Vivir Sin Ti - Benavides translation in German

Vivir Sin Ti

...
Mil palabras eh podido decir
Pero nunca me atreví
Y me ahogaba en mi propio vivir
Sin darme cuenta que

Que tú sentias lo mismo por mi

Y yo escondiendo lo que
Siempre sentí.
Tú y yo quemándonos de amor por dentro
Nos vamos hacercando lento

Hasta fundirnos en amor por fin.

Vivir sin ti, es como morir
Vivir sin ti, me hace sufrir
Vivir sin ti, es como esta huyendo
Vivir sin ti, me aleja de mis sueños.

Por favor uoh, no te vayas

Porque despues de estar contigo
Nunca mas podria estar
Sin ti.
...
De las cosas, de mi mente aprendi
Tratando de olvidar
Que yo eh nacido para ti
Y tú has nacido para mi.
Y ahora que estamos aquí frente a frente
Nuestras miradas gritan lo que sienten
Y se desnuda mi pasion por ti.
Vivir sin ti, es como morir
Vivir sin ti, me hace sufrir
Vivir sin ti, es como estar huyendo
Vivir sin ti, me aleja de mis sueños.
Por favor uoh, no me dejes
Porque despues de estar contigo
Nunca mas podria estar
Sin ti.
...
Vivir sin ti, es como morir
Vivir sin ti, me hace sufrir
Vivir sin ti, es como esta huyendo
Vivir sin ti, me aleja de mis sueños.
Por favor uoh, no me dejes
Porque después de estar contigo
Nunca mas podria estar
Sin ti.

Ohne Dich Leben

...
Tausend Worte habe ich sagen können
Aber ich habe mich nie getraut
Und ich erstickte in meinem eigenen Leben
Ohne zu merken, dass

Dass du das Gleiche für mich empfandest

Und ich verbarg, was ich
Immer fühlte.
Du und ich, innerlich vor Liebe brennend
Nähern wir uns langsam an

Bis wir endlich in Liebe verschmelzen.

Ohne dich zu leben, ist wie zu sterben
Ohne dich zu leben, lässt mich leiden
Ohne dich zu leben, ist wie auf der Flucht zu sein
Ohne dich zu leben, entfernt mich von meinen Träumen.

Bitte, oh, verlass mich nicht

Denn nachdem ich mit dir zusammen war
Könnte ich nie mehr
Ohne dich sein.
...
Von den Dingen, von meinem Verstand habe ich gelernt
Zu versuchen zu vergessen
Dass ich für dich geboren wurde
Und du für mich geboren wurdest.
Und jetzt, wo wir hier von Angesicht zu Angesicht stehen
Schreien unsere Blicke, was sie fühlen
Und meine Leidenschaft für dich entblößt sich.
Ohne dich zu leben, ist wie zu sterben
Ohne dich zu leben, lässt mich leiden
Ohne dich zu leben, ist wie auf der Flucht zu sein
Ohne dich zu leben, entfernt mich von meinen Träumen.
Bitte, oh, verlass mich nicht
Denn nachdem ich mit dir zusammen war
Könnte ich nie mehr
Ohne dich sein.
...
Ohne dich zu leben, ist wie zu sterben
Ohne dich zu leben, lässt mich leiden
Ohne dich zu leben, ist wie auf der Flucht zu sein
Ohne dich zu leben, entfernt mich von meinen Träumen.
Bitte, oh, verlass mich nicht
Denn nachdem ich mit dir zusammen war
Könnte ich nie mehr
Ohne dich sein.