Lyrics and translation Benavides - Dámela

Dámela

Mi vida, quiero decirte que
Tú tienes algo que ando buscando
Desde hace tiempo, bebe
Lo estoy imaginando

Tus labios los vengo saboreando
Se que mis besos van a hacer
Que quieras que siga avanzando

Si tu supieras que te pienso toditas las noches
Que yo quiero que tu seas la que me trasnoche
Que ya nuestro encuentro lo tengo planeado
La suite y el jacuzzi lo tengo apartado

Dámela, ay no seas mala y
Dámela, dame la oportunidad
No me dejes con las ganas de llegar
De llegar a tu corazón

Dámela, relaja el cuerpo
Dámela, dame la oportunidad
No me dejes con las ganas de llegar
De llegar a tu corazón

(Eeeeh)
Con Benavides
Pa' que lo bailes pega'o
(Oooh)

Baby, déjamela abierta, la puerta
Tengo ganas de asomarte una propuesta
Una propuesta de amor con derecho
A recorrer con mi boca tu pecho
En cada esquina, de arriba a abajo
Completica, sin mucho atajo
De tu cuerpo quiero ser paisano
Ser el otoño que te quite el verano

Mami ya no juegues conmigo
Nena, que me tienes como un mendigo (Oooh)
Baby, dámela una vez y otra vez y otra vez
Que si me das el chance no lo voy a perder

Desde hace rato te estoy cocinando (Uoooh)
La champaña la estoy enfriando (Uoooh)
Solo falta tenerte a mi lado
Pa' que dejemos los espejos empañados

Dámela, ay no seas mala y
Dámela, dame la oportunidad
No me dejes con las ganas de llegar
De llegar a tu corazón

Dámela, relaja el cuerpo y
Dámela, dame la oportunidad
No me dejes con las ganas de llegar
De llegar a tu corazón

Y dámela, y dámela, y dámela, (Uooooh)
Y dámela, y dámela, y dámela, (Uooooh)

Dámela y no me dejes con las ganas de llegar
De llegar a tu cuerpo

And I want you so much (te deseo baby)
I want you so much (Te quiero baby)

Ooooh baby give it to me now
Mami dámela ahora

Dámela, ay no seas mala y
Dámela, dame la oportunidad
No me dejes con las ganas de llegar
De llegar a tu corazón

Dámela, relaja el cuerpo y
Dámela, dame la oportunidad
No me dejes con las ganas de llegar
De llegar a tu corazón

Desde otro planeta, Beat Aliens
Benavides
Enghel, Pa' que te enamores
Alex On The Rocks
David el Diamante
Hector DTM
Oooh

Donne-la-moi

Ma vie, je veux te dire que
Tu as quelque chose que je recherche
Depuis longtemps, bébé
Je l'imagine

Tes lèvres, je les savoure
Je sais que mes baisers vont faire
Que tu voudras que je continue d'avancer

Si tu savais que je pense à toi toutes les nuits
Que je veux que tu sois celle qui me fait passer la nuit
Que notre rencontre est déjà planifiée
La suite et le jacuzzi sont réservés

Donne-la-moi, ne sois pas méchante et
Donne-la-moi, donne-moi l'opportunité
Ne me laisse pas avec l'envie d'arriver
D'arriver à ton cœur

Donne-la-moi, détends ton corps
Donne-la-moi, donne-moi l'opportunité
Ne me laisse pas avec l'envie d'arriver
D'arriver à ton cœur

(Eeeeh)
Avec Benavides
Pour que tu danses serré
(Oooh)

Bébé, laisse-la ouverte, la porte
J'ai envie de te proposer quelque chose
Une proposition d'amour avec droit
De parcourir ton torse avec ma bouche
Dans chaque recoin, de haut en bas
Complètement, sans beaucoup de détours
Je veux être ton voisin sur ton corps
Être l'automne qui te prend l'été

Maman, ne joue plus avec moi
Chérie, tu me rends comme un mendiant (Oooh)
Bébé, donne-la-moi une fois, puis une autre fois, et encore une fois
Que si tu me donnes la chance, je ne la laisserai pas passer

Depuis longtemps, je te cuisine (Uoooh)
Je refroidis le champagne (Uoooh)
Il ne reste plus qu'à t'avoir à mes côtés
Pour que nous laissions les miroirs embués

Donne-la-moi, ne sois pas méchante et
Donne-la-moi, donne-moi l'opportunité
Ne me laisse pas avec l'envie d'arriver
D'arriver à ton cœur

Donne-la-moi, détends ton corps et
Donne-la-moi, donne-moi l'opportunité
Ne me laisse pas avec l'envie d'arriver
D'arriver à ton cœur

Et donne-la-moi, et donne-la-moi, et donne-la-moi, (Uooooh)
Et donne-la-moi, et donne-la-moi, et donne-la-moi, (Uooooh)

Donne-la-moi et ne me laisse pas avec l'envie d'arriver
D'arriver à ton corps

Et je te veux tellement (Je te désire bébé)
Je te veux tellement (Je t'aime bébé)

Ooooh bébé, donne-la-moi maintenant
Maman, donne-la-moi maintenant

Donne-la-moi, ne sois pas méchante et
Donne-la-moi, donne-moi l'opportunité
Ne me laisse pas avec l'envie d'arriver
D'arriver à ton cœur

Donne-la-moi, détends ton corps et
Donne-la-moi, donne-moi l'opportunité
Ne me laisse pas avec l'envie d'arriver
D'arriver à ton cœur

Depuis une autre planète, Beat Aliens
Benavides
Enghel, pour que tu tombes amoureuse
Alex On The Rocks
David le Diamant
Hector DTM
Oooh