Bendeniz - 80 Günde Devr-i Alem - translation of the lyrics into German

80 Günde Devr-i Alem - Bendeniztranslation in German




80 Günde Devr-i Alem
In 80 Tagen um die Welt
"Hişt" dedin, takıldım sana
"Psst", sagtest du, ich hing an dir
O an yazıldım hesabına
In dem Moment war ich in deiner Liste
Ah, bir anda vuruldum ona
Ah, auf einmal war ich verliebt in dich
Boyun eğdim ben hep gururuma
Ich beugte mich immer meinem Stolz
Önce ben bir masum kedi
Zuerst war ich ein unschuldiges Kätzchen
Birazcık hanımefendi
Ein bisschen wie eine Dame
Takıldım, baktım olmuyor ki
Ich blieb, sah aber, es klappt nicht
O suratsız naletin biri, ay
Dieses mürrische Ding von dir, ay
Benim de bir canım var
Ich habe auch ein Herz
Ben de insanım, hain
Ich bin auch ein Mensch, du Schuft
Benim de bir canım var, ah
Ich habe auch ein Herz, ah
Ben de insanım
Ich bin auch ein Mensch
Benim de bir canım var
Ich habe auch ein Herz
Ben de insanım, hain
Ich bin auch ein Mensch, du Schuft
Benim de bir canım var, ah
Ich habe auch ein Herz, ah
Ben de insanım
Ich bin auch ein Mensch
80 günde devriâlem
In 80 Tagen um die Welt
Neden değiştin böyle madem?
Warum hast du dich so verändert?
Sen böyle değildin, olanlar oldu
So warst du nicht, was passiert ist
Kime inandın? Söyle, âdem
Wem hast du geglaubt? Sag es, Adam
80 günde devriâlem
In 80 Tagen um die Welt
Neden değiştin böyle madem?
Warum hast du dich so verändert?
Sen böyle değildin, olanlar oldu
So warst du nicht, was passiert ist
Kime inandın? Söyle, âdem
Wem hast du geglaubt? Sag es, Adam
Sahtekâr, biraz düzenbaz
Betrüger, ein bisschen hinterlistig
Böylesini gözüm hiç tutmaz
So einen mag ich überhaupt nicht
Ay, bi' şey sanır kendini
Ay, er bildet sich was ein
Havalanma, yerim ben seni
Flieg nicht zu hoch, ich mach dich klein
Dırdırı, var ya o dırdırı
Dieses Genörgel, ja dieses Genörgel
Çekilmiyor hiç sabahları
Morgens absolut unerträglich
Yok annesi, babası derken
Nein, seine Mutter, sein Vater und dann
Kaçırdım bak ben erken erken, ay
Ich bin früh genug abgehauen, ay
Benim de bir canım var
Ich habe auch ein Herz
Ben de insanım, hain
Ich bin auch ein Mensch, du Schuft
Benim de bir canım var, ah
Ich habe auch ein Herz, ah
Ben de insanım
Ich bin auch ein Mensch
Benim de bir canım var
Ich habe auch ein Herz
Ben de insanım, hain
Ich bin auch ein Mensch, du Schuft
Benim de bir canım var, ah
Ich habe auch ein Herz, ah
Ben de insanım
Ich bin auch ein Mensch
80 günde devriâlem
In 80 Tagen um die Welt
Neden değiştin böyle madem?
Warum hast du dich so verändert?
Sen böyle değildin, olanlar oldu
So warst du nicht, was passiert ist
Kime inandın? Söyle, âdem
Wem hast du geglaubt? Sag es, Adam
80 günde devriâlem
In 80 Tagen um die Welt
Neden değiştin böyle madem?
Warum hast du dich so verändert?
Sen böyle değildin, olanlar oldu
So warst du nicht, was passiert ist
Kime inandın? Söyle, âdem
Wem hast du geglaubt? Sag es, Adam
80 günde devriâlem
In 80 Tagen um die Welt
Neden değiştin böyle madem?
Warum hast du dich so verändert?
Sen böyle değildin, olanlar oldu
So warst du nicht, was passiert ist
Kime inandın? Söyle, âdem
Wem hast du geglaubt? Sag es, Adam





Writer(s): Ozan Colakoglu, Deniz Celik


Attention! Feel free to leave feedback.