, с 9 до 9, я переживаю Оливера Твиста
Fuck accent hellere mystery end mister rig
К черту акцент, лучше тайна, чем жалкое богатство
Omkvæd
Припев
Flyver, flower, flyver, flower Et par ting jeg længe har villet sige
Лечу, расцветаю, лечу, расцветаю. Пару вещей, которые я давно хотел сказать
Flyver, flower, flyver, flower som en sommerfugl stikker som en bi
Лечу, расцветаю, лечу, расцветаю. Как бабочка, лечу, как пчела, жалю
Flyver, flower, flyver, flower Ingenting glimter hvis det gemmes indeni
Лечу, расцветаю, лечу, расцветаю. Ничто не сияет, если его прячут внутри
Flyver, flower, flyver, flower som en sommerfugl stikker som en bi
Лечу, расцветаю, лечу, расцветаю. Как бабочка, лечу, как пчела, жалю
2 vers
2 куплет
Flyver som en sommerfugl, stikker som en bi
Лечу бабочкой, жалю пчелой
Rim forskud ingen primadonna stil
Рифмы наперед, никакого стиля примадонны
Lig jeres sovepude jeg ligger mit beat
Лежите на своей подушке, я лежу на своем бите
Fuck tiden jeg er forud den tigger om at bli'
Наплевать на время, я такой опередивший, оно просит меня задержаться
Mit fix stikker med det mest indviklede vil ik' kvit mit
Мое исправление колет самой сложной болью, не отпущу ее
Stimulerende hjernemanipulerende meditative teknik svedtrip, uitt uitt
Возбуждающий, манипулирующий мозгом, медитативный технический трип, уитт-уитт
Himlen er mit p-skilt, opper mig topper det
Небо - мой знак запрета парковки, я поднимаюсь над ним и превосхожу его
Kommer fra højere vær bevidst om din vigepligt
Я спустился с более высоких высот, будьте в курсе своей уступчивости
Gør det for en hver pris bare det fedt
Я делаю это любой ценой, лишь бы это было круто
Just kidding jeg ik' billig jeg mere Billy the kid
Шучу, я не дешевка, я больше похож на Билли Кида
Kids sniffer mit kridt, hitmaskinerne gik i sort nu kridter vi det hvidt
Дети нюхают мой мел, машины по производству хитов перестали работать, поэтому теперь мы вычеркиваем их белым мелом
Slider videre I vidner til vi skider det bedre end det briderne sir' der the shit
Мы продолжаем работать, вы станете свидетелями того, что мы делаем это лучше, чем говорят британцы
Jeg synes sgu det fedt at sig: "Jeg øvede mig"!
Я думаю, это здорово говорить: тренировался!"
Ik' det de fleste de gør, for det knirkende gulv gør det svært at listefødder
Не это делают большинство людей, потому что скрипящий пол затрудняет ходьбу на цыпочках
PR middager, businessmøder
Обеды с представителями общественных связей, деловые встречи
Jeg hader når der er ren fedt mit brød hvad sku' jeg dog piske fløden for?
Я ненавижу, когда на моем хлебе слишком много жира, зачем мне тогда взбивать сливки?
Ingen jordforbindelse findes når man ik' kan komme ned fra himmellagene
Не существует связи с землей, когда вы не можете спуститься с небесных высот
Sigter mod månen men uden at måle vingebredde
Стремиться к Луне, но не измерять размах крыльев
Har længe haft nemmere ved at skille dagene
Мне уже давно легче различать дни
Når jeg kan gemme mig væk inde bag det billedmalende
Когда я могу спрятаться за этой живописью слов
Flyver fra typer der bygger det op om et Hook, har Peter Pan med
Я устремляюсь от типов, которые строят его вокруг хука, у меня есть Питер Пэн
Sproglig bomb' i mit våbenrum mund til mund
Языковая бомба в моем арсенале, из уст в уста
Der en fornuftig grund til vi har fået en tunge
Есть обоснованная причина, по которой у нас есть язык
skål og bund og lad det cirkulere rundt, rundt
Так что поднимай бокал и пускай его циркулирует вокруг, вокруг
Lad det cirkulere rundt, rundt
Пускай он циркулирует вокруг, вокруг
Omkvæd
Припев
Flyver, flower, flyver, flower Et par ting jeg længe har villet sige
Лечу, расцветаю, лечу, расцветаю. Пару вещей, которые я давно хотел сказать
Flyver, flower, flyver, flower som en sommerfugl stikker som en bi
Лечу, расцветаю, лечу, расцветаю. Как бабочка, лечу, как пчела, жалю
Flyver, flower, flyver, flower Ingenting glimter hvis det gemmes indeni
Лечу, расцветаю, лечу, расцветаю. Ничто не сияет, если его прячут внутри
Flyver, flower, flyver, flower som en sommerfugl stikker som en bzzzzzz
Лечу, расцветаю, лечу, расцветаю. Как бабочка, лечу, как пчела, жалюууууу
"Wauuw" - "Bzzzzz, flyver som en "Waaau", stikker som en "Bzzzzzzzzz"
"Вау" - "Бзззз, летит как "Вау", жалит как "Бзззззз"






Attention! Feel free to leave feedback.