Lyrics and translation Benal feat. Liv Lykke - Om Dig

Om Dig

Du sagde: "Det rigtig svært"
Men du ved ikk' hvad rigtigt er
Sagde jeg sku' holde min kæft, hmm
Det vil jeg rigtig gerne
Hvad der' bag ved det bitre smil
Håber du blir' indtil det forbi
Jeg sagde: "Den her fest er død"
Du sagde: "Så er det godt at du' nekrofil"
Du lod mig hænge i en kælderskakt
Nu er jeg op' på de trapper jeg selv har skabt
Du spør' om jeg ikk' kan sige dig imod
Det sødt at du spør mig, men ellers tak
Jeg sagde: "Nu' mit hjerne rent"
Du sagde: "Er det alt hvad der er tilbage?"
Du spurgte: "Vil du ha' det godt?"
Jeg sagde: "Det vil jeg gerne ha'"
Ude af røgen inde i drømmen
Vil du splitte dem med mig
Rundt i vrimlen nede i strømmen
For vi drømmer
Du fik det hele og så fik jeg den
Håber bare du kom sikkert hjem
Han spurgte om din far er gud
Det gør han ikk' igen
Jeg ved ikk' din alder men lad mig gæt'
Jeg gravede som vi det sande sæt
Natten var flottere end eventyr
Du ikk' model men det fandme tæt
Du sagde du så fucking klog
Det sjovt som du tror du kan kom' og gå
Men inden hun fik en designerstol
Du har ondt i din røv baby, op og stå
Hvis det stinker så lad det stink'
De lyver som om de' besat af penge
Du sir' jeg aldrig vil tale om noget, huh
Du sir' en masse ting
Ude af røgen inde i drømmen
Vil du splitte dem med mig
Rundt i vrimlen nede i strømmen
For vi drømmer
Ude af tågen inde i drømmen
Vil du splitte dem med mig
Rundt i vrimlen nede i strømmen
For vi drømmer
Jeg drømmer stadig om dig
Jeg drømmer stadig
Jeg drømmer stadig
Jeg drømmer stadig om dig
Kan du drømme disse drømme
Kan du åbne dem om mig
Ude af tågen ned i strømmen

De Toi

Tu as dit : "C'est vraiment difficile"
Mais tu ne sais pas ce qui est vraiment difficile
Tu as dit que je devrais me taire, hmm
Je le veux vraiment
Ce qui se cache derrière ce sourire amer
J'espère que tu resteras jusqu'à ce que ce soit fini
J'ai dit : "Cette fête est morte"
Tu as dit : "Alors c'est bien que tu sois nécrophile"
Tu m'as laissé pendre dans une trappe
Maintenant, je suis sur les marches que j'ai moi-même construites
Tu me demandes si je ne peux pas te contredire
C'est gentil de me le demander, mais sinon, merci
J'ai dit : "Maintenant mon esprit est clair"
Tu as dit : "Est-ce tout ce qui reste ?"
Tu as demandé : "Veux-tu aller bien ?"
J'ai dit : "Oui, je le voudrais"
Hors de la fumée dans le rêve
Veux-tu les briser avec moi
Autour du tourbillon dans le courant
Parce que nous rêvons
Tu as tout eu et puis j'ai eu ça
J'espère juste que tu es rentrée en sécurité
Il a demandé si ton père est Dieu
Il ne le fera plus
Je ne connais pas ton âge, mais laisse-moi deviner
J'ai creusé comme si nous avions trouvé la vérité
La nuit était plus belle qu'un conte de fées
Tu n'es pas un modèle, mais c'est sacrément proche
Tu as dit que tu étais tellement intelligente
C'est drôle comme tu penses que tu peux venir et partir
Mais avant qu'elle n'ait une chaise de designer
Tu as mal au cul, bébé, lève-toi
Si ça pue, laisse-le puer
Ils mentent comme s'ils étaient obsédés par l'argent
Tu dis que je ne parlerai jamais de rien, hein
Tu dis beaucoup de choses
Hors de la fumée dans le rêve
Veux-tu les briser avec moi
Autour du tourbillon dans le courant
Parce que nous rêvons
Hors du brouillard dans le rêve
Veux-tu les briser avec moi
Autour du tourbillon dans le courant
Parce que nous rêvons
Je rêve encore de toi
Je rêve encore
Je rêve encore
Je rêve encore de toi
Peux-tu rêver ces rêves
Peux-tu les ouvrir pour moi
Hors du brouillard dans le courant