Benavides - Sin Título - translation of the lyrics into German

Sin Título - Benavidestranslation in German




Sin Título
Ohne Titel
Ooooh
Ooooh
Uh
Uh
Yeah
Yeah
My baby, baby, baby
Mein Baby, Baby, Baby
Dice,
Sie sagt,
Yo soy tuyo
Ich gehöre dir
Aunque no tenga el anillo
Auch wenn ich den Ring nicht habe
Pa' que complicar
Warum es komplizieren,
Si amar es tan sencillo
Wenn Lieben so einfach ist
Si tu me quieres,
Wenn du mich willst,
Y yo te quiero
Und ich dich will
Prefiero ser el último
Ich bin lieber der Letzte
Que haber sido el primero
Als der Erste gewesen zu sein
Si la sociedad
Wenn die Gesellschaft
Quiere vernos casados
Uns verheiratet sehen will
Que se conformen
Sollen sie sich damit begnügen
Con vernos enamorados
Uns verliebt zu sehen
Quizás estamos locos,
Vielleicht sind wir verrückt,
Somos uno para el otro
Wir sind füreinander bestimmt
Solo sueño que tu y yo
Ich träume nur davon, dass du und ich
Sea para siempre un "nosotros"
Für immer ein "Wir" sind
Baby
Baby
Quiéreme sin título,
Liebe mich ohne Titel,
Se que no es lo típico
Ich weiß, es ist nicht typisch
Pero quiero estar contigo,
Aber ich will mit dir zusammen sein,
Es lo único que importa
Das ist das Einzige, was zählt
Quiero ser tu último capítulo
Ich will dein letztes Kapitel sein
Quiéreme sin título,
Liebe mich ohne Titel,
Se que no es lo típico
Ich weiß, es ist nicht typisch
Pero quiero estar contigo,
Aber ich will mit dir zusammen sein,
Es lo único que importa
Das ist das Einzige, was zählt
Quiero ser tu último capítulo
Ich will dein letztes Kapitel sein
Quiero estar contigo hasta que me salgan canas
Ich will mit dir zusammen sein, bis ich graue Haare habe
Es mi compromiso, salga sapo o salga rana
Das ist mein Versprechen, komme was wolle
Que compartamos cada espacio de mi cama
Dass wir jeden Platz in meinem Bett teilen
No necesito un paper pa' saber que tu me amas
Ich brauche kein Papier, um zu wissen, dass du mich liebst
Lo que sentimos es fuera de lo normal
Was wir fühlen, ist außergewöhnlich
¿Por que imitar todo lo que hacen los demás?
Warum alles nachmachen, was die anderen tun?
Si tu y yo somos diferentes, nos reimos de la gente
Wenn du und ich anders sind, lachen wir über die Leute
Que no hace mas que criticar
Die nichts anderes tun als zu kritisieren
Quiéreme sin título,
Liebe mich ohne Titel,
Se que no es lo típico
Ich weiß, es ist nicht typisch
Pero quiero estar contigo,
Aber ich will mit dir zusammen sein,
Es lo único que importa
Das ist das Einzige, was zählt
Quiero ser tu último capítulo
Ich will dein letztes Kapitel sein
Quiéreme sin título,
Liebe mich ohne Titel,
Se que no es lo típico
Ich weiß, es ist nicht typisch
Pero quiero estar contigo,
Aber ich will mit dir zusammen sein,
Es lo único que importa
Das ist das Einzige, was zählt
Quiero ser tu último capítulo
Ich will dein letztes Kapitel sein
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
Ich will sein, ich will sein, ich will sein
(Ooohh)
(Ooohh)
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
Ich will sein, ich will sein, ich will sein
(Ooohh)
(Ooohh)
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
Ich will sein, ich will sein, ich will sein
Quiero ser tu último capítulo
Ich will dein letztes Kapitel sein
(Ooohh)
(Ooohh)
Si tienes dudas de que nos junto el destino,
Wenn du Zweifel hast, dass das Schicksal uns zusammengeführt hat,
Sigue mis besos, que ellos saben el camino
Folge meinen Küssen, denn sie kennen den Weg
Hoy te prometo y pongo a Dios como testigo
Heute verspreche ich dir und nehme Gott zum Zeugen
No me hace falta un título pa' estar contigo
Ich brauche keinen Titel, um mit dir zusammen zu sein
Mi Vida
Mein Leben
Quiéreme sin título,
Liebe mich ohne Titel,
Se que no es lo típico
Ich weiß, es ist nicht typisch
Pero quiero estar contigo,
Aber ich will mit dir zusammen sein,
Es lo único que importa
Das ist das Einzige, was zählt
Quiero ser tu último capítulo
Ich will dein letztes Kapitel sein
Quiéreme sin título,
Liebe mich ohne Titel,
Se que no es lo típico
Ich weiß, es ist nicht typisch
Pero quiero estar contigo,
Aber ich will mit dir zusammen sein,
Es lo único que importa
Das ist das Einzige, was zählt
Quiero ser tu último capítulo
Ich will dein letztes Kapitel sein
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
Ich will sein, ich will sein, ich will sein
(Ooohh)
(Ooohh)
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
Ich will sein, ich will sein, ich will sein
(Ooohh)
(Ooohh)
Quiero ser, quiero ser, quiero ser
Ich will sein, ich will sein, ich will sein
Quiero ser tu último capítulo
Ich will dein letztes Kapitel sein
(Ooohh)
(Ooohh)
Pa' que lo bailemos pega'o pega'o
Damit wir es eng aneinander getanzt tanzen können
Quiero estar contigo,
Ich will mit dir zusammen sein,
Es lo único que importa
Das ist das Einzige, was zählt
Quiero ser
Ich will sein
Tu último capítulo
Dein letztes Kapitel





Writer(s): Edmundo David Benavides


Attention! Feel free to leave feedback.