Tu Principe Azul - Benavides translation in German

Tu Principe Azul

Se que no crees en cuentos de hadas
Pero tengo una capa y espada
Pa salvarte de todos tus miedos
Te voy a rescatar
Se que aveces piensas que soy tonto
Y que suelo exagerar un poco
Porque quiero darte las estrellas y un poco más

Y es que vengo cabalgando con mis ganas de luchar
He venido a protejerte y demostrarte que seré
Tu principe azul te quiero llevar
Hasta el final en mi corsel
Ser tu principe azul llevarte a soñar
A un castillo en el mar donde lucharé
Contra viento y marea
Nadie en el mundo asi te puede amar

Lucharé para que nada falte
Darte un mundo lleno de detalles
Seré el beso que a ti te levante cuando todo salga mal
Este cuento vida mia
Es lo que quiero en mi vida
No me importa lo que pase
No me importa que diran

He venido navegando con mis ganas de luchar
Porque quiero protejerte y demostrarte que yo soy
Tu principe azul te quiero llevar
Hasta el final en mi corsel
Ser tu principe azul llevarte a soñar
A un castillo en el mar donde lucharé
Contra viento y marea
Nadie en el mundo asi te puede...

Y aunque no me creas nada de lo que te digo te voy amar
Porque tu eres tan bella eres mi doncella y yo tu principe azul

Tu principe azul te quiero llevar
Hasta el final en mi corsel
Ser tu principe azul llevarte a soñar
A un castillo en el mar donde lucharé
Contra viento y marea
Nadie en el mundo asi te puede amar.
Tu principe azul...

Dein Prinz

Ich weiß, du glaubst nicht an Märchen
Aber ich habe einen Umhang und ein Schwert
Um dich vor all deinen Ängsten zu retten
Ich werde dich befreien
Ich weiß, manchmal hältst du mich für einen Narren
Und dass ich dazu neige, ein wenig zu übertreiben
Weil ich dir die Sterne und noch mehr geben will

Und ich komme angeritten mit meinem Kampfgeist
Ich bin gekommen, um dich zu beschützen und dir zu zeigen, dass ich es sein werde
Dein Prinz, ich will dich mitnehmen
Bis ans Ende auf meinem Ross
Dein Prinz sein, dich zum Träumen bringen
Zu einem Schloss im Meer, wo ich kämpfen werde
Gegen Wind und Wellen
Niemand auf der Welt kann dich so lieben

Ich werde kämpfen, damit es dir an nichts fehlt
Dir eine Welt voller Details schenken
Ich werde der Kuss sein, der dich aufrichtet, wenn alles schief läuft
Dieses Märchen, mein Leben
Ist das, was ich in meinem Leben will
Es ist mir egal, was passiert
Es ist mir egal, was sie sagen werden

Ich bin gesegelt gekommen mit meinem Kampfgeist
Weil ich dich beschützen und dir zeigen will, dass ich es bin
Dein Prinz, ich will dich mitnehmen
Bis ans Ende auf meinem Ross
Dein Prinz sein, dich zum Träumen bringen
Zu einem Schloss im Meer, wo ich kämpfen werde
Gegen Wind und Wellen
Niemand auf der Welt kann dich so...

Und auch wenn du mir nichts von dem glaubst, was ich dir sage, werde ich dich lieben
Weil du so schön bist, du bist meine Maid und ich dein Prinz

Dein Prinz, ich will dich mitnehmen
Bis ans Ende auf meinem Ross
Dein Prinz sein, dich zum Träumen bringen
Zu einem Schloss im Meer, wo ich kämpfen werde
Gegen Wind und Wellen
Niemand auf der Welt kann dich so lieben.
Dein Prinz...