Lyrics and translation Benavides - Amor Imposible

Amor Imposible

Estrofa I:

Debo admitir, que tu belleza, me está matando y no me
Deja respirar.
Si tú supieras, cuanto te pienso, y que por las noches
No te paro de soñar.

Pre-coro I:

Pero debo admitir, que me duele estar sin ti, y aunque
Te tenga a mi lado, no poder besar tus labios.
Sé que tu ya estás con él y no hay espacio para mí

Porque somos un amor imposible, amor inalcanzable,
Amor que no daría yo por besarte,
Por alcanzar tu corazón.
Amor que me quema, amor que me condena, amor, si tú
Supieras hoy lo que siento
Te morirías por mi amor.

Estrofa II:

Debo admitir, que sin tus besos, La vida pasa muy
Lentamente corazón.
Si no te tengo, ¿para qué vivo?, si eres tu mi fe,
Mi vida y religión.

Pre-coro II:

Pero ya he encontrado a alguien, alguien que muere
Por mí, que si aprecia mis detalles,
Y cuida que nada me falle.
Y aunque ya no estés con él, no tengo nada para ti.

Y a pesar de los detalles, y el amor que yo te daba,
No quisiste estar conmigo, aunque dije que te amaba.
Por ti todo lo dejaba, si conmigo te arriesgabas,
Pero nunca demostraste que me amabas

Amour impossible

Strophe I:

Je dois avouer que ta beauté me tue et ne me laisse pas
Respirer.
Si tu savais combien je pense à toi et que la nuit
Je ne cesse de rêver de toi.

Pré-chœur I:

Mais je dois avouer que ça me fait mal d'être sans toi, et même si
Tu es à mes côtés, je ne peux pas embrasser tes lèvres.
Je sais que tu es déjà avec lui et qu'il n'y a pas de place pour moi

Parce que nous sommes un amour impossible, un amour inaccessible,
Un amour que je donnerais tout pour t'embrasser,
Pour atteindre ton cœur.
Un amour qui me brûle, un amour qui me condamne, amour, si tu
Savais aujourd'hui ce que je ressens
Tu mourrais d'amour pour moi.

Strophe II:

Je dois avouer que sans tes baisers, la vie passe très
Lentement, mon cœur.
Si je ne t'ai pas, à quoi bon vivre ? Si tu es ma foi,
Ma vie et ma religion.

Pré-chœur II:

Mais j'ai déjà trouvé quelqu'un, quelqu'un qui meurt
Pour moi, qui apprécie mes détails,
Et veille à ce que rien ne me manque.
Et même si tu n'es plus avec lui, je n'ai rien pour toi.

Et malgré les détails, et l'amour que je te donnais,
Tu n'as pas voulu être avec moi, même si je t'ai dit que je t'aimais.
Pour toi, je laissais tout tomber, si tu te mettais en danger avec moi,
Mais tu n'as jamais montré que tu m'aimais