Benavides - Dámela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benavides - Dámela




Dámela
Дай мне
Mi vida, quiero decirte que
Моя жизнь, хочу сказать тебе, что
tienes algo que ando buscando
В тебе есть то, что я ищу
Desde hace tiempo, bebe
Уже давно, детка,
Lo estoy imaginando
Я это представляю
Tus labios los vengo saboreando
Твои губы я уже предвкушаю
Se que mis besos van a hacer
Знаю, мои поцелуи заставят
Que quieras que siga avanzando
Тебя хотеть, чтобы я продолжал
Si tu supieras que te pienso toditas las noches
Если бы ты знала, что я думаю о тебе каждую ночь
Que yo quiero que tu seas la que me trasnoche
Что я хочу, чтобы ты была той, с кем я не сплю
Que ya nuestro encuentro lo tengo planeado
Что наша встреча уже спланирована
La suite y el jacuzzi lo tengo apartado
Люкс и джакузи уже забронированы
Dámela, ay no seas mala y
Дай мне, о, не будь злой и
Dámela, dame la oportunidad
Дай мне, дай мне шанс
No me dejes con las ganas de llegar
Не оставляй меня с желанием достичь
De llegar a tu corazón
Достичь твоего сердца
Dámela, relaja el cuerpo
Дай мне, расслабь тело
Dámela, dame la oportunidad
Дай мне, дай мне шанс
No me dejes con las ganas de llegar
Не оставляй меня с желанием достичь
De llegar a tu corazón
Достичь твоего сердца
(Eeeeh)
(Э-э-э)
Con Benavides
С Бенавидесом
Pa' que lo bailes pega'o
Чтобы ты танцевала, прижавшись
(Oooh)
(О-о-о)
Baby, déjamela abierta, la puerta
Детка, оставь мне открытой дверь
Tengo ganas de asomarte una propuesta
Я хочу сделать тебе предложение
Una propuesta de amor con derecho
Предложение любви с правом
A recorrer con mi boca tu pecho
Обойти своими губами твою грудь
En cada esquina, de arriba a abajo
В каждом уголке, сверху донизу
Completica, sin mucho atajo
Полностью, без лишних путей
De tu cuerpo quiero ser paisano
Твоего тела я хочу стать соотечественником
Ser el otoño que te quite el verano
Стать осенью, которая снимет с тебя лето
Mami ya no juegues conmigo
Малышка, не играй со мной больше
Nena, que me tienes como un mendigo (Oooh)
Детка, ты держишь меня как нищего (О-о-о)
Baby, dámela una vez y otra vez y otra vez
Детка, дай мне еще и еще и еще раз
Que si me das el chance no lo voy a perder
Что если ты дашь мне шанс, я его не упущу
Desde hace rato te estoy cocinando (Uoooh)
Я давно тебя готовлю (У-у-у)
La champaña la estoy enfriando (Uoooh)
Шампанское охлаждаю (У-у-у)
Solo falta tenerte a mi lado
Осталось только иметь тебя рядом
Pa' que dejemos los espejos empañados
Чтобы мы оставили зеркала запотевшими
Dámela, ay no seas mala y
Дай мне, о, не будь злой и
Dámela, dame la oportunidad
Дай мне, дай мне шанс
No me dejes con las ganas de llegar
Не оставляй меня с желанием достичь
De llegar a tu corazón
Достичь твоего сердца
Dámela, relaja el cuerpo y
Дай мне, расслабь тело и
Dámela, dame la oportunidad
Дай мне, дай мне шанс
No me dejes con las ganas de llegar
Не оставляй меня с желанием достичь
De llegar a tu corazón
Достичь твоего сердца
Y dámela, y dámela, y dámela, (Uooooh)
И дай мне, и дай мне, и дай мне, (У-у-у)
Y dámela, y dámela, y dámela, (Uooooh)
И дай мне, и дай мне, и дай мне, (У-у-у)
Dámela y no me dejes con las ganas de llegar
Дай мне и не оставляй меня с желанием достичь
De llegar a tu cuerpo
Достичь твоего тела
And I want you so much (te deseo baby)
And I want you so much тебя так хочу, детка)
I want you so much (Te quiero baby)
I want you so much тебя люблю, детка)
Ooooh baby give it to me now
Ooooh baby give it to me now
Mami dámela ahora
Малышка, дай мне это сейчас
Dámela, ay no seas mala y
Дай мне, о, не будь злой и
Dámela, dame la oportunidad
Дай мне, дай мне шанс
No me dejes con las ganas de llegar
Не оставляй меня с желанием достичь
De llegar a tu corazón
Достичь твоего сердца
Dámela, relaja el cuerpo y
Дай мне, расслабь тело и
Dámela, dame la oportunidad
Дай мне, дай мне шанс
No me dejes con las ganas de llegar
Не оставляй меня с желанием достичь
De llegar a tu corazón
Достичь твоего сердца
Desde otro planeta, Beat Aliens
С другой планеты, Beat Aliens
Benavides
Benavides
Enghel, Pa' que te enamores
Enghel, Чтобы ты влюбилась
Alex On The Rocks
Alex On The Rocks
David el Diamante
David el Diamante
Hector DTM
Hector DTM
Oooh
Oooh





Writer(s): Edmundo David Benavides, Hector Daniel Teran Moreno, Enghel Gabriel Mata Rodriguez, David Emiro Albornoz, Alexis Antonio Trujillo Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.