Lyrics and translation Benavides - Mi Ex

Mi Ex

Tanto tiempo, ha pasado
Arrepentido estoy de haberte dejado
Pero el pasado en el pasado quedó
Tantos momentos, que viví contigo
Es lo que me hace dudar
No se distinguir si esto está bien o está mal.

Tantas noches en vela pensando, en ti
Y ahora dudo cuando vuelves, a mí

¿Y cómo hago si mi ex me tiene ganas?
Si donde hubo fuego cenizas quedan
Y en esta llama está casi entera
Pero temo volverme a equivocar.
¿Y cómo hago si mi ex me tiene ganas?
Falso es que un clavo saca a otro clavo
Si de tus besos yo soy esclavo
Que me estoy cansando de tanto intentar

No te he podido olvidar
No te he podido olvidar

Tantas noches sin tus besos
Y esperando tu regreso
Imaginando ir contigo
Hasta el fin del universo
Y ahora que por fin regresas
Los recuerdos del pasado
Me abren otra vez los ojos
Del por qué nos separamos.

Tantas noches en vela pensando, en ti
Y ahora dudo cuando vuelves, a mí

¿Y cómo hago si mi ex me tiene ganas?
Si donde hubo fuego cenizas quedan
Y en esta llama está casi entera
Pero temo volverme a equivocar.
¿Y cómo hago si mi ex me tiene ganas?
Falso es que un clavo saca a otro clavo
Si de tus besos yo soy esclavo
Que me estoy cansando de tanto intentar

No te he podido olvidar
No te he podido olvidar
No te he podido olvidar

Y como suena es... Benavides
Baila, eh

Ella quiere que le miren, ella quiere conmigo, huy conmigo
Oye, si cuando estuvimos juntos yo te abrí mi corazón
¿Por qué tú vienes ahora a revivir lo que acá adentro se extinguió?
¿Qué es lo que quiere? Que le miren
¿Qué es lo que quiere? Conmigo
¿Con quién? Conmigo, ay conmigo
¿Qué es lo que quieres tú?
¿Qué es lo que quiero yo?
Si al final ninguno de los dos sabe por qué se fue el amor

Pa' que lo bailes con Benavides, con Benavides
Pa' que lo bailes pegao' conmigo, conmigo

¿Qué es lo que quiere? Quiere conmigo
Contigo solo quiere amanecer
Pegao' a ti, sé que me tienes
Se te nota en la cara, no puedes disimular
¿Qué es lo que quiere? Me tiene, me tiene ganas
¿Volver, yo? Puede ser

¿Y cómo hago si mi ex me tiene ganas?
Si donde hubo fuego cenizas quedan
Y en esta llama está casi entera
Pero temo volverme a equivocar.
¿Y cómo hago si mi ex me tiene ganas?
Falso es que un clavo saca a otro clavo
Si de tus besos yo soy esclavo
Yo me estoy cansando de tanto intentar

No te he podido olvidar
No te he podido olvidar
No te he podido olvidar

Моя бывшая

Столько времени прошло,
Я сожалею, что оставил тебя,
Но прошлое осталось в прошлом,
Так много моментов, которые я пережил с тобой,
Это то, что заставляет меня сомневаться,
Я не могу понять, правильно это или нет.

Так много бессонных ночей, думая о тебе,
И теперь я сомневаюсь, когда ты возвращаешься ко мне.

И что мне делать, если моя бывшая хочет меня?
Где был огонь, там пепел остался,
И это пламя почти не угасло,
Но я боюсь снова ошибиться.
И что мне делать, если моя бывшая хочет меня?
Ложь, что клин клином вышибают,
Если я раб твоих поцелуев,
Я устал от этих попыток.

Я не смог тебя забыть,
Я не смог тебя забыть.

Так много ночей без твоих поцелуев,
И в ожидании твоего возвращения,
Представляя, как мы вместе,
До конца вселенной,
И теперь, когда ты наконец вернулась,
Воспоминания о прошлом,
Снова открывают мне глаза,
На то, почему мы расстались.

Так много бессонных ночей, думая о тебе,
И теперь я сомневаюсь, когда ты возвращаешься ко мне.

И что мне делать, если моя бывшая хочет меня?
Где был огонь, там пепел остался,
И это пламя почти не угасло,
Но я боюсь снова ошибиться.
И что мне делать, если моя бывшая хочет меня?
Ложь, что клин клином вышибают,
Если я раб твоих поцелуев,
Я устал от этих попыток.

Я не смог тебя забыть,
Я не смог тебя забыть,
Я не смог тебя забыть.

И как это звучит... Benavides
Танцуй, эй!

Она хочет, чтобы на нее смотрели, она хочет быть со мной, бежать со мной,
Слушай, когда мы были вместе, я открыл тебе свое сердце,
Зачем ты пришла сейчас, чтобы возродить то, что здесь внутри погасло?
Чего она хочет? Чтобы на нее смотрели,
Чего она хочет? Быть со мной,
С кем? Со мной, о, со мной,
Чего ты хочешь?
Чего я хочу?
Ведь в конце концов, никто из нас не знает, почему ушла любовь.

Чтобы ты танцевала с Benavides, с Benavides,
Чтобы ты танцевала, прижавшись ко мне, ко мне.

Чего она хочет? Хочет быть со мной,
С тобой она просто хочет встретить рассвет,
Прижавшись ко мне, я знаю, ты хочешь меня,
Это видно по твоему лицу, ты не можешь скрыть,
Чего она хочет? Она хочет меня, хочет меня,
Вернуться, я? Может быть.

И что мне делать, если моя бывшая хочет меня?
Где был огонь, там пепел остался,
И это пламя почти не угасло,
Но я боюсь снова ошибиться.
И что мне делать, если моя бывшая хочет меня?
Ложь, что клин клином вышибают,
Если я раб твоих поцелуев,
Я устал от этих попыток.

Я не смог тебя забыть,
Я не смог тебя забыть,
Я не смог тебя забыть.