Tu Rompecabezas - Benavides translation in German

Tu Rompecabezas

Pa que lo bailes pegao con Benavides

No he terminado tu rompecabezas
Aun no logro engranar sus piezas
No ha sido fácil poder recordar
Donde perdimos la felicidad
Imprescindible pieza

Sigo armando con mucha paciencia
Mas con el alma que con la conciencia
Voy juntando con mucha ilusión
Los pedazos de este corazón
Que por ti espera

En tu rompecabezas falta una pieza
Ese soy yo mi niña
Mi alma está en la mesa me traes de cabeza
Soy la pieza que le falta a tu rompecabezas

Sigo intentando aunque esté a ciegas
Con la esperanza aquí de compañía
Voy juntando con mucha ilusión
Los pedazos de este corazón
Que por ti espera

En tu rompecabezas falta una pieza
Ese soy yo mi niña
Mi alma está en la mesa me traes de cabeza
Soy la pieza que le falta a tu rompecabezas

Yeahh... Baila...
De tu rompecabezas
Mira niña
Que yo te quiero para mi
Aaaay para ti
Tu rompecabezas es lo que quiero yo armar
Para poder volar contigo
Mira arma la calmidad
Yo no te voy a soltar, no
De tu rompecabezas
Mira niña, te lo juro mi niña
Aaaay para ti
Aaaay para ti
Yo quiero tener listo el rompecabezas, pero falta una pieza
Eres tu...

Pa que lo bailes pegao
Con Benavides

De tu rompecabezas yo quiero ser la pieza
Que le fata a tu rompecabezas
Y que no se vuelva a desarmar
Por siempre yo te voy amar

En tu rompecabezas falta una pieza
Ese soy yo mi niña
Mi alma está en la mesa me traes de cabeza
Soy la pieza que le falta a tu rompecabezas

Dein Puzzle

Damit du eng tanzt mit Benavides

Ich habe dein Puzzle noch nicht beendet
Ich kann seine Teile noch nicht zusammensetzen
Es war nicht leicht, sich zu erinnern
Wo wir das Glück verloren haben
Unentbehrliches Teil

Ich setze es geduldig weiter zusammen
Mehr mit der Seele als mit dem Verstand
Ich füge mit großer Hoffnung zusammen
Die Stücke dieses Herzens
Das auf dich wartet

In deinem Puzzle fehlt ein Teil
Das bin ich, mein Mädchen
Meine Seele liegt auf dem Tisch, du machst mich verrückt
Ich bin das Teil, das deinem Puzzle fehlt

Ich versuche es weiter, auch wenn ich blind bin
Mit der Hoffnung hier als Gesellschaft
Ich füge mit großer Hoffnung zusammen
Die Stücke dieses Herzens
Das auf dich wartet

In deinem Puzzle fehlt ein Teil
Das bin ich, mein Mädchen
Meine Seele liegt auf dem Tisch, du machst mich verrückt
Ich bin das Teil, das deinem Puzzle fehlt

Yeahh... Tanz...
Deines Puzzles
Schau, mein Mädchen
Dass ich dich für mich will
Aaaay für dich
Dein Puzzle ist das, was ich zusammensetzen will
Um mit dir fliegen zu können
Schau, setz die Ruhe zusammen
Ich werde dich nicht loslassen, nein
Deines Puzzles
Schau, mein Mädchen, ich schwöre es dir, mein Mädchen
Aaaay für dich
Aaaay für dich
Ich möchte das Puzzle fertig haben, aber es fehlt ein Teil
Das bist du...

Damit du eng tanzt
Mit Benavides

Von deinem Puzzle möchte ich das Teil sein
Das deinem Puzzle fehlt
Und dass es nie wieder auseinanderfällt
Ich werde dich für immer lieben

In deinem Puzzle fehlt ein Teil
Das bin ich, mein Mädchen
Meine Seele liegt auf dem Tisch, du machst mich verrückt
Ich bin das Teil, das deinem Puzzle fehlt