Lyrics and translation Benavides - Disimulao

Disimulao

Mi vida, baby, baby, baby... Uh!
Dime el lugar y la hora,
Si alguien te acompaña o si vas a estar sola
Sabes que ando precavido,
Hasta las paredes hoy tienen oídos.
Dime todos los caminos,
No quiero que nos vean llegar los vecinos.
Mantengamos la cordura,
Que nadie se entere de nuestra locura.
Y es que tu y yo,
Vivimos en una perdición, (Yeah)
Comiéndonos en la habitación, (la habitación0
No grites mi nombre que es peor, (yeeeh)
Mejor disimulao.
Frente a la gente,
Con cuidadito
Fingiendo demencia, (Ya tu sabes, baby)
Disimulao
Pero en la cama, (Bien pegaditos, bebe)
Bien pegaditos, (Yeh y yeh)
Pidiendo clemencia,
Disimulao.
Vamo'a darle como si fuera la última vez,
Que hoy estamos vivos, mami.
¿Quién sabrá después?
Pero bien calla'o pa' que se nos dé
Nadie tiene que enterarse de lo que esta noche pase
Vámonos base por base, (yeh)
Mientras más tu gozas, más me satisfaces.
Nadie se imagina lo que tu y yo hacemos (No, no)
Cuando casualmente los dos desaparecemos
Es que tu y yo, (Uoh)
Vivimos en una perdición, (Perdición)
Comiéndonos en la habitación, (No, No)
No grites mi nombre que es peor, (Que es peor)
Mejor disimulao.
Frente a la gente,
Con cuidadito (con ciudadito)
Fingiendo demencia, (cállate la boca, baby)
Disimulao.
Pero en la cama, (En la cama, baby)
Bien pegaditos, (My baby, baby, baby)
Pidiendo clemencia, (y yeh, y yeh, y yeh, y yeh)
Disimulao.
Súbete al carrousel pero guilla'a,
Deja que comience el juego pero guilla'a,
Disimula que la bulla te delata,
How about if you and I bailamos bachata?
Calma y cordura, más compostura,
Yo tengo el termómetro pa' tu calentura.
Si vamo'a repetir que sea calladito,
Bien calladito, bien calladito.
No se como hacer para quitarme tu vicio,
Vivimos al borde de caer al precipicio,
Pero nada importa si caminas a mi lado,
Todo se permite mientras sea disimulao.
Frente a la gente, (frente a la gente amor)
Con cuidadito, (con ciudadito)
Fingiendo demencia,
Disimulao (Yeh eh eh eh)
Pero en la cama, (en. La cama eh)
Bien pegaditos, (Pa que lo bailes pega'o)
Pidiendo clemencia, (uoh, uoh)
Disimulao.
Desde otro planeta en su platillo volador,
Llegaron los Beat Aliens.
Enghel pa que te enamores
Alex On The Rocks,
David el Diamante. (Uuh)

Dissimulation

Ma vie, bébé, bébé, bébé... Oh !
Dis-moi le lieu et l'heure,
Si quelqu'un t'accompagne ou si tu vas être seule
Tu sais que je suis prudent,
Même les murs ont des oreilles aujourd'hui.
Dis-moi tous les chemins,
Je ne veux pas que les voisins nous voient arriver.
Gardons notre sang-froid,
Que personne ne sache notre folie.
Et c'est que toi et moi,
Nous vivons dans une perdition, (Oui)
Nous nous dévorons dans la chambre, (la chambre)
Ne crie pas mon nom, c'est pire, (yeeeh)
Mieux vaut dissimuler.
Devant les gens,
Avec précaution
Faisant semblant d'être folle, (Tu sais, bébé)
Dissimuler
Mais au lit, (Bien collés, bébé)
Bien collés, (Yeh et yeh)
Demandant clémence,
Dissimuler.
Allons-y comme si c'était la dernière fois,
Que nous sommes vivants aujourd'hui, maman.
Qui le saura plus tard ?
Mais tais-toi bien pour que ça marche
Personne ne doit savoir ce qui se passe ce soir
Allons-y pas à pas, (yeh)
Plus tu jouis, plus tu me satisfais.
Personne ne s'imagine ce que toi et moi faisons (Non, non)
Quand par hasard, nous disparaissons tous les deux
C'est que toi et moi, (Uoh)
Nous vivons dans une perdition, (Perdition)
Nous nous dévorons dans la chambre, (Non, non)
Ne crie pas mon nom, c'est pire, (C'est pire)
Mieux vaut dissimuler.
Devant les gens,
Avec précaution (avec précaution)
Faisant semblant d'être folle, (ferme ta bouche, bébé)
Dissimuler.
Mais au lit, (Au lit, bébé)
Bien collés, (Mon bébé, bébé, bébé)
Demandant clémence, (et yeh, et yeh, et yeh, et yeh)
Dissimuler.
Monte sur le carrousel mais fais attention,
Laisse le jeu commencer mais fais attention,
Fais semblant que le bruit ne te trahit pas,
Que dirais-tu si tu et moi dansions la bachata ?
Calme et sang-froid, plus de composture,
J'ai le thermomètre pour ta fièvre.
Si nous allons le refaire, que ce soit silencieusement,
Bien silencieusement, bien silencieusement.
Je ne sais pas comment faire pour me débarrasser de ton vice,
Nous vivons au bord du précipice,
Mais rien n'importe si tu marches à mes côtés,
Tout est permis tant que c'est dissimulé.
Devant les gens, (devant les gens, mon amour)
Avec précaution, (avec précaution)
Faisant semblant d'être folle,
Dissimuler (Yeh eh eh eh)
Mais au lit, (au lit eh)
Bien collés, (pour que tu danses serré)
Demandant clémence, (uoh, uoh)
Dissimuler.
Depuis une autre planète dans leur soucoupe volante,
Les Beat Aliens sont arrivés.
Enghel pour que tu tombes amoureuse
Alex On The Rocks,
David le Diamant. (Uuh)