Lyrics and translation Benavides - Ella Me Dice No

Ella Me Dice No

With her eyes closed,
Easy and slow, Benavides
With her eyes closed,
My Baby, baby, baby.

Ella sabe que conmigo no puede,
Se resiste, pero se que ella quiere,
Que la agarre, que la bese,
Imagina muchas cosas y enloquece.

Se que sueña despierta conmigo, (Yeah)
En su cuarto cuando no hay testigos, (aja)
Y en mi nombre se quita el abrigo, (woot woot)
Y hace cosas que mejor no digo.

Ay Mami, Yo no concibo que seamos amigos
Si cuando nos vemos se aceleran tus latidos
No estoy para juegos, deja los rodeos
Comencemos desde cero

Ella me dice no, pero le provoca
Que le muerda la boca
Stop que me vuelves loca
Repite mientras se toca
Me dice no pero le provoca,
Que le muerda la boca,
Stop que me vuelves loca,
Repite mientras se toca

Me dice que no la moleste más, (Pa allá)
Que si le escribo no va a contestar, (yeah)
Se esta mintiendo, me esta siguiendo,
Y no me para de pensar lo presiento (Lo presiento)
Se me aparece siempre donde estoy, (donde estoy yeah)
Pero no acepta ni una invitación, (No Acepta)
Está consciente (yeah), que esta presente, (yeah yeah)
Y no se cansa de jugar con mi mente

Ay Mami, Yo no concibo que seamos amigos
Si cuando nos vemos se aceleran tus latidos
No estoy para juegos, deja los rodeos
Comencemos desde cero

Ella me dice no, pero le provoca (Se que le provoca)
Que le muerda la boca (Que le muerda la boca)
Stop que me vuelves loca
Repite mientras se toca (Mientras se toca)
Me dice no pero le provoca, (Yeah)
Que le muerda la boca, (Ooh ooh ooh ooh)
Stop que me vuelves loca, (Sabes que te gusta)
Repite mientras se toca

Ooh ooh ooh ooh ooh,
With her eyes closed, yeeeeah
Easy and slow, Ooh ooh ooh ooh ooh,
With her eyes closed
Easy and slow, easy and slow

Ooh ooh ooh ooh ooh,
With her eyes closed, yeah
Easy and slow, Ooh ooh ooh ooh ooh,
With her eyes closed
Easy and slow (Ooh ooh ooh ooh)

Baby
Se que en casa busca su calor,
Y se hace cosas que luego haré yo,
With her eyes closed, easy and slow

Mi vida, quiero decirte que:
Desde otro planeta en su platillo volador,
Llegaron los Beat Aliens,
Benavides, Pa' que lo bailes pega'o

Ella me dice no, pero le provoca (me dice que no)
Que le muerda la boca (pero yo se que si)
Stop que me vuelves loca (tu eres pa' mí)
Repite mientras se toca

Ooh ooh ooh ooh ooh,
With her eyes closed, yeah
Easy and slow, Ooh ooh ooh ooh ooh,
Cierra los ojos, disfruta el momento,
No perdamos más tiempo

Ooh ooh ooh ooh ooh,
Benavides, Yeeeeah
Enghel, Pa' que te enamores,
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh, Alex On The Rocks
David el Diamante
Pa' que lo Bailes pega'o

Elle Me Dit Non

Avec ses yeux fermés,
Calme et lent, Benavides
Avec ses yeux fermés,
Ma chérie, bébé, bébé.

Elle sait qu'avec moi, elle ne peut pas,
Elle résiste, mais je sais qu'elle veut,
Que je la prenne, que je l'embrasse,
Elle imagine beaucoup de choses et devient folle.

Je sais qu'elle rêve éveillée de moi, (Ouais)
Dans sa chambre quand il n'y a pas de témoins, (Ouais)
Et elle enlève son manteau en mon nom, (Woo woo)
Et elle fait des choses que je ne dirai pas.

Oh Maman, je ne conçois pas que nous soyons amis
Si quand on se voit, ton cœur s'emballe
Je ne suis pas là pour jouer, arrête de tourner autour du pot
Commençons à zéro

Elle me dit non, mais ça l'excite
Que je lui morde la bouche
Arrête, tu me rends folle
Elle répète en se touchant
Elle me dit non, mais ça l'excite,
Que je lui morde la bouche,
Arrête, tu me rends folle,
Elle répète en se touchant

Elle me dit de ne plus la déranger, (Vas-y)
Que si je lui écris, elle ne répondra pas, (Ouais)
Elle se ment, elle me suit,
Et je ne cesse de penser, je le sens (Je le sens)
Elle apparaît toujours là où je suis, (Où je suis ouais)
Mais elle n'accepte aucune invitation, (Elle n'accepte pas)
Elle est consciente (Ouais), qu'elle est présente, (Ouais ouais)
Et elle ne se lasse pas de jouer avec mon esprit

Oh Maman, je ne conçois pas que nous soyons amis
Si quand on se voit, ton cœur s'emballe
Je ne suis pas là pour jouer, arrête de tourner autour du pot
Commençons à zéro

Elle me dit non, mais ça l'excite (Je sais que ça l'excite)
Que je lui morde la bouche (Que je lui morde la bouche)
Arrête, tu me rends folle
Elle répète en se touchant (En se touchant)
Elle me dit non, mais ça l'excite, (Ouais)
Que je lui morde la bouche, (Ooh ooh ooh ooh)
Arrête, tu me rends folle, (Tu sais que tu aimes ça)
Elle répète en se touchant

Ooh ooh ooh ooh ooh,
Avec ses yeux fermés, yeeeeah
Calme et lent, Ooh ooh ooh ooh ooh,
Avec ses yeux fermés
Calme et lent, calme et lent

Ooh ooh ooh ooh ooh,
Avec ses yeux fermés, ouais
Calme et lent, Ooh ooh ooh ooh ooh,
Avec ses yeux fermés
Calme et lent (Ooh ooh ooh ooh)

Bébé
Je sais qu'à la maison, elle cherche sa chaleur,
Et elle fait des choses que je ferai plus tard,
Avec ses yeux fermés, calme et lent

Ma vie, je veux te dire que :
Depuis une autre planète dans son soucoupe volante,
Sont arrivés les Beat Aliens,
Benavides, pour que tu danses collé

Elle me dit non, mais ça l'excite (Elle me dit que non)
Que je lui morde la bouche (Mais je sais que oui)
Arrête, tu me rends folle (Tu es pour moi)
Elle répète en se touchant

Ooh ooh ooh ooh ooh,
Avec ses yeux fermés, ouais
Calme et lent, Ooh ooh ooh ooh ooh,
Ferme les yeux, profite du moment,
Ne perdons plus de temps

Ooh ooh ooh ooh ooh,
Benavides, Yeeeeah
Enghel, pour que tu tombes amoureuse,
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh, Alex On The Rocks
David le Diamant
Pour que tu danses collé