Rocket in the Sky - Extended Mix - Benassi Bros. , Dhany translation in German

Rocket in the Sky - Extended Mix

Rakete im Himmel - Extended Mix

Hey boy

Hey Junge

Hey boy

Hey Junge

Hey boy

Hey Junge

When we first met

Als wir uns zuerst trafen

On the 31st

Am Einunddreißigsten

And it was Halloween

Und es war Halloween

You know what I mean

Du weißt, was ich meine

(And) I was the one dressed up

Ich war diejenige, die verkleidet war

As a rocket

Als eine Rakete

That night

In dieser Nacht

Please, please

Bitte, bitte

Don′t ask me why

Frag mich nicht warum

Hey boy

Hey Junge

Hey boy

Hey Junge

You came over me

Du kamst auf mich zu

And said

Und sagtest

"Tell me

"Sag mir"

If you're alone tonight

"Bist du heute Nacht allein"

Can I be by your side?"

"Kann ich an deiner Seite sein?"

Hey baby, ain′t we having fun

Hey Schatz, haben wir nicht Spaß

Tonight

Heute Nacht

Little rocket in the sky

Kleine Rakete im Himmel

Little rocket in the sky

Kleine Rakete im Himmel

Tell me Pa pa da da pa pa da da

Sag mir Pa pa da da pa pa da da

Was a rocket in the sky

War eine Rakete im Himmel

I'm a rocket in the sky

Ich bin eine Rakete im Himmel

Baby baby

Baby Baby

Ain't we having fun tonight

Haben wir nicht Spaß heute Nacht

I′ll be by yourside

Ich werde an deiner Seite sein

I′ll be by yourside

Ich werde an deiner Seite sein

Baby baby

Baby Baby

I've been there all

Ich war da den ganzen

Year long

Jahr lang

Standing by the telephone

Stand beim Telefon

The telephone

Dem Telefon

Hey baby

Hey Schatz

If you care for me

Wenn du mich magst

Why don′t you call

Warum rufst du nicht an

And give me some dignity

Und gibst mir etwas Würde

Some decency

Etwas Anstand

Rocket in disguise

Rakete in Verkleidung

Rocket in disguise

Rakete in Verkleidung

Don't ask me why

Frag mich nicht warum

Don′t ask me why

Frag mich nicht warum

I'm a rocket in disguise

Ich bin eine Rakete in Verkleidung

Don′t ask me why

Frag mich nicht warum

I'm a rocket in disguise

Ich bin eine Rakete in Verkleidung

Don't ask me why

Frag mich nicht warum

Tell me

Sag mir

Ba da da da

I′m a rocket in disguise

Ich bin eine Rakete in Verkleidung

Ba da da da

Hey boy

Hey Junge

Hey boy

Hey Junge

Hey boy

Hey Junge

Rate the translation

Writer(s): Alessandro Benassi, Marco Benassi, Sannie Carlson

Album

Phobia

date of release

01-01-2005

1 Make Me Feel
2 Light
3 Rocket in the Sky - Extended Mix
4 Every Single Day
5 Castaway
6 Feel Alive
7 Waitin' For You - Sfaction Version
8 Ride To Be My Girl
9 Blackbird - Sfaction Version
10 Somebody To Touch Me - Sfaction Version
11 Movin' Up - Sfaction Version
12 Run To Me - Sfaction Version

More albums