Lyrics and translation Benash - Plus pareil

Plus pareil

J′suis r'tourné au tieks
J′ai vu dans leurs yeux qu'c'était plus pareil
J′vis pas sur mes acquis
Si j′tue plus sa merde, demain tout s'arrête
Rajoute d′la haine dans ma ventoline
Les meilleurs partent en premiers demande à Anthony
On était six dans le barillet
Qu'une balle est partie donc le mal est fait
Me parle plus d′40Milli Gang
Jai 40 milli peines qui font qu'mon 45 saigne
C′est ma fille qui m'a sauvé
Pas les salopes qui traînaient derrière moi
J'ai plus de responsabilités
Mêmes leurs darons comptaient que sur moi

J′passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j′suis plus le même?
J'passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j′suis plus le même?
C'est plus pareil, c′est plus pareil
C'est plus pareil, c′est plus pareil
C'est plus pareil, c'est plus pareil
C′est plus pareil, c′est plus pareil

Hey, hey
Tout a changé depuis "Validée"
Eux, ils sont où, j'en ai pas idée
Il les faisait doucement, j′les faisais salement
La seule raison de mon isolement
Quand j'clashais, ils se cachaient
Maintenant, j′suis l'seul à prendre des cachets
Blessures réelles, j′en porte séquelles donc la marque est noire
Vision céléste, ne revenez pas, y'a plus d'espoir
Me demande pas pourquoi j′suis plus l′même
Me demande pas pourquoi j'n′ai plus d'peine

J′passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j'suis plus le même?
J′passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j'suis plus le même?
C'est plus pareil, c′est plus pareil
C′est plus pareil, c'est plus pareil
C′est plus pareil, c'est plus pareil
C′est plus pareil, c'est plus pareil
(C′est plus pareil)

Уже не то же самое

Я вернулся в район,
Увидел в их глазах, что всё уже не то же самое.
Я не живу прошлым,
Если я перестану делать своё дело, завтра всё закончится.
Добавь ненависти в мой бензобак,
Лучшие уходят первыми, спроси у Энтони.
Нас было шестеро в барабане,
Только одна пуля вылетела, но зло уже сделано.
Не говори мне больше о 40Milli Gang,
У меня 40 миллионов печалей, от которых мой 45-й кровоточит.
Меня спасла моя дочка,
А не шлюхи, что крутились вокруг меня.
У меня больше ответственности,
Даже их отцы рассчитывали только на меня.

Я перехожу от любви к ненависти,
Тёмных историй — целая куча.
Ты ищешь моё сердце, не стоит,
Но кто я, если я уже не тот?
Я перехожу от любви к ненависти,
Тёмных историй — целая куча.
Ты ищешь моё сердце, не стоит,
Но кто я, если я уже не тот?
Всё уже не то же самое, всё уже не то же самое,
Всё уже не то же самое, всё уже не то же самое,
Всё уже не то же самое, всё уже не то же самое,
Всё уже не то же самое, всё уже не то же самое.

Эй, эй,
Всё изменилось со времён "Validée".
Они где, понятия не имею.
Они делали это мягко, я делал это грязно.
Единственная причина моего одиночества.
Когда я диссил, они прятались,
Теперь я единственный, кто глотает таблетки.
Настоящие раны, я несу их последствия, поэтому метка черная.
Небесное видение, не возвращайтесь, больше нет надежды.
Не спрашивай меня, почему я уже не тот,
Не спрашивай меня, почему у меня больше нет боли.

Я перехожу от любви к ненависти,
Тёмных историй — целая куча.
Ты ищешь моё сердце, не стоит,
Но кто я, если я уже не тот?
Я перехожу от любви к ненависти,
Тёмных историй — целая куча.
Ты ищешь моё сердце, не стоит,
Но кто я, если я уже не тот?
Всё уже не то же самое, всё уже не то же самое,
Всё уже не то же самое, всё уже не то же самое,
Всё уже не то же самое, всё уже не то же самое,
Всё уже не то же самое, всё уже не то же самое.
(Всё уже не то же самое)